Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2011

Το Ιλλινόϊ των ΗΠΑ δέχεται την αλλαγή εγγράφων των διεμφυλικών ατόμων.


United States FlagΗΠΑ

Τρεις διεμφυλικοί πολίτες του Ιλλινόϊ των ΗΠΑ, θα λάβουν σύντομα καινούργια ληξιαρχικά έγγραφα που θα αντικατοπτρίζουν το επιθυμητό φύλο, μετά από διαταγή του δικαστηρίου που εκδόθηκε από σχετική απόφαση.
Η υπόθεση αυτή αφορούσε τρία διεμφυλικά άτομα που μέσω της American Civil Liberties Union (ACLU), κατέθεσαν τον Μάιο μήνυση κατά της Πολιτείας του Ιλλινόϊ που αρνήθηκε να διορθώσει τα ληξιαρχικά τους έγγραφα. Τα τρία αυτά άτομα, είχαν μπει στην διαδικασία επαναπροσδιορισμού, χωρίς όμως να έχει ολοκληρωθεί όπως απαιτεί η ισχύουσα νομοθεσία.

Ανταποκρινόμενοι στην μήνυση, εκπρόσωποι της Πολιτείας αντέτειναν ότι η Πολιτεία προτίθεται να καταθέσει νέα νομοθεσία που θα επιτρέπει την αλλαγή των εγγράφων χωρίς να είναι υποχρεωτική η πλήρης επέμβαση επαναπροσδιορισμού στα γεννητικά όργανα. Έτσι η Πολιτεία αιτήθηκε να περιμένει η υπόθεση έως το Φθινόπωρο που θα κατέθεταν την νομοθεσία. Ο δικαστής όμως Michael Heyman, διέταξε την περασμένη εβδομάδα, να εκδοθούν άμεσα νέα έγγραφα για τα τρία διεμφυλικά άτομα (Lauren Grey, Victor Williams, και Nicholas Guarino) που η ACLU ανέλαβε την υπόθεσή τους, ως δείγμα καλής θέλησης της Πολιτείας, και σε αυτό συμφώνησαν και οι εκπρόσωποι της Πολιτείας.

«Είμαστε πολύ ευτυχείς για τους πελάτες μας», δηλώνει τώρα ο John Knight, διευθυντής του λοαδ πρότζεκτ της ACLU του Ιλλινόϊ σε δελτίο τύπου, όπου επίσης λέει: «Τα νέα τους ληξιαρχικά έγγραφα αντικατοπτρίζουν ποιοί και ποιές είναι σήμερα και σκοπό έχουν την αντιμετώπιση των παρενοχλήσεων και διακρίσεων που δέχονται».

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Advocate



Δεν υπάρχουν σχόλια: