Σάββατο, 23 Ιουλίου 2011

Οι Αμερικανικές Αερογραμμές υποστηρίζουν πλήρως την ENDA και για τα τρανς άτομα.


United States FlagΗΠΑ

Οι Αμερικανικές Αερογραμμές (American Airlines) γίνονται η πρώτη αεροπορική εταιρία που υποστηρίζει έμπρακτα την ENDA (νομοθεσία κατά των διακρίσεων στον χώρο εργασίας) και για τα διεμφυλικά άτομα.

Πράγματι, οι American Airlines, όπως είχαν πράξει και το 2008 και το 2009 όταν κατατέθηκε ο νόμος στο Κονγκρέσσο, έτσι και τώρα, δημοσίευσαν επιστολή υποστήριξης, όπου αναφέρεται:

"Εκ μέρους των 80.000 υπαλλήλων μας, οι Αμερικανικές Αερογραμμές, με υπερηφάνεια εκφράζουν την ισχυρή υποστήριξή τους στην νομοθεσία S. 811 και H.R. 1397 κατά των διακρίσεων η οποία θα πρέπει να επεκταθεί πλήρως στην προστασία όλων των ομοφυλόφιλων, λεσβιών, αμφί και διεμφυλικών Αμερικανών. Είμαστε υπερήφανοι που υπήρξαμε οι πρώτοι κύριοι υποστηρικτές ανάμεσα στις αεροπορικές εταιρίες ώστε τα ομόφυλα ζευγάρια να έχουν τα ίδια ωφελήματα με τα ετερόφυλα, είμαστε επίσης υπερήφανοι που εφαρμόσαμε ως πολιτική μας την απαγόρευση των διακρίσεων με έδαφος τον σεξουαλικό προσανατολισμό αλλά και την ταυτότητα φύλου, και οι πρώτοι που αναγνωρίσαμε λοαδ ομάδα έρευνας στο προσωπικό μας, την GLEAM."

"Η υποστήριξή μας στην ENDA, είναι αμετάβλητη και συνεπής ως προς την θέση μας για τις ίσες ευκαιρίες. Οι αρχές της ENDA είναι για μας το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή της δικαιοσύνης και τους σεβασμού για όλους τους υπαλλήλους μας".




Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Q Communications



Δεν υπάρχουν σχόλια: