Όχι σιωπή, αλλά στον δρόμο.
Δεν κρυβόμαστε, οργανωνόμαστε.
Περπατάμε ενάντια στο μίσος.
Τουρκία
Το Τρανς Πράιντ πραγματοποιήθηκε στην οδό Istiklal Street της Κωνσταντινούπολης. Οργανώθηκε από κοινού από τις οργανώσεις Istanbul LGBTT, Women’s Door, και την πολιτική ομάδα EHP. Συμμετείχαν περίπου 500 άτομα τα οποία βρέθηκαν εκεί να υποστηρίξουν τα δικαιώματα των τρανς αντρών και γυναικών. Η προσέλευση αρκετού κόσμου, ήταν μία πολύ ευχάριστη έκπληξη, τόσο από άποψης συμμετοχής, όσο και από άποψης συμπαράστασης του κόσμου και θετικών εντυπώσεων.
Το σημείο συνάντησης ήταν στην οδό Istiklal, όπου μία σημαία του ουράνιου τόξου μήκους 20 μέτρων απλώθηκε και αρκετοί υποστηρικτές είχαν ήδη αρχίσει να μαζεύονται. Σύντομα μαζεύτηκε περισσότερος κόσμος, ενώ αρκετοί περαστικοί έδειξαν θετική διάθεση όσο όλο και περισσότερος κόσμος προσερχόταν.
Έτσι λοιπόν, την Κυριακή που μας πέρασε, κάπως ταράχτηκαν τα νερά στα στενά της Κωνσταντινούπολης. Δεν υπήρχε ούτε μουσική, ούτε Ντι-Τζέι, όπως σε άλλα Πράιντ. Υπήρχαν μόνο τύμπανα που κτυπούσαν όσο προχωρούσε η πορεία. Αντί για μεγάφωνα, ντουντούκες που ακούγονταν τα συνθήματα. Σε αρκετά σημεία ακούστηκαν συνθήματα κατά της ομοφυλοφοβίας. Μία ομάδα μουσικών του δρόμου, που δεν είχε σχέση με την πορεία, ενώθηκε μαζί της και κοντά στο τέλος, ο κόσμος άρχισε να χορεύει μαζί μας.
Με το τέλος της πορείας, μιλήσαμε με τον κόσμο, για τα προβλήματα των τρανς, για τα μεγάλα θέματα της τρανς κοινότητας, και ειδικά για το μίσος και τα εγκλήματα που αντιμετωπίζουμε και αυτό το φοβερό κράτος διακρίσεων, αυτό που θελήσαμε να αναδείξουμε με την πορεία μας.
Ήταν κοινή εντύπωση, ότι υπήρχε αρκετός ανοικτόμυαλος κόσμος -η πλειοψηφία του- που δέχτηκε με καλό τρόπο την πορεία μας. Νοιώθω ενθουσιασμό που ήμουν μάρτυρας της πρώτης μας Ημέρας Περηφάνιας εδώ, και εύχομαι ειλικρινώς να μην σβήσουν πια τα φώτα και να συγκεντρωθεί η προσοχή στα προβλήματα της τρανς κοινότητας.
Trans Pride in Istanbul Turkey
από το Trans Pride in Istanbul Turkey
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από http://wwpproject.wordpress.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου