Τρίτη, 29 Ιουνίου 2010

«Εις ονοματοθεσίαν νέαν επί αλλαγή φύλου»




Eυχή της Ορθοδόξου Εκκλησίας.





"Εις ονοματοθεσίαν νέαν επί αλλαγή φύλου", η ευχή της Ορθοδόξου Εκκλησίας, που συναντούμε στο Εγκόλπιον-Ευχολόγιο, Β' Έκδοση 1985, του Τιμόθεου Ματθαιάκη, Μητροπολίτη Νέας Ιωνίας και Φιλαδελφείας, οποίος δεν βρίσκεται πλέον εν ζωή. Το Εγκόλπιο, είναι εγκεκριμένο από την Ιερά Σύνοδο.

Η ευχή αυτή διαβάζεται για τα άτομα που έχουν ολοκληρώσει την επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου ("ονοματοθεσία νέα επί αλλαγή φύλου"), αναφέρεται δέ και στα δύο γένη: (...) και κατἀπεμψον αυτώ (αυτή) την χάριν Σου την επουράνιον, επί τη επελθούση οργανική μεταλλαγή του φύλου (...).

Την αντιγράφουμε:

Ε Υ Χ Η

Εἰς ὀνοματοθεσίαν νέαν ἐπὶ ἀλλαγῇ φύλου


      Πανάγαθε καὶ Πολυεύσπλαχνε Κύριε, ὑπερούσιε καὶ ὑπέρθεε, ὁ μόνος ἀναλλοιώτως καὶ ἀϊδίως ὑπάρχων, ὁ ὤν εἰς τοὺς αἰῶνας, Οὗ ἡ δόξα ἀκατάληπτος καὶ τὸ ἔλεος ἀμέτρητον, ὁ κατασκευάσας πᾶν γένος ἀνθρώπων, κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τῇ Σῇ εἰκόνι τιμήσας τὸν ἄνθρωπον καὶ ἀναμορφώσας εἰς εἶδος καὶ κάλλος, ἐκ ψυχῆς λογικῆς καὶ σώματος εὐπρεποῦς, ὁ ποιήσας ἄρσεν καὶ θῆλυ καὶ θέμενος ἑκάστῳ ἰδίαν μορφὴν καὶ ὑπόστασιν, ὁ γινώσκων τὸ ἀσθενές τῆς ἡμετέρας φύσεως καὶ εἰδὼς τὴν ἡλικίαν καὶ προσηγορίαν ἑκάστου, ὁ διδοὺς πᾶσιν ὀνόματα πρὸς διάκρισιν, τῷ οἰκείῳ γένει προσήκοντα καὶ τὴν προσωπικότητα καὶ ἀξίαν ἐπισημαίνοντα.
      Αὐτός, Δέσποτα, ὁ τῇ σωτηριώδει Σου οἰκονομίᾳ τὸ ἀσθενὲς ἡμῶν καὶ πτωχὸν περιβαλλόμενος φύραμα, πρόσδεξαι ἐν τῇ ὤρᾳ ταύτῃ τὸν δοῦλόν Σου (δεῖνα ἤ τὴν δούλην Σου), ὡς προσεδέξω Πέτρον τὴν πρωτοκορυφαῖον, τόν ποτὲ Κηφᾶν, υἱὸν Ἰωνᾶ, τὰς κλεῖς αὐτῷ δοὺς τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας, Παῦλον δὲ τὸν ἀοίδιμον, τὸν ποτὲ Σαούλ, δι’ ἀποκαλύψεως κήρυκα τοῦ Εὐαγγελίου καὶ σκεῦος ἐκλογῆς ἀναδείξας. Καὶ κατάπεμψον αὐτῷ (αὐτῇ) τὴν χάριν Σου τὴν ἐπουράνιον, ἐπὶ τῇ ἐπελθούση ὀργανικῇ μεταλλαγή τοῦ φύλου, ὅτι ἡ τῆς φύσεως βιολογικὴ ἀλλοίωσις ἔργον θαυμαστὸν ἐστὶ τῆς πανσεθνοῦς δεξιᾶς Σου καὶ τῆς ἀνεξιχνιάστου βουλῆς Σου, ἡμεῖς δἐ, τὸ καινὸν τοῦτο καὶ παράδοξον ἐκπληττόμενοι, ὁμολογοῦμεν τὴν χάριν, κηρύττομεν τὸν ἔλεον καί, τὰ μεγαλεῖά Σου διηγούμενοι, τὴν Σὴν ἄφατον φιλανθρωπίαν δοξάζομεν.
      Χαρίτωσον τὸν δοῦλον Σου (δεῖνα ἤ τὴν δούλην Σου …) ἐν τῷ Σῷ ἁγιασμῷ καὶ ἀξίωσον αὐτὸν (αὐτὴν) τηρεῖν τὸ ἴδιον σκεῦος ἄσπιλον καὶ ἀμώμητον καὶ φυλάττειν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ βαπτίσματος ἄσυλον καὶ ἀμόλυντον, ὅπως προκόπτῃ, ὡς τέκνον Φωτός, ἐν τοῖς παραγγέλμασί Σου καὶ ἐν εὐσεβείᾳ καὶ πίστει τελέσῃ τὸν ὑπόλοιπον τῆς ζωῆς χρόνον, δόξαν Σοι ἀναπέμπων (ἀναπέμπουσα) πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτού (αὐτῆς).
      Πρεσβείαις τῆς Παναχράντου Μητρός Σου, τῶν φωτοειδῶν Ἀρχαγγέλων, τοῦ Τιμίου Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου, τῶν ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ πάντων Σου τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.


ΤΙΜΟΘΕΟΥ ΜΑΤΘΑΙΑΚΗ
ΜΗΤΡΟΠ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ & ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ

ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ
ΕΥΧΟΛΟΓΙΟΝ

ΕΚΔΟΣΙΣ Β’
ΑΘΗΝΑΙ 1985



Σε μορφή pdf πατήστε εδώ

Και σε μορφή φωτογραφίας:
(πιέστε την φωτογραφία για μεγένθυνση)







Πηγή : Transs.gr





Διοργάνωση Gay parade στην Κωνσταντινούπολη





Τουρκία

Περίπου χίλια μέλη του συνδέσμου υποστήριξης των ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων, τραβεστί και ταρνσέξουαλ, (LGBTT) διαδήλωσαν στη λεωφόρο Ιστικλάλ (παλαιά οδό του Πέρα), στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 18ου χρόνου «Της εβδομάδας αξιοπρέπειας»...για περισσότερα διαβάστε εδώ


Δείτε φωτογραφίες από το Gay Parade της Κωνσταντινούπολης εδώ



Πηγή : Transs.gr


Ο εισαγγελέας της Χειλουδάκη 13 χρόνια μετά...






Ελλάδα

Το σκάνδαλο πρωτόγνωρο για τα δεδομένα της εποχής... 1997 και η ελληνική κοινωνία σοκάρεται από τη σχέση ενός εισαγγελέα με μία τρανσέξουαλ! 13 χρόνια μετά ο άνθρωπος, που ερωτεύτηκε παράφορα τη Τζένη Χειλουδάκη, σπάει τη σιωπή του...για περισσότερα διαβάστε εδώ



Πηγή : Transs.gr


Δευτέρα, 28 Ιουνίου 2010

Christiano Ronaldo υπέρ του γάμου των gay!






Πορτογαλία


Ο άσος της Ρεάλ Μαδρίτης είναι ενημερωμένος για την τροπολογία που ψηφίστηκε στην χώρα του και αφορά τους ομοφυλόφιλους.

Στην απόφαση του προέδρου της Πορτογαλίας, Ανιμπάλ Καβάκο Σίλβα να νομιμοποιήσει την γάμο των ομοφυλοφίλων εξέφρασαν την αποδοχή τους πολλοί σταρ της χώρας. Ανάμεσά τους και ο επιτυχημένος ποδοσφαιριστής Christiano Ronaldo...για περισσότερα διαβάστε εδώ







Βέλγος ιεράρχης στο στόχαστρο του σεξουαλικού σκανδάλου

Ο πρώην αρχιεπίσκοπος Βελγίου στο στόχαστρο του σεξουαλικού σκανδάλου




Βέλγιο


Στην έδρα της βελγικής Καθολικής Εκκλησίας εισέβαλαν σήμερα οι βελγικές αρχές, που ερευνούν κατόπιν αιτήματος της εισαγγελίας Βρυξελλών για το σκάνδαλο σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων.

Στόχος των αρχών έγινε το πρώην γραφείο του Γκόντφριντ Ντάνεελς, που αποχώρησε από το αξίωμα του αρχιεπισκόπου Μεσελέν Βρυξελλών τον Ιανουάριο, ύστερα από πολυετή θητεία. Παράλληλα, εισέβαλαν και στο σπίτι του και πήραν τον υπολογιστή του. Σύμφωνα με εκπρόσωπό του, η αστυνομία του ζήτησε να συνοδεύσει τους αξιωματικούς στον καθεδρικό του Μεσελέν γιατί είχαν πληροφορίες ότι...για περισσότερα διαβάστε εδώ





Άγριος ξυλοδαρμός γκέι ζευγαριού





Ιταλία

Προβληματισμό και ανησυχία προκαλεί στην Ιταλία το κύμα επιθέσεων κατά ομοφυλόφιλων ζευγαριών. Τελευταίο περιστατικό αυτό που συνέβη το Σαββατοκύριακο, όταν δυο άνδρες ηλικίας 27 και 31 ετών ξυλοκοπήθηκαν στην Πάδοβα, από τέσσερις νέους που τους επιτέθηκαν όταν τους είδαν να περπατούν χέρι-χέρι...για περισσότερα διαβάστε εδώ




Πηγή : Transs.gr


Μία τρανς γυναίκα ελπίζει να γράψει ιστορία.






Η.Π.Α.


Μία τρανς γυναίκα, ελπίζει ότι θα γράψει ιστορία, και θα γίνει η πρώτη διαφυλική γυναίκα που θα εκλεγεί Ανώτατη Δικαστής στην αμερικανική δικαιοσύνη.

Πρόκειται για την Victoria Kolakowski, 48 ετών, η οποία είναι η κύρια διεκδικήτρια για την θέση της Ανώτατης Δικαστού στην επαρχία Alameda, της Καλιφόρνια. Έχει εικοσαετή νομική και δικαστική εμπειρία και προς το παρόν υπηρετεί ως δικαστής στην Επιτροπή Δημόσιου Συμφέροντος στην Καλιφόρνια. Κρατά επίσης την θέση της υποδιευθυντού της νομικής ομάδας υποστήριξης για τα διεμφυλικά άτομα, Transgender Law Centre, εκπροσωπώντας όταν αυτό χρειάζεται διαφυλικά άτομα στην δικαιοσύνη... για περισσότερα διαβάστε εδώ







Διαφυλική γυναίκα κερδίζει την αναγνώρισή της ως γυναίκα.

Απόφαση-ορόσημο μετά από 13 χρόνια μάχης.




Ιρλανδία


Η κοινότητα των διεμφυλικών της Ιρλανδίας, μπορεί πλέον να πανηγυρίσει και να σταθεί πιο στέρεα στην μάχη για τα δικαιώματά της, όπως αναφέρουν οι υποστηρικτές που βοήθησαν ώστε η κυβέρνηση της χώρας να αποδεχτεί το αποτέλεσμα αυτής της δικαστικής μάχης.


Η υπόθεση αυτή κινήθηκε από την Lydia Foy, διαφυλική γυναίκα, η οποία δήλωσε ότι τα νεαρά διεμφυλικά άτομα μπορούν πλέον να επωφεληθούν από την δική της νίκη μετά από 13χρόνια...για περισσότερα διαβάστε εδώ


Πηγή : Transs.gr






Το αγαπημένο παιδί της Μοναξιάς





Το αγαπημένο παιδί της Μοναξιάς





Εκδόσεις Πολύχρωμος Πλανήτης





Η πρωθυπουργός της Ισλανδίας παντρεύτηκε τη σύντροφό της.




Μόλις την πρώτη ημέρα που νομιμοποιήθηκαν οι γάμοι ομοφυλοφίλων.





Ισλανδία


Η πρωθυπουργός της Ισλανδίας Γιοχάνα Σιγκουρνταρνότιρ παντρεύτηκε τη σύντροφό της την Κυριακή, ημέρα που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος που νομιμοποιεί τους γάμους μεταξύ προσώπων του ιδίου φύλου.

Σύμφωνα με το ισλανδικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο RUV, η Ισλανδή ηγέτης παντρεύτηκε επίσημα τη σύντροφό της, την Γιονίνα Λεοσντότιρ, μετά την κατάθεση μιας αίτησης μετατροπής της πολιτικής ένωσής τους σε κανονικό γάμο. Δεν έγινε καμια ιδιαίτερη τελετή, σύμφωνα με το RUV.

Το ισλανδικό κοινοβούλιο υιοθέτησε ομόφωνα στις 12 Ιουνίου τη νομιμοποίηση του γάμου των ομοφυλοφίλων και ο νόμος τέθηκε σε ισχύ την Κυριακή. Ως τώρα τα ομοφυλόφιλα ζευγάρια μπορούσαν να ενώνονται νομίμως και να έχουν τα ίδια δικαιώματα με τα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια, όμως η ένωση δεν ήταν ένας αληθινός γάμος.

Η Γιοχάνα Σιγκουρνταρντότιρ, η οποία ήρθε στην εξουσία τον Φεβρουάριο 2009, ζει με τη σύντροφό της εδώ και πολλά χρόνια και είναι η πρώτη ανοικτά ομοφυλόφιλη αρχηγός κυβέρνησης.

Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από www.kathimerini.gr


Τρίτη, 22 Ιουνίου 2010

Μια διαφορετική «Λυσιστράτη»



Ισπανία


Η Ισπανίδα, τρανσέξουαλ ηθοποιός και τραγουδίστρια Κάρλα Αντονέλλι, θα είναι η πρώτη διαφυλική γυναίκα που θα προσπαθήσει να δώσει πνοή σε μια διαφορετική Λυσιστράτη στο Θέατρο Romano La Merida. Θα ερμηνεύσει την Κορυφαία του Χορού, πλάι στον γνωστό ηθοποιό της τηλεόρασης Πάκο Λεόν.





Η Αντονέλλι φυσικά δεν μπορεί να κρύψει την χαρά της για την ευκαιρία που της δίνεται και γι' αυτό τον λόγο προετοιμάζεται εντατικά, όπως διαβάζουμε, τους δύο τελευταίους μήνες με την βοήθεια των καθηγητών Sara Torres και Francis Peraza.

Η σκηνοθεσία είναι του Jérôme Savary, διευθυντή της Comique Opera, ενώ η μεταφορά και προσαρμογή του κειμένου είναι του Joaquin Oristrell. Η Κάρλα Αντονέλλι θα ερμηνεύσει την Κορυφαία του Χορού, όπως είπαμε, στον οποίο θα συμμετάσχουν ακόμη τρείς τρανς γυναίκες, οι: Andrea Alvites, Dédée Cuevas και Aitzol Araneta.

Αν σκοπεύετε λοιπόν να ταξιδέψετε για το καλοκαίρι σας στην Ισπανία, μπορείτε να το συνδυάσετε και με κάποια από τις παραστάσεις που είναι στις 29 Ιουλίου, τις 1 Αυγούστου και από 3 έως και 8 Αυγούστου.

Περισσότερα στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ http://www.festivaldemerida.es/, και στην ιστοσελίδα της Κάρλα Αντονέλλι http://www.carlaantonelli.com/




Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου


Πηγή : Transs.gr


Σάββατο, 19 Ιουνίου 2010

Πρώτο Τρανς Πράιντ της Κωνσταντινούπολης.

Istanbul’s First Trans Pride!






Όχι σιωπή, αλλά στον δρόμο.
Δεν κρυβόμαστε, οργανωνόμαστε.
Περπατάμε ενάντια στο μίσος.




Τουρκία


Το Τρανς Πράιντ πραγματοποιήθηκε στην οδό Istiklal Street της Κωνσταντινούπολης. Οργανώθηκε από κοινού από τις οργανώσεις Istanbul LGBTT, Women’s Door, και την πολιτική ομάδα EHP. Συμμετείχαν περίπου 500 άτομα τα οποία βρέθηκαν εκεί να υποστηρίξουν τα δικαιώματα των τρανς αντρών και γυναικών. Η προσέλευση αρκετού κόσμου, ήταν μία πολύ ευχάριστη έκπληξη, τόσο από άποψης συμμετοχής, όσο και από άποψης συμπαράστασης του κόσμου και θετικών εντυπώσεων.

Το σημείο συνάντησης ήταν στην οδό Istiklal, όπου μία σημαία του ουράνιου τόξου μήκους 20 μέτρων απλώθηκε και αρκετοί υποστηρικτές είχαν ήδη αρχίσει να μαζεύονται. Σύντομα μαζεύτηκε περισσότερος κόσμος, ενώ αρκετοί περαστικοί έδειξαν θετική διάθεση όσο όλο και περισσότερος κόσμος προσερχόταν.

Έτσι λοιπόν, την Κυριακή που μας πέρασε, κάπως ταράχτηκαν τα νερά στα στενά της Κωνσταντινούπολης. Δεν υπήρχε ούτε μουσική, ούτε Ντι-Τζέι, όπως σε άλλα Πράιντ. Υπήρχαν μόνο τύμπανα που κτυπούσαν όσο προχωρούσε η πορεία. Αντί για μεγάφωνα, ντουντούκες που ακούγονταν τα συνθήματα. Σε αρκετά σημεία ακούστηκαν συνθήματα κατά της ομοφυλοφοβίας. Μία ομάδα μουσικών του δρόμου, που δεν είχε σχέση με την πορεία, ενώθηκε μαζί της και κοντά στο τέλος, ο κόσμος άρχισε να χορεύει μαζί μας.

Με το τέλος της πορείας, μιλήσαμε με τον κόσμο, για τα προβλήματα των τρανς, για τα μεγάλα θέματα της τρανς κοινότητας, και ειδικά για το μίσος και τα εγκλήματα που αντιμετωπίζουμε και αυτό το φοβερό κράτος διακρίσεων, αυτό που θελήσαμε να αναδείξουμε με την πορεία μας.

Ήταν κοινή εντύπωση, ότι υπήρχε αρκετός ανοικτόμυαλος κόσμος -η πλειοψηφία του- που δέχτηκε με καλό τρόπο την πορεία μας. Νοιώθω ενθουσιασμό που ήμουν μάρτυρας της πρώτης μας Ημέρας Περηφάνιας εδώ, και εύχομαι ειλικρινώς να μην σβήσουν πια τα φώτα και να συγκεντρωθεί η προσοχή στα προβλήματα της τρανς κοινότητας.

Φωτογραφίες από το
Trans Pride in Istanbul Turkey


Ετοιμασίες για το Trans Pride in Istanbul Turkey




Ρέινμμπου σημαία του Istanbul Turkey Trans Pride



Trans Pride Istanbul Turkey



Trans Pride Istanbul Turkey



VIDEO
από το Trans Pride in Istanbul Turkey



Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από http://wwpproject.wordpress.com


Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθετεί συγκεκριμένο κείμενο αρχών και μέτρων για τα δικαιώματα των διεμφυλικών.






Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε σήμερα κείμενο ισχυρής στήριξης των θεμελιωδών δικαιωμάτων των διεμφυλικών ατόμων.


E.E.


Οι Ευρωβουλευτές, αναγνωρίζουν επίσημα ότι τα διεμφυλικά άτομα υφίστανται διακρίσεις λόγω ταυτότητας φύλου, καλούν τις αρχές να παρέχουν εύκολα προσβάσιμες διαδικασίες επαναπροσδιορισμού φύλου και επιμένουν ότι στο μέλλον η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να πάρει πρωτοβουλίες για την ισότητα με βάση το φύλο αναδεικνύοντας θέματα που συνδέονται με την ταυτότητα φύλου και τον επαναπροσδιορισμό του φύλου.


Το κείμενο αυτό είναι το λεγόμενο "Figueiredo report", και καλεί να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα στην μάχη κατά των διακρίσεων με βάση την ταυτότητα φύλου.

Πιο συγκεκριμένα:

* αναγνωρίζει τις διακρίσεις και τις πολλαπλές διακρίσεις με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό και/ή την ταυτότητα φύλου.

* καλεί της αρχές της Ε.Ε. να συμπεριλάβει τις εργασίες των ευρωπαϊκών οργανώσεων στις περαιτέρω διεργασίες της.

* δίνει έμφαση στην διευκόλυνση της πρόσβασης στη διαδικασία επαναπροσδιορισμού του φύλου, συμπεριλαμβάνοντας την δημόσια υγεία και τα ασφαλιστικά δικαιώματα.

* ζητά μελλοντικές δράσεις από την Ε.Ε. στο πεδίο της ισότητας για τα φύλα με επιτακτικότητα ως προς την ταυτότητα φύλου και την διαδικασία επαναπροσδιορισμού.

Η Ulrike Lunacek και ο Michael Cashman ευρωβουλευτές, και αντιπρόεδροι της LGBT Intergroup του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, είπαν σε κοινό τους ανακοινωθέν:

"Είμαστε ευτυχείς που υιοθετήθηκε αυτό το κείμενο, το οποίο αποτελεί ένα μεγάλο βήμα που βελτιώνει κατά πολύ την θέση της Ε.Ε. στο θέμα της ισότητας των φύλων για όλους, συμπεριλαμβανομένων των διεμφυλικών ατόμων. Διατυπώνει με σαφήνεια στρατηγικές για την ισότητα με βάση την ταυτότητα φύλου και δίνει με καθαρό τρόπο της γραμμές που θα πρέπει να ακολουθηθούν στο μέλλον για τα δικαιώματα των τρανς ατόμων.

Ο Raul Romeva i Rueda, Ευρωβουλευτής, αντιπρόεδρος της LGBT Intergroup και μέλος της Συμμαχίας των Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο, συμπλήρωσε:

"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατέδειξε σήμερα ότι τα δικαιώματα των τρανς ατόμων δεν είναι και δεν πρέπει να είναι σε καμμία περίπτωση μικρότερης σημασίας από οποιουδήποτε άλλου πολίτη. Έστειλε ένα ηχηρό μήνυμα προς όλους, και έχω εμπιστοσύνη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ακολουθήσει τις γραμμές αυτές καταδικάζοντας τις διακρίσεις κατά των διεμφυλικών, με μεγαλύτερη πιστότητα πλέον.


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από UK Gay News


Παρασκευή, 18 Ιουνίου 2010

Κερδίστε 30 θεραπείες μόνιμης αποτρίχωσης με Laser








Στείλτε e-mail στο info@transs.gr, γράψτε όνομα & το τηλέφωνό σας μέχρι τις 25 Ιουνίου & εξασφαλίστε μία δωρεάν θεραπεία αποτρίχωσης με laser σe περιοχές όπως άνω χείλος, πηγούνι, μασχάλες, ή μπικίνι.

Αποκλειστική προσφορά από τα Athens Med Spa και το Transs.gr



Τετάρτη, 16 Ιουνίου 2010

Γεννηθήτω το θέλημά σου






Thy Will Be Done


Η.Π.A.


Όταν ο Στηβ, αποφασίζει να κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου του, και να αλλάξει το όνομά του σε Σάρα, αντιλαμβάνεται ότι θα πρέπει να εγκαταλείψει αυτό που νοιώθει ως προορισμό του: να γίνει κληρικός.

Προχωρά στην επέμβαση, επιμένει όμως και τον Σεπτέμβριο του 2002, γίνεται δεκτή ως υποψήφια προς χειροτονία.

Τα προβλήματα όμως ξεκινούν όταν δεν κρύβει την ιστορία της, καθώς η Πρεσβυτεριανή Εκκλησία, παρ' ότι έχει κάνει επέμβαση δεν την αναγνωρίζει ως γυναίκα αλλά ως ομοφυλόφιλο άντρα, από την άλλη όμως μεριά, λόγω γάμου της με γυναίκα θεωρεί ότι βρίσκεται σε γάμο με άτομο του ιδίου φύλου (δηλαδή στην ουσία γυναίκα).

Αν τα καταφέρει θα είναι η πρώτη διαφυλική γυναίκα που θα γίνει κληρικός της Πρεσβυτεριανής Εκκλησίας στις ΗΠΑ. Η προσπάθειά της βρίσκεται ακόμη στην εξέλιξη και η ταινία ακολουθεί την πορεία της.


Ντοκυμαντέρ, ΗΠΑ, 2010, 65 λεπτά.
Σκηνοθεσία: Alice Dungan Bouvrie



Μπορείτε να δείτε, το τρέιλερ της ταινίας.







Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr


Κυριακή, 13 Ιουνίου 2010

Αλλαγή διαβατηρίων για τα διαφυλικά άτομα.









Passport Rules Eased for Transgender People


Η.Π.A.


Το State Department, ανακοίνωσε την Τετάρτη 10 Ιουνίου, ότι από τούδε και στο εξής, αλλάζουν οι οδηγίες εγγραφής φύλου στα διαβατήρια για τα διαφυλικά άτομα. Σύμφωνα με τις νέες οδηγίες, δεν θα απαιτείται πλέον ως προϋπόθεση για την αλλαγή ονόματος στο διαβατήριο, η επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση "Με αρχή την 10η Ιουνίου, κάθε αιτών/ούσα για διαβατήριο θα είναι δυνατόν να παράσχει βεβαίωση από ειδικούς ότι βρίσκεται σε διαδικασία φυλομετάβασης, ώστε το νέο του/της διαβατήριο να αντιστοιχεί στο νέο φύλο".

Δεν θα χρειάζονται επιπλέον ιατρικά έγγραφα, και δεν θα είναι πλέον αναγκαία η επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου.

Το ίδιο επίσης θα ισχύει και για τους Αμερικανούς πολίτες που ζούν σε ξένες χώρες και προς τούτο έχουν ενημερωθεί με οδηγίες τα προξενεία των ΗΠΑ.

Η είδηση καλωσορίστηκε από τις οργανώσεις υποστήριξης των διαφυλικών, ενώ η Mara Keisling, διευθύντρια του National Center for Transgender Equality δήλωσε ότι «το νέο αυτό καθεστώς στα διαβατήρια θα είναι σωτήριο για πολλές/ούς από εμάς. Σκεφτείτε πόσο επικίνδυνο είναι όταν ταξιδεύεις σε κάποιες χώρες και να υπάρχει το ενδεχόμενο να αποκαλυφθεί η ταυτότητά σου. Έχω προσωπικά φίλους που κινδύνεψαν ταξιδεύοντας σε ξένες χώρες λόγω του ότι τα χαρτιά τους δεν συμβάδιζαν με την εμφάνιση».


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από, Advocate


Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010

Istanbul Trans Pride 2010








Φεστιβάλ Τρανς Υπερηφάνειας Κωνσταντινούπολης 2010.


Τουρκία


Για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί στην Τουρκία Φεστιβάλ Τρανς Υπερηφάνειας μεταξύ 10 και 13 Ιουνίου.

Διοργανώνεται από τις οργανώσεις Istanbul LGBTT, Women’s Door, EHP’s LGBTT, στοχευμένο στις διακρίσεις και στις παραβιάσεις των δικαιωμάτων της τουρκικής τρανς κοινότητας.

«Τον χρόνο που μας πέρασε, υπήρξε αξιοσημείωτη κλιμάκωση των περιστατικών βίας και εγκλημάτων μίσους», σημειώνεται στο σχετικό δελτίο τύπου. «Όσο δεν υπάρχει νόμος κατά των διακρίσεων και των εγκλημάτων μίσους, τόσο αυτές οι πράξεις συνεχίζονται».

Το τριήμερο αυτό Φεστιβάλ, καλεί τα μέλη της τουρκικής λοαδ κοινότητας να σταθούν με αλληλεγγύη ενάντια στη βία, και την κυβέρνηση της χώρας να αναλάβει τις ευθύνες της.

Το Φεστιβάλ ξεκινά στις 10 Ιουνίου με συνέντευξη τύπου, ενώ την ίδια ημέρα θα γίνουν μουσικές εκδηλώσεις. Το πρόγραμμα της επόμενης ημέρας περιλαμβάνει ανοικτές συζητήσεις, γουόρκσοπς και προβολές ταινιών. Στις 12 Ιουνίου ανοικτή συζήτηση για τα εγκλήματα μίσους και θα ακολουθήσει θεατρική παράσταση. Το Φεστιβάλ θα τελειώσει στις 13 Ιουνίου με πορεία σους κεντρικούς δρόμους της Κωνσταντινούπολης.



Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από, http://wwpproject.wordpress.com


Δευτέρα, 7 Ιουνίου 2010

ΤΟ Σ.Υ.Δ. ΣΤΟ ATHENS PRIDE 2010





Αθήνα, 7 Ιουνίου 2010

Athens Pride – Φεστιβάλ Υπερηφάνειας 2010.

Μια πολύχρωμη γιορτή που για 6η συνεχή χρονιά συνεχίζει την πορεία του, αυξάνοντας κάθε φορά την δυναμική του. Φέτος περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά. Παρακάτω μπορείτε να δείτε φωτογραφίες.

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών, συμμετείχε στο Φεστιβάλ, μοιράζοντας ενημερωτικό υλικό ( φυλλάδιο_ΣΥΔ) που περιείχε τους σκοπούς και τις διεκδικήσεις μας.

Παράλληλα το μέλος της Προσωρινής Διοικούσας Επιτροπής μας, Χριστίνα Μενουδάκη, απηύθυνε χαιρετισμό ( Athens Pride 2010 – Σύντομος Χαιρετισμός), ενώ στο περίπτερό μας υπήρχε ερωτηματολόγιο έρευνας για τα διεμφυλικά άτομα στην Ελλάδα.

Η έρευνα αυτή συνεχίζεται και μπορείτε να την συμπληρώσετε πιέζοντας εδώ: ( ΓΕΝΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΣΥΔ, και να την στείλετε ηλεκτρονικά στο e-mail: :
transgender.support.association@gmail.com
.

Επίσης στο επόμενο χρονικό διάστημα, θα δημοσιευθεί ερωτηματολόγιο συμπληρωματικής έρευνας, η οποία θα απευθύνεται αποκλειστικά στα διεμφυλικά άτομα.

Ευχαριστούμε όλες και όλους που αγκάλιασαν την προσπάθειά μας.

Ευχόμαστε κάθε χρόνο ακόμη πιο πολυπληθές Pride!

Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.


http://www.transgender-association.gr/




























Τρίτη, 1 Ιουνίου 2010

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών στο Athens Pride 2010







ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ






ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Θέμα: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ - ATHENS PRIDE 2010





Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), συμμετέχει στο 6ο Φεστιβάλ Υπερηφάνειας – Athens Pride 2010, που θα διεξαχθεί και φέτος στην Πλατεία Κλαυθμώνος στις 5 Ιουνίου.

Κατά τη διάρκεια της κεντρικής εκδήλωσης του Φεστιβάλ, θα διανέμεται ενημερωτικό υλικό από μέλη μας στο περίπτερο του Σ.Υ.Δ., καθώς και ερωτηματολόγιο που σκοπό έχει την διεξαγωγή έρευνας από το Σωματείο μας για τα διεμφυλικά άτομα, ενώ εκπρόσωπος του Σωματείου θα απευθύνει χαιρετισμό.

Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα του Φεστιβάλ μπορείτε να δείτε την ιστοσελίδα του Athens Pride: http://www.athenspride.eu/


Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΉ


http://www.transgender-association.gr/

Eπικοινωνία :
transgender.support.association@gmail.com