Σάββατο, 30 Ιουλίου 2011

Νομοθεσία για την προστασία των τρανς από τις διακρίσεις είναι «μη απαραίτητη».


New Zealand Flag Νέα Ζηλανδία: Παρασκευή, 29 Ιουλίου 2011

Η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας θεωρεί ότι η κατάρτιση νομοθεσίας για την προστασία των διεμφυλικών ατόμων από τις διακρίσεις είναι "μη απαραίτητη", προς το παρόν.

Πράγματι, αυτή ήταν η απάντηση του Υπουργού Δικαιοσύνης Simon Power, σε ερώτηση που τέθηκε εάν είναι απαραίτητη η ακριβής αναφορά στην ταυτότητα φύλου ως πεδίο που πρέπει να προστατεύεται από τις διακρίσεις, στην νομοθεσία τα ανθρώπινα δικαιώματα της χώρας, την οποία είχε προσπαθήσει η διαφυλική ευρωβουλευτής Georgina Beyer, να αναθεωρήσει το 2006.

Αναφέρει, ανάμεσα στα άλλα, ότι ο Γενικός Εισαγγελέας, όταν τέθηκε το θέμα απάντησε ότι η νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα (που ισχύει από το 1993) προστατεύει από τις διακρίσεις με πεδίο το φύλο, συνεπώς αυτό περιλαμβάνει και το κοινωνικό φύλο. «Δεν υπάρχει κάποια παράμετρος που να μας δώσει παραπάνω δικαιολογία ώστε να θεωρήσουμε ότι η ισχύουσα νομοθεσία που προστατεύει από τις διακρίσεις για λόγους φύλου, θα μπορούσε να ερμηνευθεί τόσο περιορισμένα ώστε να αποκλείσει τα τρανς άτομα από αυτήν την προστασία», λέει ο Power. Συμπληρώνει: «μία αλλαγή του ισχύοντος νόμου κρίνεται μη απαραίτητη, αυτή τη στιγμή».

Ωστόσο, ο βουλευτής Jim Anderton, επιμένει με γραπτές του ερωτήσεις στο Κοινοβούλιο της χώρας, σε συνεννόηση και με την μη κυβερνητική οργάνωση Rainbow Wellington. Καλεί την κυβέρνηση να νομοθετήσει επ' αυτού, και θεωρεί ότι είναι ζήτημα προτεραιότητας να υπάρχει πλήρης και σαφής αναφορά στην ταυτότητα φύλου, ως πεδίο απαγόρευσης των διακρίσεων. Σημειώνει ότι τα διεμφυλικά και τα μεσοφυλικά (intersex) άτομα εξακολουθούν να υποφέρουν από τις διακρίσεις με ένα πλήθος τρόπων και δεν μπορεί να υπάρξει καμμία δικαιολογία συνέχισης της κατάστασης αυτής.


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: GayNZ.com



Δεν υπάρχουν σχόλια: