Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου 2010

«Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου»


Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών
(Tρανσέξουαλ, Tραβεστί, Παρενδυτικών ανδρών και γυναικών,Crossdressers, Ερμαφρόδιτων και Μεσοφυλικών ατόμων).
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).

http://www.transgender-association.gr/
E-mail: transgender.support.association@gmail.com


Αθήνα, 28 Δεκεμβρίου 2010


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Θέμα: «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου».


Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών, στα πλαίσια της ενημέρωσης, αλλά και της πρότασης λύσεων για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα διεμφυλικά άτομα, εξέδωσε το βιβλίο «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου», του Ευρωπαίου Επιτρόπου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Thomas Hammarmberg.

“ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΦΥΛΟΥ”,

THOMAS HAMMARMBERG

Μετάφραση: Κρις Μπουκλής, Αφροδίτη Παπαγεωργίου, Στάσσα Πασαντζή

Προλογίζει η Μαρίνα Γαλανού.

Σελίδες: 50, τιμή: 5.00. ευρώ.

Ο Thomas Hammarmberg, Ευρωπαίος Επίτροπος για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου από το 2006, εξέδωσε την παρούσα εργασία το καλοκαίρι του 2009, με θέμα τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ταυτότητα φύλου.

Μια εργασία πολύτιμη για την κατανόηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα διεμφυλικά (παρενδυτικά, τραβεστί, τρανσέξουαλ, μεσοφυλικά, ερμαφρόδιτα) άτομα στα 47 κράτη-μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Ο Επίτροπος όμως προχωρά πέραν της καταγραφής των προβλημάτων, κάνοντας συστάσεις και προτείνοντας λύσεις σε επίπεδο θεσμών, νομοθεσίας, ενημέρωσης για την αντιμετώπιση του πλήθους των κεφαλαιωδών προβλημάτων που βρίσκονται αντιμέτωπα τα διεμφυλικά άτομα σε όλη τη σφαίρα της δημόσιας και ιδιωτικής τους ζωής.

Η εργασία αυτή του Επιτρόπου κυρίου Thomas Hammarmberg, δημοσιεύθηκε στα Ελληνικά τον Νοέμβριο του 2010, οκτώ μήνες μετά την ίδρυση του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), με σκοπό να αποτελέσει ένα βασικό εργαλείο ενημέρωσης για την πλήρη κατανόηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα διεμφυλικά άτομα, αλλά και εργαλείο επεξεργασίας θέσεων και πρότασης λύσεων για τα θέματα της ατζέντας των διεμφυλικών.

Το βιβλίο θα πωλείται στο βιβλιοπωλείο Πολύχρωμος Πλανήτης (Αντωνιάδου 6, Αθήνα, τηλ. 210.8826600) και στο Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο (Θεμιστοκλέους 37, Εξάρχεια, τηλ 210-3802644). Μπορείτε επίσης να το παραγγείλετε ηλεκτρονικά μέσω e-mail στην διεύθυνση: transgender.support.association@gmail.com και να σας σταλεί με αντικαταβολή.

Τα έσοδα από την πώληση του βιβλίου, είναι αποκλειστικά για την οικονομική ενίσχυση του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.).

Ευχαριστούμε θερμά τους:

Athens Pride (http://www.athenspride.eu),

Κωνσταντίνα Μιχούδη,

Μαρία-Σάντρα Τσαγγαρά,

Εύα Κουμαριανού (http://www.evakoumarianou.gr),

το club Κούκλες http://www.koukles-club.gr (Ζαν Μωρεάς 32, Κουκάκι),

το κατάστημα Starlite (http://www.starlite.gr)(Φαλήρου 76 - Κουκάκι),

και την Νικόλ Δελημάρη, για την οικονομική τους ενίσχυση στην έκδοση του βιβλίου.


H ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΉ
Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών



Eπικοινωνία :
transgender.support.association@gmail.com




Κυριακή 26 Δεκεμβρίου 2010

Δωρεάν ιατροφαρμακευτική υποστήριξη για τα τρανς άτομα μέσω της «PRAKSIS»



Η άποψη του Transs.gr
γράφει η Μαρίνα Γαλανού
marina@transs.gr


Σε μία Ελλάδα που όσο βαθαίνει η κρίση που βιώνουμε όλοι, η κοινωνία αντανακλαστικά δείχνει να συντηρητικοποιείται, αναδεικνύονται καλά κρυμμένα φοβικά σύνδρομα, είναι απαραίτητη η στήριξη και το πλέγμα αλληλεγγύης που η Κοινωνία των Πολιτών μπορεί να αναδείξει.

Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο, είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντική και σημαντική η συνεργασία του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών με την μη κυβερνητική οργάνωση "PRAKSIS", για την φαρμακευτική και ιατρική υποστήριξη των διεμφυλικών ατόμων που λόγω του κοινωνικού αποκλεισμού, αποστερούνται κάθε δικαιώματός τους στην ασφάλιση, στην ιατρική και φαρμακευτική περίθαλψη.

Η «PRAKSIS», όπως είναι γνωστό, είναι ΜΚΟ που απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους οι οποίοι είτε βιώνουν αποκλεισμούς από το σύστημα υγείας και από βασικές ιατροφαρμακευτικές παροχές, είτε είναι εν δυνάμει αποκλεισμένοι.

Όπως διαβάζουμε στην ανακοίνωση του ΣΥΔ:

"Η συνάντηση έγινε σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα και συμφωνήθηκε προφορικά, αλλά και στη συνέχεια με ανταλλαγή γραπτών επιστολών, η πλήρης δωρεάν φαρμακευτική κάλυψη μη ασφαλισμένων διεμφυλικών ατόμων, εφόσον υπάρχει ανάλογη ιατρική συνταγή ή με γνωμάτευση γιατρών της «PRAKSIS» να λαμβάνουν από τις δομές της (σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη) τα φάρμακα που χρειάζονται, εντελώς δωρεάν και χωρίς καμμία επιπλέον υποχρέωση από μέρους τους.

Επίσης, υπήρξε πλήρης ανταπόκριση της «PRAKSIS» για ιατρική αρωγή, όπου αυτό είναι δυνατόν, όταν κάποιο διεμφυλικό άτομο έχει ανάγκη παροχής βοήθειας από ιατρό ειδικότητας που εργάζεται εθελοντικά στην «PRAKSIS» ή που η «PRAKSIS» μπορεί να υποστηρίξει με τα μέσα που διαθέτει".

Εκεί λοιπόν που η πολιτεία δείχνει την πλήρη αδιαφορία και παντελή ανεπάρκειά της να στηρίξει έλληνες και ελληνίδες πολίτες που βιώνουν όσο λίγοι τον κοινωνικό αποκλεισμό και τις διακρίσεις, η Κοινωνία των Πολιτών, έρχεται να προτάξει τις δικές της αξίες και την δική της δράση, την αλληλεγγύη στην πράξη.

Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στην «PRAKSIS» για το έργο που προσφέρει για το σπάσιμο του τοίχου του κοινωνικού αποκλεισμού και ειλικρινά εύχομαι κάθε επιτυχία στους σκοπούς της.

Εύχομαι καταλήγοντας, το νεοσύστατο Σωματείο μας, το ΣΥΔ, που πρόσφατα εγκρίθηκε από το Πρωτοδικείο, μέσα σ' όλη αυτή την δύσκολη συγκυρία να δώσει πέρα από τους αυτονόητους σκοπούς του για ισότητα μέσω των νομοθετικών διεκδικήσεων που είμαστε υποχρεωμένες και υποχρεωμένοι απέναντι στην αξιοπρέπειά μας να απαιτούμε, την αίσθηση αλληλεγγύης και οικογένειας μέσα στην τρανς κοινότητα.

Μαρίνα Γαλανού

Πηγή : Transs.gr



Συνεργασία του ΣΥΔ με την «PRAKSIS» και Έγκριση του Σωματείου.


Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών
(Tρανσέξουαλ, Tραβεστί, Παρενδυτικών ανδρών και γυναικών,Crossdressers, Ερμαφρόδιτων και Μεσοφυλικών ατόμων).
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).

http://www.transgender-association.gr/
E-mail: transgender.support.association@gmail.com


Αθήνα, 24 Δεκεμβρίου 2010


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Θέμα: 1. Συνεργασία του ΣΥΔ με την ΜΚΟ «PRAKSIS» για θέματα ιατρικής και φαρμακευτικής υποστήριξης σε μη ασφαλισμένα διεμφυλικά άτομα.

2. Έγκριση του Σωματείου.


1. Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), πραγματοποίησε συνάντηση με την ΜΚΟ «PRAKSIS», για θέματα που αφορούν την ιατρική και φαρμακευτική υποστήριξη των μη ασφαλισμένων διεμφυλικών ατόμων.

Η «PRAKSIS» είναι ΜΚΟ που απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους οι οποίοι είτε βιώνουν αποκλεισμούς από το σύστημα υγείας και από βασικές ιατροφαρμακευτικές παροχές, είτε είναι εν δυνάμει αποκλεισμένοι.

Η συνάντηση έγινε σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα και συμφωνήθηκε προφορικά, αλλά και στη συνέχεια με ανταλλαγή γραπτών επιστολών, η πλήρης δωρεάν φαρμακευτική κάλυψη μη ασφαλισμένων διεμφυλικών ατόμων, εφόσον υπάρχει ανάλογη ιατρική συνταγή ή με γνωμάτευση γιατρών της «PRAKSIS» να λαμβάνουν από τις δομές της (σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη) τα φάρμακα που χρειάζονται, εντελώς δωρεάν και χωρίς καμμία επιπλέον υποχρέωση από μέρους τους.

Επίσης, υπήρξε πλήρης ανταπόκριση της «PRAKSIS» για ιατρική αρωγή, όπου αυτό είναι δυνατόν, όταν κάποιο διεμφυλικό άτομο έχει ανάγκη παροχής βοήθειας από ιατρό ειδικότητας που εργάζεται εθελοντικά στην «PRAKSIS» ή που η «PRAKSIS» μπορεί να υποστηρίξει με τα μέσα που διαθέτει.

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), πιστεύοντας στην δύναμη της Κοινωνίας των Πολιτών, επιδιώκει κάθε δυνατή συνεργασία με σκοπό την άρση των κοινωνικών αποκλεισμών και ευχαριστεί ιδιαίτερα την «PRAKSIS» για την άμεση και θερμή ανταπόκρισή της.

2. Ενημερώνουμε τέλος τα μέλη μας, ότι εγκρίθηκε το Καταστατικό του Σωματείου μας από το Πρωτοδικείο Αθηνών, με Αριθμό Έγκρισης: 7646/2010.

Εντός του πρώτου δεκαπενθημέρου Ιανουαρίου, θα πραγματοποιηθεί Γενική Συνέλευση με σκοπό:

(α) Την έγκριση προτάσεων της Διοικούσας Επιτροπής για την νομοθεσία εφαρμογής της ίσης μεταχείρισης και την κατάθεσή τους στον Συνήγορο του Πολίτη.

(β) Την διαμόρφωση ολοκληρωμένης πρότασης για την αναγνώριση της ταυτότητας φύλου.

(γ) Τον έως τώρα απολογισμό του Σωματείου.

(δ) Την πραγματοποίηση των αρχαιρεσιών μας για την εκλογή Διοικητικού Συμβουλίου.

H ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΉ


Πηγή : Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών



Eπικοινωνία :
transgender.support.association@gmail.com




Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου 2010

Η νέα μούσα του Marc Jacobs είναι άντρας

Ένα νέο πρότυπο ομορφιάς γεννιέται





Ο Marc Jacobs επέλεξε τον 19χρονο Αντρέι Πέτζικ να είναι το πρόσωπο της καμπάνιας της σειράς Marc by Marc Jacobs για την Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2011.

Το χαρακτηριστικό που έκανε το συγκεκριμένο μοντέλο να ξεχωρίσει μεταξύ όλων των άλλων είναι η εντυπωσιακή, ανδρόγυνη ομορφιά του.


Κοιτώντας τον, πιστεύει κανείς ότι πρόκειται για γυναίκα. Σύμφωνα με το WWD, ο Πέτζικ επέστρεψε πρόσφατα από το Μαρακές, όπου έγινε η φωτογράφηση της καμπάνιας από τον Γιούργκεν Τέλερ. Συμπρωταγωνίστριά του στις φωτογραφίες είναι η Τζίντα Λαπίνα. Το ανδρόγυνο μοντέλο στο παρελθόν έχει περπατήσει στις πασαρέλες των Ginenchy και Jean Paul Gaultier και έχει εμφανιστεί στην γαλλική και την ιταλική έκδοση της Vogue.

Ο πρώτος οίκος, πάντως, που «άνοιξε τον δρόμο» για το νέο αυτό, ανδρόγυνο, πρότυπο ομορφιάς είναι ο Givenchy, αφού, στο τελευταίο του show, συμπεριέλαβε το τρανσέξουαλ μοντέλο, Λία Τ.

από την Αφροδίτη Γκόγκογλου

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από stylista.gr



Τρίτη 21 Δεκεμβρίου 2010

Σημαντική παραδοχή του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: Η διαφυλικότητα είναι έδαφος που προστατεύεται από το Άρθρο 14 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.



Flags of Europe Ε.Ε.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έδωσε στη δημοσιότητα την απόφαση της υπόθεσης P.V. v. Spain (application no. 35159/09), όπου αναφέρεται ότι η διαφυλικότητα θεωρείται έδαφος απαγόρευσης διακρίσεων, σύμφωνα με το Άρθρο 14 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (παρ' ότι στην λίστα απαγόρευσης διακρίσεων δεν αναφέρεται ρητώς).

Η υπόθεση P.V. v. Spain (application no. 35159/09), αναφέρεται στην προσφυγή της P.V., διαφυλικής γυναίκας που γεννήθηκε το 1976 και είναι πολίτης Ισπανίας. Η P.V., είχε αποκτήσει πριν κάνει την επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της έναν γιο με την σύντροφό της. Το 2002 χώρισαν και ο πρώτος εξωδικαστικός συμβιβασμός της επέτρεπε να έχει επαφή με το παιδί της κάθε δεύτερο σαββατοκύριακο και τις μισές ημέρες της εβδομάδας, ενώ έδινε την μέριμνα στην μητέρα.

Ωστόσο δύο χρόνια αργότερα, όταν η P.V. άρχισε την ορμονοληψία με σκοπό να κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της, η σύντροφός της προσέφυγε δικαστικά ζητώντας περιορισμό της επαφής της P.V. με το παιδί, με ισχυριμό ότι η P.V. έίχε "έλλειψη συναισθηματικής σταθερότητας", που θα μπορούσε να βλάψει το παιδί. Το Ισπανικό δικαστήριο δέχτηκε τους περιοριστικούς όρους και μείωσε τις ώρες επαφής σε τρείς ώρες κάθε δεύτερη εβδομάδα.

Σε προσφυγή της η P.V. κατάφερε να αυξηθούν σταδιακά οι ώρες επαφής, ωστόσο περέμεναν οι περιοριστικοί όροι. Έτσι η P.V. προσέφυγε στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Ισπανίας και αφού δεν δικαιώθηκε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Στην τελική του απόφαση το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, απέρριψε την προσφυγή της P.V., η οποία στηρίχθηκε στον συνδυασμό του Άρθρου 8 (σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) σε συνδιασμό με το Άρθρο 14 (απαγόρευση των διακρίσεων).

Ωστόσο αναφέρεται ρητά στην απόφαση, ότι η διαφυλικότητα / τρανσεξουαλισμός, θεωρείται έδαφος που απαγορεύονται οι διακρίσεις στο Άρθρο 14 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, παρ' ότι στο Άρθρο 14 δεν αναφέρεται ρητά η διαφυλικότητα.

Η απόφαση αυτή του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, θεωρείται σημαντική για την εξέλιξη των δικαιωμάτων των διεμφυλικών, αφού σε προηγούμενες υποθέσεις που είχαν εξεταστεί από το ΕΔΑΔ δεν είχε γίνει αυτό αποδεκτό και ήταν ένα μόνιμο πρόσκομμα σε ανάλογες υποθέσεις.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : TGEU και Ιστοσελίδα ΕΔΑΔ



Ανοικτά πλέον οι ομοφυλόφιλοι στο στρατό.

Στιγμιότυπο από τη σύλληψη ενός ομοφυλόφιλου στρατιώτη στη διάρκεια διαμαρτυρίας κατά του νόμου λίγες μέρες πριν την κατάργησή του.


United%20States%20of%20America Flag Ηνωμένες Πολιτείες

Ελεύθεροι να δηλώνουν ανοικτά τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό είναι πλέον οι ομοφυλόφιλοι που υπηρετούν στον αμερικανικό στρατό.

Με 65 ψήφους υπέρ, έναντι 31 κατά, η Γερουσία των ΗΠΑ έβαλε οριστικά τέλος στο νόμο του 1993, ο οποίος είχε μείνει γνωστός με τη φράση «Don't ask, don't tell» (δεν ρωτάς, δεν λες).

Ικανοποιημένος από την εξέλιξη, ο πρόεδρος Ομπάμα δήλωσε: «Από εδώ και στο εξής δεν θα χρειάζεται να ζητάμε από χιλιάδες ανθρώπους να ζουν μέσα σε ένα ψέμα για να υπηρετήσουν την πατρίδα που τόσο αγαπούν».

Σημειώνεται ότι στην ψηφοφορία που έλαβε χώρα στη Γερουσία, στο πλευρό των Δημοκρατικών στάθηκαν και οκτώ γερουσιαστές των Ρεπουμπλικάνων.

Ο Τζον ΜακΚέιν, ο οποίος στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2008 (υποψήφιος των Ρεπουμπλικάνων για την προεδρία) είχε ταχθεί υπέρ της αλλαγής της νομοθεσίας, τελικά ψήφισε κατά.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από TA NEA



Θεραπεύτηκε από το AIDS ο «Ασθενής του Βερολίνου»

Σπάνια περίπτωση ίασης



Germany Flag Γερμανία

Τρία χρόνια χωρίς τον ιό του AIDS είναι ο Τίμοθι Ρέι Μπράουν. Ο 44χρονος, γνωστός και ως ο «Ασθενής του Βερολίνου» κατάφερε να σημειώσει διπλή επιτυχία: εκτός από φορέας του ιού HIV, είχε διαγνωστεί και με λευχαιμία. Τρία χρόνια ωστόσο μετά την ανακοίνωση των προκαταρκτικών αποτελεσμάτων, ο Μπράουν κατάφερε να θεραπευτεί πλήρως και από τις δυο ασθένειες, μέσω μεταμόσχευση μυελού των οστών, η οποία έγινε στο Βερολίνο.

Οι γιατροί, κατάφεραν να βρουν μόσχευμα συμβατό με το λήπτη, που παράλληλα έφερε ένα συγκεκριμένο και σχετικά σπάνιο γονίδιο (την ποικιλία Δέλτα 2 του γονιδίου CCR5). Αυτό που κάνει το συγκεκριμένο γονίδιο είναι στην ουσία να μειώνει τον αριθμό των υποδοχέων (CCΡ5) που χρησιμοποιεί ο HIV για να μολύνει τα T-κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος και να προκαλέσει AIDS.

Ωστόσο, όσο κι αν η προσπάθεια αυτή στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία (κάτι που έχει γίνει στο παρελθόν σε μεμονωμένες περιπτώσεις), οι γιατροί αποφεύγουν να μιλήσουν για «επανάσταση» στην ίαση του HIV, κι αυτό γιατί είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί δότης που να φέρει σε δυο αντίγραφα την ποικιλία Δέλτα 2 του γονιδίου CCR5, αλλά και γιατί η μεταμόσχευση μυελού των οστών αποτελεί μια ιδιαίτερα επικίνδυνη διαδικασία που σκοτώνει το 20-30% των υποψήφιων ληπτών μυελού.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από star.gr



To transexual μοντέλο του «Givency» στο show της Oprah


United%20States%20of%20America Flag Ηνωμένες Πολιτείες

Η Lea T. έγινε γνωστή από τον κεντρικό της ρόλο στην καμπάνια του «Givency», μέχρι τότε ήταν βοηθός του Riccardo Tisci και τώρα είναι η μούσα και το fit model του. Το αστέρι της 28χρονης τρανσέξουαλ άρχισε να λάμπει όταν πέρσι φωτογραφήθηκε για πρώτη φορά για το εξώφυλλο της γαλλικής «Vogue» και εμφανίστηκε κατόπιν στην brilliant couture collection του Tisci.

Ο πρωταγωνιστικός της ρόλος στη φθινοπωρινή καμπάνια του «Givency» ήρθε αμέσως μετά. Τον Φεβρουάριο μάλιστα θα εμφανιστεί στο show της Ophra. Δεν έχει γυριστεί ακόμα, όμως αν κρίνουμε από τον ντόρο που έχει δημιουργήσει η είδηση, πρέπει να ετοιμάζουν κάτι ιδιαίτερο. Αρκετά μοντέλα έχουν εμφανιστεί στο παρελθόν στο show της Oprah, όμως όχι όσων η καριέρα μόλις αρχίζει. Η συζήτηση προφανώς δεν θα είναι βαρετή, ενώ η Lea T. θα φορέσει οπωσδήποτε «Givency».

Το τελευταίο της εξώφυλλο είναι στο «Luvre magazine», όπου φοράει για άλλη μια φορά «Givency» δημιουργία.


Η Lea T. γεννήθηκε στη Βραζιλία, βαφτίστηκε Leonardo, και είναι γιος του πρώην επαγγελματία ποδοσφαιριστή, Tonincho Cerezo, ο οποίος δεν είναι ευχαριστημένος από την επιλογή του Leonardo να υποβληθεί σε πλαστική στήθους και αποτρίχωση. Η Lea Τ. πάντως φαίνεται αποφασισμένη, και σύντομα θα υποβληθεί σε ορμονοθεραπεία, και πιθανότατα σε επέμβαση αλλαγής φύλου. Στο τεύχος Ιουλίου της γαλλικής «Vogue» φωτογραφήθηκε γυμνή, αποκαλύπτοντας σχεδόν το φύλο της.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από agelioforos.gr



«Μάσκες»


του Λεονάρδο Παδούρα
Μετάφραση: Κώστας Αθανασίου

«Μάσκες»
Εκδόσεις Καστανιώτη
τιμή: 16.88 Ευρώ


Το πτώμα ενός δολοφονημένου τραβεστί στην Αβάνα δεν είναι συνηθισμένο εύρημα. Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα για τον υπολοχαγό του Τμήματος Ανθρωποκτονιών Μάριο Κόντε, που έχει αναλάβει την υπόθεση, όταν διαπιστώνει ότι ο νεκρός είναι γιος ενός ευυπόληπτου διπλωμάτη και βετεράνου της Επανάστασης.

Η διακριτικότητα που απαιτείται δυσχεραίνει τις κινήσεις του Κόντε, ενώ ταυτόχρονα όλη η αστυνομική υπηρεσία –και ο ίδιος– βρίσκεται στο στόχαστρο του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων, γεγονός που κάνει ακόμα πιο δύσκολο κάθε βήμα του Κόντε στην αγαπημένη του πόλη, την Αβάνα, η οποία αλλάζει με ραγδαίο ρυθμό εκείνο το καυτό καλοκαίρι του 1989, λίγο πριν η Κούβα βυθιστεί στην κρίση της Ειδικής Περιόδου.

Ο Κόντε αρχίζει μια περιπλάνηση που τον οδηγεί στους δαιδάλους ενός κόσμου –του κόσμου της ομοφυλόφιλης κοινότητας της Κούβας– ο οποίος, έχοντας υποστεί στιγματισμό και διώξεις, έχει μάθει να κρύβει ό,τι μπορεί να τον θέσει σε κίνδυνο.

Όσο ψάχνει, ο Κόντε αντιλαμβάνεται όλο και περισσότερο ότι βρίσκεται μπροστά σε ένα παιχνίδι προσωπείων. Όλοι έχουν κάτι να κρύψουν, ωστόσο λίγο λίγο οι μάσκες αρχίζουν να πέφτουν και η έκπληξη που καραδοκεί στο τέλος θα ανατρέψει τα πάντα.

Μπορείτε να το παραγγείλετε από το Transs.gr με έκπτωση 10%

Τηλεφωνικές παραγγελίες στο 210-8826600
Ώρες : Συνεχές ωράριο 09:00 – 20:30

Έγιναν δολοφόνοι στα 18 επειδή ο άλλος ήταν gay!


United%20Kingdom Flag Ηνωμένο Βασίλειο

Στη φυλακή θα συνεχίσουν την ζωή τους δύο 18χρονες και ένας 20χρονος, που ξυλοκόπησαν άγρια έναν 62χρονο επειδή ήταν ομοφυλόφιλος! Ο άτυχος άνδρας περπατούσε χέρι χέρι με τον σύντροφό του, όταν η παρέα του επιτέθηκε και τον χτύπησε μέχρι θανάτου...

Το συγκλονιστικό έγκλημα συνέβη στην Trafalgar Square του Λονδίνου. Ο Ian Baynham γυρνούσε σπίτι με τον σύντροφό του, Philip Brown, όταν τα βήματά του διασταυρώθηκαν με εκείνα της παρέας των νεαρών.

Η παρέα βρισκόταν νωρίτερα σε ένα πάρτι και είχε καταναλώσει μεγάλη ποσότητα αλκοόλ. Τα νεαρά παιδιά άρχισαν να βρίζουν το gay ζευγάρι, με εκφράσεις όπως «γ*μ*μ*ν*ι π*υστ*δ*ς» και άλλες χυδαιότητες.

Ο φίλος της Ruby Thomas, Joel ­Alexander, ήταν εκείνος που έριξε την πρώτη μπουνιά στον 62χρονο, ο οποίος σωριάστηκε στο έδαφος! Η 18χρονη όρμησε με απίστευτη μανία και μίσος εναντίον του, ενώ του κατάφερε το τελειωτικό χτύπημα κλωτσώντας τον στο πρόσωπο...

Άφωνοι έμειναν οι περαστικοί, που ειδοποίησαν ασθενοφόρο για να παραλάβει τον Baynham. Ο άτυχος άνδρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, όπου και άφησε την τελευταία του πνοή έπειτα από 18 ημέρες.

Στο μεταξύ, η παρέα έσπευσε να απομακρυνθεί από το σημείο και, μάλιστα, έχει καταγραφεί από κάμερα ασφαλείας να μπαίνει γελώντας σε ασανσέρ.

Το δικαστήριο έκρινε ένοχους την 18χρονη (που το 2007 είχε επιτεθεί και τραυματίσει οδηγό λεωφορείου), την συνομήλικη της Rachel Burke και τον 20χρονο. H ποινή που θα εκτίσουν θα ανακοινωθεί το νέο έτος.

Τραγική σύμπτωση;
Το ίδιο δικαστήριο είχε καταδικάσει για ανθρωποκτονία και τον πατέρα της Thomas πριν από 7 χρόνια...

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από star.gr



Για όλα έφταιγαν τα χάπια.

Τζόγος, σεξ και ακριβά αυτοκίνητα ήταν μερικά από τα πάθη του




United%20Kingdom Flag Ηνωμένο Βασίλειο

Ο δημοτικός σύμβουλος Pete Shepherd αποκάλυψε ότι τα χάπια που του συνέστησαν οι γιατροί, αφού διαγνώστηκε ότι έπασχε από τη νόσο του Πάρκινσον, του προκάλεσαν… περίεργες παρενέργειες! Ο ασθενής ανέφερε ότι παρουσίασε μια ιδιαίτερη «κλίση» προς τους τραβεστί ενώ ξόδευε τόσο πολύ που κατέληξε με χρέος 400.000 λιρών.

Τα χάπια μείωσαν μεν τα συμπτώματα της ασθένειάς του, αλλά του δημιούργησαν αυταπάτες και τον έκαναν βίαιο, τζογαδόρο και μανιώδη με τα πλούτη.

Ο κ. Shepherd «τίναξε» 15 πιστωτικές κάρτες και έχασε το σπίτι του, τη γυναίκα του και μια δουλειά που του απέφερε 50.000 λίρες ετησίως.

(Ο πολυτελής τρόπος ζωής ήταν ένα από τα πάθη του)

«Άρχισα να αναπτύσσω εμμονές με το τζόγο, το σεξ και διάφορα άλλα φετίχ. Είχα τάση προς επίδειξη και μεγαλομανία, έγινα βίαιος και είχα τάσεις αυτοκτονίας ενώ ανέπτυξα μια κλίση προς τους τραβεστί και ξόδευαν ακατάπαυστα χρήματα για να αγοράσω γυναικεία ρούχα για τον εαυτό μου. Φορούσα τακούνια στιλέτο και έβγαινα στα πάρκα προς αναζήτηση ερωτικού συντρόφου και αγόραζα ακριβά αυτοκίνητα για να συνάδουν με τον τρόπο ζωής μου» αποκάλυψε ο άνδρας.

«Γνώριζα ότι συμπεριφερόμουν περίεργα, αλλά δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου και τις παρορμήσεις μου», συμπλήρωσε.

Ώσπου το 2008 ο Shepherd συνέδεσε την αλλαγή στη συμπεριφορά του με τα χάπια που έπαιρνε για την καταπολέμηση της ασθένειάς, με αφορμή ένα άρθρο που διάβασε στο Διαδίκτυο. Τότε σταμάτησε να παίρνει τα χάπια και η συμπεριφορά του άλλαξε εντελώς.

(Διακοπές με ελικόπτερο στο Γκραν Κάνυον)


Πέρυσι τον Οκτώβριο ομολόγησε ότι εξαπάτησε 172 άτομα αποσπώντας τους 45.718 λίρες για μια συναυλία που δεν έγινε ποτέ.

Στο δικαστήριο εμφανίστηκαν δύο νευρολόγοι οι οποίοι μίλησαν για την περίπτωσή του. Ισχυρίστηκαν ότι οι παρενέργειες ήταν τόσο έντονες που ο κ. Shepherd δεν μπορούσε με τίποτα να αντιληφθεί ότι κάτι πήγαινε στραβά.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από newsbeast.gr



Αποκλεισμός οροθετικού από το τηλεπαιχνίδι Master Chef.

H Θέτική Φωνή τοποθετείται στο θέμα του Master Chef


Greece Flag Ελλάδα

Η Μαριανέλλα Κλώκα διευθύντρια της Θετικής Φωνής μιλάει στην κάμερα του GayWebTV για τον αποκλεισμό οροθετικού από το τηλεπαιχνίδι Master Chef.

Μεσήλικας ερωτεύτηκε Αφγανό και ζήτησε τη βοήθεια της αστυνομίας.

Δήλωσε αιφνίδιο θάνατο του εραστή του για να τον βρει...!




Greece Flag Ελλάδα

Μια απίστευτη ιστορία ερωτικού πάθους… ομοφυλοφίλων καταγράφει το αστυνομικό δελτίο της Πάτρας που έρχεται σήμερα να αποκαλύψει η εφημερίδα «Ρεπόρτερ».

Πριν από περίπου 10 ημέρες ένας μεσήλικας από την περιοχή της Αμαλιάδας τηλεφώνησε στην τοπική αστυνομία καταγγέλλοντας τον αιφνίδιο θάνατο ενός αλλοδαπού ο οποίος διαμένει μόνιμα στην αχαϊκή πρωτεύουσα, σε διαμέρισμα που όπως προέκυψε εκ των υστέρων του έχει...για περισσότερα διαβάστε εδώ


Πηγή : Transs.gr


Είναι γκέι αλλά δεν είναι άνετος με αυτό.

«Τον έδωσε στεγνά η επί χρόνια φίλη του»


United%20States%20of%20America Flag Ηνωμένες Πολιτείες

Σαν βόμβα έσκασε η δήλωση της αγαπημένης του φίλης η οποία τον «έδωσε στεγνά» σε συνέντευξή της σε γνωστό περιοδικό.

Η Carrie Fisher είναι επί χρόνια φίλη με τον...για περισσότερα διαβάστε εδώ


Πηγή : Transs.gr


«Έτοιμες» για ανοιχτή θητεία των ομοφυλόφιλων δηλώνουν οι Ένοπλες Δυνάμεις των ΗΠΑ

United%20States%20of%20America Flag Ηνωμένες Πολιτείες




Ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ, ναύαρχος Μάικλ Μιούλεν, δήλωσε ότι οι Αμερικανοί στρατιώτες είναι «έτοιμοι» για την ανοιχτή θητεία των ομοφυλόφιλων.

Την ίδια στιγμή, ο Ρεπουμπλικάνος γερουσιαστής Τζον ΜακΚέιν προειδοποιεί ότι η απόφαση ίσως είναι πρόωρη.

«Πιστεύω ότι, μακροπρόθεσμα, η κατάργηση της νομοθεσίας θα ενισχύσει το Στρατό μας και θα μας επιτρέψει να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι. (Η κατάργηση του νόμου) θα αντανακλά καλύτερα την χώρα που υπηρετούμε » δήλωσε ο ναύαρχος Μιούλεν στην Επιτροπή Ενόπλων Δυνάμεων της Γερουσίας.

Από την πλευρά του, ο γερουσιαστής Τζον ΜακΚέιν, χαρακτήρισε»...για περισσότερα διαβάστε εδώ


Πηγή : Transs.gr πληροφορίες από in.gr


Σάββατο 4 Δεκεμβρίου 2010

ΣΤΡΕΛΛΑ



Greece Flag Ελλάδα

Είναι πολύ ευχάριστη συγκυρία που λίγο αφότου ο Πολύχρωμος Πλανήτης κλείνει τα έξι χρόνια λειτουργίας του, το εικοστό πέμπτο μας βιβλίο είναι η Στρέλλα, το σενάριο της ομώνυμης ταινίας του Πάνου Κούτρα που έγραψε μαζί με τον Παναγιώτη Ευαγγελίδη. Μια ταινία που αγαπήσαμε και που από την πρώτη στιγμή που την είδαμε γεννήθηκε η ιδέα ότι αυτό πρέπει να γίνει και βιβλίο.

Και πράγματι ο Πάνος και ο Παναγιώτης, ο Παναγιώτης και ο Πάνος ανταποκρίθηκαν αμέσως στην πρόταση και η ιδέα πραγματοποιήθηκε με την συμβολή του Δημήτρη Παπανικολάου, αρθρογράφου και ακαδημαϊκού που έκανε τον πρόλογο του βιβλίου, βάζοντας την ταινία μέσα σε ένα ιστορικό και κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο, κάπου δέ στη μέση, ο αναγνώστης θα συναντήσει κάπου 20 φωτογραφίες από την ταινία, ενώ το βιβλίο ολοκληρώνεται με μία αδημοσίευτη συνέντευξη των Κούτρα-Ευαγγελίδη, αντί επιλόγου.

Έτσι η Στρέλλα αφού έκανε την πρώτη της πολύ πετυχημένη διαδρομή στο σελιλόιντ, τόσο στην Ελλάδα όσο και εκτός, τώρα βρίσκει την θέση της και στις σελίδες ενός βιβλίου.

Ας της ευχηθούμε να είναι καλοτάξιδη!

Αντιγράφω απόσπασμα από τον πρόλογο του Δημήτρη Παπανικολάου, μέρος του οποίου βρίσκεται στο οπισθόφυλλο του βιβλίου.

Κάπου στη μέση αυτής της ταινίας, μετά από ένα μεγάλο μονόλογο-αποκάλυψη, ξετυλιγμένο με τα μάτια χαμηλωμένα πάνω από ένα πιάτο γαριδάκια, έναν μονόλογο φτιαγμένο δηλαδή με μια δόση τραγωδία κι άλλη μια δόση σαπουνόπερα, κάπου εκεί λοιπόν, στη μέση της ταινίας, τη στιγμή της αποκάλυψης ενός μυστικού τρομερού, οι θεατές καλούνται να συνειδητοποιήσουν τι έχουν ήδη δει μπροστά στα μάτια τους σε δυο διαφορετικές, απόλυτα ερωτικές, σκηνές, λίγη ώρα νωρίτερα. Σε αυτό το σημείο η ταινία Στρέλλα του Πάνου Κούτρα, που, όπως και οι ήρωές της, έχει αυτοσυστηθεί με την αφέλεια μικρού παιδιού, δείχνει τα δόντια της. Καταλαβαίνει κανείς δηλαδή τότε ότι η ταινία δεν έχει ροκανίσει μόνο, σιγά σιγά, τα όρια του τι μπορεί να φανεί στο πανί• είναι ολόκληρη μια εξερεύνηση των ορίων που φτιάχνουν τον σωματικό/σεξουαλικό εαυτό μας: τα όρια του εφικτού, τα όρια του επιτρεπτού και τα όρια του αναπαραστάσιμου. Ή αλλιώς, τα όρια του τι μπορείς να φαντασθείς, τα όρια του τι μπορείς να κάνεις (ως εξέλιξη αυτού που έχεις φαντασθεί/φαντασιωθεί), και τέλος τα όρια του τι μπορείς να δείξεις και να πεις πως έκανες.


Πάνος Χ. Κούτρας - Παναγιώτης Ευαγγελίδης

Προλογίζει ο Δημήτρης Παπανικολάου.

Αντί επιλόγου, συνέντευξη των Π.Χ. Κούτρα & Π. Ευαγγελίδη.

Εκδόσεις Πολύχρωμος Πλανήτης
Σελίδες: 130
Τιμή: 14,00 Ευρώ


Μπορείτε να το παραγγείλετε από το Transs.gr με έκπτωση 10%

Μαρίνα Γαλανού

Ένα χάπι δεν μπορεί να σας προστατεύσει από τον HIV




Τα τελευταία χρόνια ερευνητές από όλο τον κόσμο δοκιμάζουν μεθόδους που μπορούν να παρεμποδίσουν τη μετάδοση του ιού HIV με βάση τα αντι-ρετροϊικά φάρμακα. Τα πρώτα αποτελέσματα, που δημοσιεύτηκαν στην ιατρική επιθεώρηση New England Journal of Medicine, μοιάζουν ενθαρρυντικά. Πόσο βοηθούν όμως τέτοιες ειδήσεις τη μάχη της πρόληψης;

Στη σχετική έρευνα δυόμιση χιλιάδες ομοφυλόφιλοι άντρες από έξι χώρες του κόσμου (και συγκεκριμένα τις ΗΠΑ, τη Βραζιλία, τη Νότια Αφρική, την Ταϊλάνδη, το Εκουαδόρ και το Περού) δέχτηκαν να γίνουν εθελοντές για μια περίοδο έξι ετών και χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: Η μία ομάδα έπαιρνε κάθε πρωί το χάπι Truvada που αποτελεί συνδυασμό δύο αντι-ρετροϊικών φαρμάκων, ενώ η άλλη ένα ανίσχυρο υποκατάστατο. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, τα κρούσματα μετάδοσης του ιού HIV ήταν κατά 44% λιγότερα στην ομάδα που έπαιρνε το χάπι.

Παρά τη σχετική “επιτυχία” του χαπιού, οι οργανώσεις που μάχονται την εξάπλωση του ιού ανησυχούν και ζητούν αυξημένη επαγρύπνηση. Σε μια εποχή που το σεξ χωρίς προφυλάξεις γίνεται όλο και πιο διαδεδομένο ανάμεσα στους γκέι άντρες, φοβούνται ότι πολλοί θα σπεύσουν να επωφεληθούν οικονομικά. Τονίζουν ότι κανείς δεν μπορεί να αισθάνεται άτρωτος απέναντι στον ιό επειδή παρήγγειλε ένα χάπι, ίσως σε εντελώς ανεξέλεγκτες συνθήκες και μέσω του ίντερνετ. Και θυμίζουν ότι κατά τη διάρκεια της έρευνας εκατό άτομα προσβλήθηκαν από τον ιό. Γεγονός που, εκτός των άλλων, θέτει σοβαρά ζητήματα ιατρικής δεοντολογίας για παρόμοιες έρευνες στο μέλλον.

Οι ειδικοί θεωρούν ότι είμαστε ακόμα μακριά από την εφαρμογή τέτοιων μεθόδων προφύλαξης στην πραγματική ζωή. Τα αποτελέσματα απλά ενθαρρύνουν τη συνέχιση των ερευνών σε αυτή την κατεύθυνση, προκειμένου να διαμορφωθούν στρατηγικές πρόληψης προσαρμοσμένες στα δεδομένα των πληθυσμών που αντιμετωπίζουν μεγαλύτερη πιθανότητα έκθεσης στον ιό. Μέχρι τότε μοναδική μέθοδος πρόληψης παραμένει το προφυλακτικό.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : Gay Super Hero



Προσφυγή Ισπανίδας Διαφυλικής Γυναίκας στο ΕΔΑΔ.



Spain Flag Ισπανία


Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, στις 22/11/2010, προσέφυγε διαφυλική γυναίκα, κάτοικος Ισπανίας που αναγνωρίζεται με τα αρχικά P.V., που ζει στην πόλη Lugo, και γεννήθηκε το 1976.

Η P.V. είναι διαφυλική γυναίκα, που πρωτού κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της, απέκτησε έναν γιό με την γυναίκα της το 1998. Το ζευγάρι χώρισε το 2002.

Η P.V. προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων διότι το αρμόδιο δικαστήριο στην Ισπανία την απέκλεισε να έχει επαφή με τον γιό της, επικαλούμενο λόγους μή επαρκούς συναισθηματικής σταθερότητας μετά την επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της που θα μπορούσε να "αναστατώσει" το παιδί της, το οποίο όταν έκανε την πρώτη προσφυγή ήταν σε ηλικία έξι ετών.

Η προσφυγή βασίζεται στο Άρθρο 8 της σύμβασης για τα ανθρώπινα δικαιώματα (σεβασμός στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή) σε συνδιασμό με το άρθρο 14 (απαγόρευση των διακρίσεων).


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Ντέζη Μ.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : Ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.



Ψήφισμα του Ο.Η.Ε. οδηγεί σε εκτελέσεις τρανς γκέι και λεσβίες.




Μια πολύ δυσάρεστη εξέλιξη-οπισθοχώρηση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Επιτροπή του Ο.Η.Ε., διέγραψε από ψήφισμα καταδίκης για την αδικαιολόγητη επιβολή θανατικής ποινής, τον σεξουαλικό προσανατολισμό.

Τούτο ζητήθηκε αρχικά από το Μαλί και το Μαρόκο και υποστηρίχθηκε από τις περισσότερες αφρικανικές και αραβικές χώρες, στις περισσότερες εκ των οποίων η ομοφυλοφιλία είναι ποινικά κολάσιμη.

Αυτό που επετεύχθη είναι η αφαίρεση του όρου "σεξουαλικός προσανατολισμός" και η αντικατάστασή του με την έκφραση "διάκριση για οποιαδήποτε αιτία", παρ' ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος για κάτι τέτοιο αφού στο ψήφισμα γίνεται σαφής αναφορά σε άλλες μειονότητες, όπως εθνοτικές, θρησκευτικές, για τους ανήλικους και άλλες.

Η ψηφοφορία ήταν 79 υπέρ, έναντι 70 κατά αυτής της πρότασης, ενώ υπήρξαν και 10 αποχές. Να σημειώσουμε ότι το ψήφισμα αυτό επανέρχεται ανά δύο χρόνια προς έγκριση τα τελευταία 10 χρόνια που ισχύει, από το 2000 και σε όλες τις προηγούμενες μορφές υπήρχε σαφής αναφορά στον σεξουαλικό προσανατολισμό, ενώ είχε ζητηθεί στην προηγούμενη ψηφοφορία να συμπεριληφθεί και η ταυτότητα φύλου.

Έτσι λοιπόν όταν το Ιράν και άλλες χώρες, καταδικάζει σε θάνατο ομοφυλόφιλους, όπως καταλαβαίνουμε, δεν θα μπορεί κανείς να επικαλείται τα ψηφίσματα του Ο.Η.Ε.

Υπέρ του να αφαιρεθεί ο σεξουαλικός προσανατολισμός από το ψήφισμα ήταν (77):

Afghanistan, Algeria, Angola, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belize, Benin, Botswana, Brunei Dar-Sala, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, China, Comoros, Congo, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Grenada, Guyana, Haiti, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Κατά του να αφαιρεθεί (70):

Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bhutan, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Micronesia (FS), Monaco, Montenegro, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Venezuela

Απείχαν (17):

Antigua-Barbuda, Barbados, Belarus, Cambodia, Cape Verde, Colombia, Fiji, Mauritius, Mongolia, Papau New Guinea, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Vanuatu

Απουσίαζαν από την ψηφοφορία (26):

Albania, Bolivia, Central African Republic, Chad, Dominica, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Kiribati, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Marshall Island, Mauritania, Nauru, Nicaragua, Palau, Sao Tome Principe, Seychelles, Solomon Islands, Togo, Tonga, Turkey, Turkmenistan.



Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : grsamsa.blogspot.com