Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2011

Ακόμη μία πόλη στις ΗΠΑ υιοθετεί ψήφισμα για τα τρανς δικαιώματα.


United States FlagΗΠΑ

«Είναι μειονότητα μέσα στην μειονότητα, όμως η κοινότητα των διεμφυλικών κέρδισε ακόμη μία μάχη στην πόλη του Northampton την Πέμπτη που μας πέρασε, όταν το Δημοτικό Συμβούλιο ψήφισε ομόφωνα την εφαρμογή της πολιτειακής νομοθεσία για την προστασία των τρανς δικαιωμάτων», γράφει ο δημοσιογράφος Fred Contrada, στην The Republican.

Το ψήφισμα αυτό του Δημοτικού Συμβουλίου βάζει την πόλη ανάμεσα στις άλλες που υποστηρίζουν την νομοθεσία που βρίσκεται υπό συζήτηση στις επιτροπές της Πολιτείας για την προστασία των δικαιωμάτων των διεμφυλικών ατόμων. Το ψήφισμα αυτό προέκυψε μετά από πρόταση της τοπικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου μετά από συνεργασία με το Stonewall Center, οργάνωση του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης αλλά και ακτιβιστές για τα γκέι δικαιώματα.

Επίσης το Amherst πρόκειται να υιοθετήσει ανάλογο ψήφισμα το φθινόπωρο, ενώ η Βοστόνη πρόσφατα υιοθέτησε ανάλογο ψήφισμα το οποίο πρότεινε η Massachusetts Transgender Political Coalition.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: MassLive LLC



Δεν υπάρχουν σχόλια: