Σύμφωνα με ανακοίνωση της τούκρικης lgbt οργάνωσης Kaos GL, μία τρανς γυναίκα της οποίας δεν έχει γίνει γνωστό το όνομα, δολοφονήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2012 στην περιοχή Beylikduzu της Κωνσταντινούπολης.
Η Sebahat Tuncel εκπρόσωπος της οργάνωσης έκανε γνωστή την δολοφονία της τρανς γυναίκας σε ομιλία της σε συμπόσιο κατά των διακρίσεων, κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
«Αισθανόμαστε βαθιά θλίψη για ένα ακόμη έγκλημα μίσους κατά μίας τρανς γυναίκας. Μέχρις ότου τα lgbt άτομα αποκτήσουν την απαραίτητη προστασία των δικαιωμάτων τους, οι βασανισμοί, η βία, η απαράδεκτη αντιμετώπιση που υφίστανται θα συνεχίζονται. Καλούμε τις αρχές να κάνουν το καθήκον τους. Η απουσία νομικής προστασίας ενθαρρύνει τους δράστες να συνεχίζουν να παραβιάζουν τα στοιχειώδη δικαιώματα των lgbt ατόμων».
Σε συνέχεια προηγούμενου δελτίου τύπου της Διαμερικανικής Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (IACHR), η IACHR επανέρχεται για δύο ακόμη εγκλήματα κατά τρανς γυναικών σε μία άλλη χώρα της Λατινικής Αμερικής, την Κολομβία.
Σύμφωνα με το δελτίο τύπου της IACHR, δύο τρανς γυναίκες δολοφονήθηκαν στην Κολομβία η Tania και η Sirena Paola.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες, στις 11 Αυγούστου, στο Maicao Guajira, βρέθηκε το νεκρό σώμα της Sirena Paola, 44 ετών, με σημάδια άγριου ξυλοδαρμού στο πίσω μέρος του κεφαλιού της. Λίγες μέρες πριν, στις 4 Αυγούστου, βρέθηκε νεκρό το σώμα της Tania σε απομονωμένη περιοχή στο Sincelejo Sucre, με μία σφαίρα στο κεφάλι.
Πλήθος οργανώσεων καταδίκασαν τις δολοφονίες αλλά και την ατιμωρησία από τις αρχές, τόσο σε αυτές τις δύο υποθέσεις δολοφονιών, όσο και κατά άλλων εγκλημάτων κατά LGBT ατόμων στην Κολομβία.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Η Διαμερικανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (IACHR) εξέδωσε το ακόλουθο δελτίο τύπου για τη δολοφονίας 21χρονης τρανς γυναίκας στην Ονδούρα, καθώς και για τα αυξανόμενα εγκλήματα μίσους με βάση την ταυτότητα φύλου.
Δελτίο Τύπου.
Η Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) καταδικάζει την δολοφονία 21χρονης τρανς γυναίκας που αναγνωρίζεται με το όνομα Barbarita στο San Pedro Sula στην Ονδούρα.
Σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες, στις 2 Αυγούστου, σε μία ερημική περιοχή στην Colonia San Mart?n, San Pedro Sula, βρέθηκε νεκρό το θύμα με μια σειρά από πληγές από σφαίρες στο πρόσωπο και στο κεφάλι. Επίσης στα χέρια της υπήρχαν σημάδια ότι ήταν δεμένα πίσω από το κεφάλι. Σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης, άτομα του περιβάλλοντός της ανέφεραν ότι την προηγούμενη ημέρα είχαν επισκεφτεί το σπίτι της τέσσερα άτομα, τα οποία ισχυρίστηκαν ότι ήταν υπάλληλοι της Εθνικής Υπηρεσίας Έρευνας κατά του Εγκλήματος και την πήραν μαζί τους. Έκτοτε χάθηκαν τα ίχνη της και στη συνέχεια βρέθηκε νεκρή.
Η IACHR τονίζει προς την πολιτεία ότι είναι υποχρέωσή της να ερευνήσει ανάλογα περιστατικά και να τιμωρηθούν οι ένοχοι. Επιπλέον, προτρέπει τις αρχές σε σχέση με την έρευνα να λάβει σοβαρά υπόψη ότι ενδεχομένως ο φόνος αυτός έγινε με βάση την έκφραση φύλου, την ταυτότητα φύλου ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό του θύματος.
Η IACHR συνεχίζει να λαμβάνει πληροφορίες για δολοφονίες, βασανισμούς, αυθαίρετες συλλήψεις και άλλες μορφές βίας και αποκλεισμών σε βάρος λεσβιών, γκέι, αμφί, τρανς και ίντερσεξ πολιτών. Επιπλέον επισημαίνει ότι υπάρχουν πολλές αναφορές ότι υπάρχει έλλειμμα και προβλήματα στις έρευνες αναλόγων εγκλημάτων που συνίστανται στο γεγονός αν το έγκλημα έγινε με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου του θύματος. Η αναποτελεσματικότητα στην ανταπόκριση των αρχών προάγουν την ατιμωρησία, γεγονός που οδηγεί στην επανάληψη αυτών των εγκλημάτων αφήνοντας τα θύματα και τις οικογένειές τους ανυπεράσπιστα.
Η IACHR παροτρύνει την πολιτεία να πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την πρόληψη αυτών των εγκλημάτων και να ανταποκριθεί στην σοβαρή παραβίαση των δικαιωμάτων των LGTBI ατόμων, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν το στοιχειώδες δικαίωμα στην ελεύθερη διαβίωση, χωρίς διακρίσεις και βία, συμπεριλαμβανομένης της υιοθέτησης πολιτικών και δημόσιας καμπάνιας καθώς επίσης και τροποποίησης της νομοθεσίας στην γραμμή της υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Σε συνέχεια της προηγούμενης είδησης, ενημερώνουμε ότι και δεύτερη δολοφονία τρανς γυναίκας έγινε στο Κουσάντασι της Τουρκίας.
Το θύμα αναγνωρίζεται με το όνομα Νüket, και βρέθηκε νεκρό μετά από σαράντα μαχαιριές που δέχτηκε στο σώμα του έξι μόλις ημέρες μετά από την δολοφονία άλλης τρανς γυναίκας που αναγνωρίζεται με το όνομα Tuğçe στη Σμύρνη.
Σύμφωνα μάλιστα με νεότερη ενημέρωση που λάβαμε σήμερα, ο φερόμενος ως δολοφόνος της Νüket συνελήφθη από την αστυνομία χθες Σάββατο 7 Απριλίου. Σε δήλωσή του είπε: "Με προσκάλεσε στο διαμέρισμά της και πήγα. Στη συνέχεια υπήρξε διαφωνία για το χρηματικό ποσόν που θα της έδινα. Θυμάμαι ότι χρησιμοποίησα το μαχαίρι μου πολλές φορές. Είχα χάσει τη συναίσθηση των πράξεών μου".
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Η Tuğçe δολοφονήθηκε από μία σφαίρα στο αμάξι της στην πόλη Karabağla, κοντά στη Σμύρνη της Τουρκίας. Ήταν τρανς γυναίκα, μόλις 23 ετών. Το πτώμα της φίλης μας δεν ήταν καν αναγνωρίσιμο λόγω της απίστευτης βίας που δέχτηκε το άψυχο πια σώμα της.
Κάθε χρόνο, δολοφονούνται τουλάχιστον 20 τρανς γυναίκες στην Τουρκία. Για χρόνια, βρισκόμαστε κάτω από το σοκ αυτών των ιδιαίτερα απεχθών δολοφονιών. Όλοι αυτοί οι φόνοι έχουν ξεκάθαρη αιτία το μίσος για τα τρανς άτομα και τα κοινά στοιχεία σε αυτούς τους φόνους αποκαλύπτουν το ιδεολογικό σύστημα πίσω από τις βίαιες συμπεριφορές κατά των τρανς ατόμων στην χώρα αυτή. Σε κάθε τέτοιο φόνο, ως τρανς άτομα που είμαστε παιδιά ενός κατώτερου θεού σε αυτή την χώρα, ρωτάμε τους εαυτούς μας για πόσο ακόμη θα συνεχίσουν αυτές οι συστηματικές δολοφονίες των τρανς ατόμων. Κάθε φορά καλούμε τις αρχές να πάρουν πρωτοβουλίες να μπει ένα τέλος. Είμαστε καταδικασμένες να εργαζόμαστε σε μη ασφαλείς συνθήκες, ζούμε σε συνθήκες βίας απειλούμαστε ακόμη και με λιντσάρισμα. Αντιμετωπίζουμε τεράστια προβλήματα και έχουμε εκθέσει τα αιτήματά μας. Έχουμε απευθυνθεί στην κυβέρνηση, τον Επίτροπο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ρωτώντας: "Πότε θα αντιμετωπίσετε την κατάσταση που σας έχουμε εξηγήσει στα σοβαρά; Πότε θα αποκτήσουμε ίσα δικαιώματα ως πολίτες αυτής της χώρας; Ως πότε θα ζούμε ανασφαλείς μέσα στα ίδια μας τα σπίτια; Έως πότε θα περπατάμε στον δρόμο με τον φόβο μιας ακόμη επίθεσης, παρενόχλησης, βιασμού, ή οποιασδήποτε βίαιας συμπεριφοράς; Πότε επιτέλους θα αναλάβετε τις ευθύνες σας για το μίσος που αντιμετωπίζουμε; Πότε οι υποσχέσεις που δίνονται σε διεθνές επίπεδο θα γίνουν επιτέλους πράξη; Έως πότε θα στέκεστε σιωπηλοί απέναντι στις δολοφονίες τρανς ατόμων; Δεν αναρωτιέστε ότι κρατώντας στάση σιωπής στην ουσία είστε υπεύθυνοι;
Ζητούμε από την κυβέρνηση να πάρει τις ευθύνες της και να συμπεριλάβει στη νομοθεσία τα εγκλήματα μίσους.
Δεν μπορούμε να παραμένουμε σιωπηλοί απέναντι σ' αυτές τις βίαιες δολοφονίες.
Υπογράφουν οι οργανώσεις/ομάδες:
Hebûn Diyarbakır LGBT Oluşumu
İllet
İstanbul LGBTT Derneği
Kadın Kapısı
Kaos GL Derneği
LGBT Aileleri Grubu (LİSTAG)
Morel Eskişehir LGBTT Oluşumu
ODTÜ LGBT Topluluğu
Pembe Hayat LGBTT Dayanışma Derneği
Siyah Pembe Üçgen İzmir Derneği
Sosyal Politikalar Cinsiyet Kimliği ve Cinsel Yönelim Çalışmaları Derneği (SPoD)
Sosyalist Feminist Kolektif
Voltrans Trans Erkek İnisiyatifi
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του Cubanet, μία νεαρή τρανς γυναίκα ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου όσο βρισκόταν υπό αστυνομική κράτηση στην Κούβα.
Πρόκειται για την 18χρονη Leidel Luis, που αναγνωριζόταν με το όνομα Τζέσικα, και είχε καταγωγή από τη επαρχία Santiago de Cuba και ζούσε μαζί με τον σύντροφό της. Το θύμα έχασε τη ζωή του μετά από ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου στο Guáimaro in Camaguey, στη νότιο Κούβα. Όπως αναφέρεται η αστυνομία τη συνέλαβε στις 4 Ιανουαρίου σε μία στάση στο δρόμο, ενώ οι αστυνομικοί την αποκαλούσαν: "αδερφάρα, αράπη και σιχαμερή".
Το ρεπορτάζ προέρχεται από τρόφιμο των φυλακών, τον Rolando Castro Sanchez, ο οποίος καταγγέλλει ότι χτύπησαν μέχρι θανάτου οι αστυνομικοί Galindo Yarian Larena, Juan Ramon Lorenzo, κάτω μάλιστα υπό τις διαταγές του προϊσταμένου τους Heriberto και του διευθυντή Boris Luis Caballero. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, το σώμα του θύματος απομακρύνθηκε από τις φυλακές προς άγνωστη κατεύθυνση.
Παρά τη προσπάθεια της Mariela Castro κόρης του Προέδρου της χώρας Raúl Castro για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για την προστασία των λοαδ δικαιωμάτων και της προόδου που έχει γίνει, τα κρούσματα βίας από την αστυνομία προς τρανς άτομα, εξακολουθούν να υπάρχουν συμπεριλαμβανομένων συλλήψεων και ξυλοδαρμών.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Ο Equan Southall συνελήφθη την περασμένη εβδομάδα για την δολοφονία της φίλης του Camila Guzman, διαφυλικής γυναίκας, η οποία βρέθηκε μαχαιρωμένη στο διαμέρισμά της στο Ανατολικό Χάρλεμ στις αρχές του Αυγούστου.
Σύμφωνα με τα ευρήματα του τεστ dna, ο 25χρονος άντρας από το Μπρούκλιν που βρισκόταν σε σχέση τεσσάρων μηνών με την Guzman, πράγματι ο Southall διέπραξε το αποτροπιαστικό αυτό έγκλημα. Το θύμα βρέθηκε νεκρό την 1η του Αυγούστου το διαμέρισμά του, με πολλαπλές μαχαιριές στην πλάτη.
«Ο ύποπτος για την δολοφονία έχει στο φάκελό του τέσσερις ακόμη συλλήψεις, για μεγάλες κλοπές και για παράνομη οπλοκατοχή», σύμφωνα με τους υπεύθυνους.
Σύμφωνα μάλιστα με την El Diario La Prensa, ημερήσια ισπανόφωνη εφημερίδα της Νέας Υόρκης, ο Southall τελικώς ομολόγησε το έγκλημά του στο 23ο αστυνομικό τμήμα του Ανατολικού Χάρλεμ. Η αστυνομία δεν έχει κάνει κάποιο σχόλιο στα κίνητρα της δολοφονίας, φίλοι όμως του ζευγαριού, αναφέρονται σε μία βίαιη συμπεριφορά του Southall, αλλά και σε κλοπές αντικειμένων της Guzman.
Ο Southall βρίσκεται αντιμέτωπος με κατηγορίες εγκλήματος δευτέρου βαθμού που φτάνουν σε ποινή κάθειρξης έως και 25 ετών. Το κατηγορητήριο θα του απαγγελθεί την επόμενη Τετάρτη στο Ποινικό Δικαστήριο του Μανχάταν.
Η Guzman, 38 ετών, κατάγεται από την Χιλή, και είχε έρθει στην Νέα Υόρκη πριν από μία δεκαετία, αναζητώντας ευκαιρίες για να μπορέσει να ζήσει ανοικτά ως διαφυλική γυναίκα. Φίλοι της την μνημόνευσαν με αγάπη και ζήτησαν δικαιοσύνη σε πορεία μνήμης που πραγματοποιήθηκε στις 11 Αυγούστου στο Ανατολικό Χάρλεμ.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Μεταφράζουμε από ανακοίνωση της Transgender Europe.
"Νόμιζα ότι ήταν γυναίκα, αλλά ήταν τραβεστί. Όταν το έμαθα αυτό, την σκότωσα".
Με μεγάλη λύπη και θυμό, μάθαμε για μία ακόμη δολοφονία τρανς γυναίκας στην Τουρκία, στις 31 Ιουλίου 2011, που μας έγινε γνωστή από την Τουρκική οργάνωση Pembe Hayat (http://www.pembehayat.org).
Η ενημέρωση που έχουμε έως στιγμής στη διάθεσή μας είναι η εξής:
Αγαπητοί φίλοι,
Σχετικά με την δολοφονία της φίλης μας Didem, στις 31/7, σήμερα έχουμε περισσότερες πληροφορίες: ο δολοφόνος είναι ένας 26χρονος στρατιώτης που αναγνωρίζεται με τα αρχικά o.f.k. , ο οποίος γνώρισε το θύμα του μέσω του facebook και συμφώνησε να κάνει σεξ επί πληρωμή μαζί της.
Συνελήφθη από την αστυνομία λίγο μετά τη δολοφονία της Didem. Το θύμα αντιστάθηκε, φώναζε και από της φωνές της ειδοποίησαν κάποιοι την αστυνομία. Ομολόγησε στους αστυνομικούς το έγκλημά του λέγοντας: "Νόμιζα ότι ήταν γυναίκα, αλλά ήταν τραβεστί. Όταν το έμαθα αυτό, την σκότωσα".
Σήμερα, στις 18.00 το απόγευμα, θα κάνουμε σιωπηλή διαμαρτυρία μπροστά στο σπίτι της Didem, στην συνοικία Findikzade στη Κωνσταντινούπολη.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε βίντεο που τραβήχτηκε λίγο μετά την δολοφονία της, όπου φαίνεται ο δολοφόνος καθώς και τρανς φίλες της Didem:
Οι σκέψεις μας είναι κοντά στους οικείους της φίλης μας Didem, καθώς και σε όλη την τρανς κοινότητα της Τουρκίας.
Όλες αυτές οι δολοφονίες μίσους κατά της τρανς κοινότητας πρέπει να σταματήσουν!
- Kemal Ordek.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη
*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.
Κολομβία : Kυριακή, 9 Σεπτεμβρίου 2012 | 10:35
Ονδούρα : Παρασκευή, 7 Σεπτεμβρίου 2012 | 11:47
Τουρκία: Τρίτη, 10 Απριλίου 2012 | 19:56
Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2012 | 19:55
Ηνωμένες Πολιτείες: 
Τουρκία: Πέμπτη, 4 Αυγούστου 2011