Τρίτη, 26 Ιουλίου 2011

Τόμας Χάμμαρμπεργκ: Είναι απαραίτητοι οι ξεκάθαροι νόμοι για την προστασία των τρανς ατόμων από τις διακρίσεις και το μίσος


Συμβούλιο της Ευρώπης Συμβούλιο της Ευρώπης : Τρίτη, 26 Ιουλίου 2011

Μία ακόμη ενδιαφέρουσα παρέμβαση του Επιτρόπου του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, κυρίου Τόμας Χάμμαρμπεργκ, στην κατεύθυνση της προστασίας των διεμφυλικών ατόμων από την βία το τρανσφυλοφοβικό μίσος και τις διακρίσεις.

Μεταφράζουμε από το μπλογκ του κυρίου Χάμμαρμπεργκ:


Τα τρανς άτομα αντιμετωπίζουν σοβαρότατες διακρίσεις σε πολλούς τομής της ζωής τους, όχι μόνο στην απασχόληση, αλλά και στην εκπαίδευση, στον τομέα της υγείας και σε άλλες δραστηριότητες που διαπερνούν την ιδιωτική τους ζωή. Ο εκφοβισμός (bullying) στο σχολείο είναι κοινός τόπος. Έρευνες αναφέρουν ότι περίπου τα μισά διεμφυλικά άτομα κρύβουν την ταυτότητα φύλου τους στην εργασία με τον φόβο μην την χάσουν. Το 41% των τρανσφυλοφοβικών δολοφονιών έχουν καταγραφεί στην Ευρωπαϊκή ήπειρο από το 2008.

Τα νεογέννητα καταγράφονται ως αγόρια ή κορίτσια και αυτή η διάκριση γίνεται νομικό και κοινωνικό γεγονός από εκεί και μετά. Αυτό που είναι χαρακτηριστικό για τα τρανς άτομα είναι το γεγονός ότι εμπειριώνουν προβλήματα στην ταύτιση τους με το γεννετήσιο φύλο. Και αυτό γιατί δεν αντιστοιχεί με αυτό που εσώτερα νοιώθουν στην ατομική τους εμπειρία του φύλου - στην (όπως ονομάζουμε) ταυτότητα κοινωνικού φύλου.

Η ταυτότητα κοινωνικού φύλου, περιλαμβάνει την προσωπική αίσθηση για το σώμα και άλλες εκφράσεις όπως η ένδυση, η ομιλία, οι τρόποι. Τα τρανς άτομα συχνά παρουσιάζουν τον εαυτό τους με διαφορετικό τρόπο από τις προσδοκίες του αρσενικού ή του θηλυκού ρόλου που τους προσδίδεται στη γέννηση. Πιθανά να επιλέξουν να κατευθυνθούν στην ορμονοληψία ή σε χειρουργικές επεμβάσεις ώστε να αλλάξει η εμφάνιση του σώματος ή/και να επαναπροσδιορίσουν το φύλο τους.

Μέχρι σήμερα τα τρανς άτομα δεν απολαμβάνουν της πρέπουσας προστασίας από τις διακρίσεις για λόγους ταυτότητας φύλου - μία προστασία που έχει αποδειχτεί επείγουσα και απαραίτητη.

Τρανσφυλοφοβικό μίσος και προκατάληψη.

Αναφορά που παρουσιάστηκε πρόσφατα στο Γραφείο μου, αποδεικνύει ότι οι συμπεριφορές απέναντι στα τρανς άτομα δείχνουν άγνοια, προκατάληψη, ακόμη και μίσος. Το γεγονός ότι ο "τρανσεξουαλισμός" (διαφυλικότητα) και η "διαταραχή ταυτότητας φύλου" βρίσκονται ταξινομημένες ως ψυχιατρικές ασθένειες στιγματίζει τα τρανς άτομα και (εξ αντικειμένου) περιορίζει την επιλογή τους στον τρόπο μετάβασης.

Ακόμη χειρότερα, τα τρανς άτομα, γίνονται αντικείμενο εγκλημάτων μίσους. Σύμφωνα με το πρόσφατο πρότζεκτ της Transgender Europe, έχουν καταγραφεί 41 τρανσφυλοφοβικά εγκλήματα μίσους σε Ευρωπαϊκές χώρες από το 2008. Οι χώρες αυτές είναι η Αλβανία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρωσία, η Ισπανία, η Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Ακόμη, η τρανσφυλοφοβία σπάνια αναφέρεται με ξεκάθαρο τρόπο στους εθνικούς ποινικούς κώδικες. Πράγματι, μόνο η Σουηδία και η Σκωτία, αναφέρουν με ξεκάθαρο τρόπο το τρανσφυλοφοβικό μίσος στον ποινικό τους κώδικα. Και παρ' ότι υπάρχουν αναφορές και στον Π.Κ. άλλων χωρών αυτό δεν γίνεται με ξεκάθαρο τρόπο, και αυτό δεν είναι αρκετό.

Διακρίσεις με έδαφος την ταυτότητα φύλου.

Παραδοχή: Όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα θα πρέπει να αποδίδονται ισότιμα στον/στην καθένα/καθεμία ανεξαρτήτως ταυτότητας φύλου.

Κι όμως, η ταυτότητα κοινωνικού φύλου δεν αναφέρεται πάντα στις εθνικές νομοθεσίες ξεκάθαρα ως έδαφος που πρέπει να απαγορεύονται οι διακρίσεις. Και οι διεθνείς συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δεν αναφέρονται πάντα συγκεκριμένα και στην ταυτότητα κοινωνικού φύλου.

Παρ' όλα αυτά η διεθνής νομοθεσία όπως ερμηνεύεται από τα διεθνή δικαστήρια και από τους οργανισμούς προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβάνουν την ταυτότητα κοινωνικού φύλου ως έδαφος που πρέπει να απαγορεύονται οι διακρίσεις. Φέτος, η Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, έγινε η πρώτη συνθήκη για τα ανθρώπινα δικαιώματα που αναφέρεται στην ταυτότητα κοινωνικού φύλου, με ξεκάθαρο τρόπο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση επίσης εφάρμοσε τις ντιρεκτίβες για την ισότητα μεταξύ αντρών και γυναικών και στην προστασία των τρανς ατόμων.

Σε εθνικό επίπεδο όμως, μόνο εννιά χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης περιέχουν την ταυτότητα κοινωνικού φύλου ως έδαφος που απαγορεύονται οι διακρίσεις: η Αλβανία, η Κροατία, Η Δημοκρατία της Τσεχίας, Η Ουγγαρία, το Μαυροβούνιο, η Σερβία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Ακόμη όμως και σ' αυτές τις χώρες, η ορολογία ποικίλει, γεγονός που μπορεί να περιορίσει την προστασία. Έντεκα ακόμη χώρες εφαρμόζουν την νομοθεσία για την ισότητα αντρών και γυναικών στην γραμμή της πρακτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις υπόλοιπες 27 χώρες-μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης, η κάλυψη των τρανς ατόμων είναι ασαφής.

Αναμόρφωση της νομοθεσίας και επίβλεψη της προόδου.

Πολύ συχνά οι πολιτικές δυνάμεις αγνοούν τα δικαιώματα των τρανς ατόμων όταν καταρτίζουν νομοθεσίες και σχεδιάζουν την πολιτική τους. Είναι απαραίτητο να κλείσει αυτό το κενό και να ξεκινήσουν σοβαρές μεταρρυθμίσεις και πρωτοβουλίες κοινωνικής αλλαγής. Οι εθνικές νομοθεσίες κατά των διακρίσεων, θα πρέπει να αναφέρουν με απόλυτη σαφήνεια την ταυτότητα κοινωνικού φύλου, ως έδαφος απαγόρευσης των διακρίσεων. Το τρανσφυλοφοβικό μίσος πρέπει να καταδικάζεται από την νομοθεσία, καθώς και η προπαγάνδα και πρακτικές μίσους.

Οι εθνικές και οι διεθνείς ιατρικές ταξινομήσεις θα πρέπει να αναθεωρηθούν προς την κατεύθυνση της εξάλειψης του στιγματισμού και των κολλημάτων που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα αλλά και στην κατεύθυνση της πρόσβασης στην διαδικασία μετάβασης που χρειάζονται. Η τρέχουσα διαδικασία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για την Ταξινόμηση των Ψυχιατρικών Ασθενειών είναι μία ευκαιρία για να γίνει αυτό.

Είναι απαραίτητη επίσης η εθνική αλλά και διεθνής επίβλεψη για να καταγράφεται η πρόοδος. Οι εθνικοί οργανισμοί για την ισότητα και οι θεσμοί των Συνηγόρων πρέπει να έχουν ξεκάθαρη εντολή να προστατεύουν τα δικαιώματα των τρανς ατόμων. Η αλλαγή είναι δυνατή μόνο εάν οι Ευρωπαϊκές Κυβερνήσεις επιδείξουν πιο γενναία πολιτική θέληση για να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, και περισσότερη αποφασιστικότητα για την καταπολέμηση των προκαταλήψεων και των διακρίσεων.

Thomas Hammarberg

************************


Επίτροπος για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου του Συμβουλίου της Ευρώπης Τόμας Χάμμαρμπεργκ.


Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, είναι ένας ανεξάρτητος θεσμός του Συμβουλίου της Ευρώπης που σκοπό έχει να προάγει και να υποστηρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα στα 47 κράτη-μέλη.

Το έργο του επικεντρώνεται στην ενθάρρυνση μέτρων μεταρρύθμισης, προτάσεις νομοθετικών ρυθμίσεων, βελτίωσης θεσμών και νόμων για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Το γραφείο του Επιτρόπου συνεργάζεται με ένα ευρύ φάσμα διεθνών και εθνικών θεσμών (φορέων, πανεπιστημίων, οργανώσεων) για την υποστήριξη και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Εξάγει συμπεράσματα και αναλαμβάνει πρωτοβουλίες σε περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών.

Ο Τόμας Χάμμαρμπεργκ, Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, από το 2006 έως και σήμερα, είναι ο πρώτος που από της θέσεώς του έχει δώσει ιδιαίτερη σημασία στα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων, με αναφορές και δημόσιες παρεμβάσεις του.

Σημαντική, η έκθεσή του "Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου", που κυκλοφορεί και στα Ελληνικά μετά από πρωτοβουλία του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (μπορείτε να δείτε εδώ καθώς και πρόσφατη παρέμβασή του εδώ).

Μαρίνα Γαλανού


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: commissioner.cws.coe.int



Δεν υπάρχουν σχόλια: