Σάββατο, 21 Ιανουαρίου 2012

18χρονη τρανς γυναίκα ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου από την αστυνομία.


Flags of CubaΠαρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2012 | 19:55

Σύμφωνα με δημοσίευμα του Cubanet, μία νεαρή τρανς γυναίκα ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου όσο βρισκόταν υπό αστυνομική κράτηση στην Κούβα.

Πρόκειται για την 18χρονη Leidel Luis, που αναγνωριζόταν με το όνομα Τζέσικα, και είχε καταγωγή από τη επαρχία Santiago de Cuba και ζούσε μαζί με τον σύντροφό της. Το θύμα έχασε τη ζωή του μετά από ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου στο Guáimaro in Camaguey, στη νότιο Κούβα.
Όπως αναφέρεται η αστυνομία τη συνέλαβε στις 4 Ιανουαρίου σε μία στάση στο δρόμο, ενώ οι αστυνομικοί την αποκαλούσαν: "αδερφάρα, αράπη και σιχαμερή".

Το ρεπορτάζ προέρχεται από τρόφιμο των φυλακών, τον Rolando Castro Sanchez, ο οποίος καταγγέλλει ότι χτύπησαν μέχρι θανάτου οι αστυνομικοί Galindo Yarian Larena, Juan Ramon Lorenzo, κάτω μάλιστα υπό τις διαταγές του προϊσταμένου τους Heriberto και του διευθυντή Boris Luis Caballero. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, το σώμα του θύματος απομακρύνθηκε από τις φυλακές προς άγνωστη κατεύθυνση.

Παρά τη προσπάθεια της Mariela Castro κόρης του Προέδρου της χώρας Raúl Castro για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για την προστασία των λοαδ δικαιωμάτων και της προόδου που έχει γίνει, τα κρούσματα βίας από την αστυνομία προς τρανς άτομα, εξακολουθούν να υπάρχουν συμπεριλαμβανομένων συλλήψεων και ξυλοδαρμών.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: Gaystarnews.



1 σχόλιο:

aizen999 είπε...

αν συνεβη οντως-που 99/100 συνεβη-πρεπει κατι να γινει!οπωσδηποτε!!