Τετάρτη, 20 Ιουλίου 2011

Βουδιστές Μοναχοί διδάσκουν αρρενωπότητα σε διαφυλικές γυναίκες.


Thailand Flag Ταϊλάνδη

Κατόϊ, είναι ο Ταϊλανδικός όρος για τα διαφυλικά άτομα ή λέϊντι-μπόις αγγλιστί και η Ταϊλάνδη έχει μία από τις πιο πολυπληθείς τρανς κοινότητες στον κόσμο.
«"Εδώ έχουν κανόνες σύμφωνα με τους οποίους οι δόκιμοι μοναχοί δεν μπορούν να χρησιμοποιούν πούδρα, μέηκ-απ ή αρώματα, δεν μπορούν να τριγυρνούν και να είναι θηλυπρεπείς», λέει η Pipop Thanajindawong, 15χρονη κατόϊ την οποία στείλανε στο Wat Kreung Tai Wittaya στην Chiang Khong, κοντά στα σύνορα της Ταϊλάνδης με το Λάος, ώστε να κοντρολάρει τους θηλυκούς της τρόπους.

Πρόκειται για μοναχούς που συμμετέχουν σε ένα ειδικό πρόγραμμα της Βουδιστικής Μονής με σκοπό την "αναμόρφωση" των κατόϊς, ώστε να "γίνουν άντρες"῾ κάνοντάς τις δόκιμους μοναχούς.

«Μερικές φορές τους δίνουμε χρήματα για να αγοράσουν σνάκς, εκείνες όμως πάνε και αγοράζουν μάσκαρ», λέει ο αρχιδιδάσκαλος Phra Pitsanu Witcharato.

Οι δόκιμοι μοναχοί περνούν την μέρα τους, όπως και σε άλλες μονές, ξυπνώντας από τα χαράματα, συλλέγοντας δωρεές και μελετώντας τον Βουδισμό, κάθε Παρασκευή όμως η προσοχή τους στρέφεται στις κατόϊς, διδάσκοντάς τις.

Η μονή αυτή έχει πιο αυστηρούς κανόνες από άλλες, και αυτό θεωρείται το κλειδί για την συμπεριφορά πολλών έφηβων που διδάσκονται τον Βουδισμό στην Ταϊλάνδη. Τους απαγορεύεται να χρησιμοποιούν κάθε καλλωπιστικό τρόπο, ενώ δεν τους επιτρέπεται να τραγουδούν, να παίζουν μουσική και να τρέχουν.

«Δεν μπορούμε να τις αλλάξουμε όλες όμως αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να κοντρολάρουμε την συμπεριφορά τους και να τις κάνουμε να καταλάβουν ότι γεννήθηκαν άντρες και ότι δεν μπορούν να συμπεριφέρονται ως γυναίκες», λέει ο μοναχός Phra Pitsanu.
Η μονή Kreung Tai τρέχει αυτό το πρόγραμμα για έφηβους μεταξύ 11 και 18 ετών από το 2008, αφότου ο πρώην ηγούμενος Phra Maha Vuthichai Vachiramethi επινόησε αυτό το πρόγραμμα σκεφτόμενος ότι ο μεγάλος πληθυσμός των κατόϊς στις ίδιες τις τάξεις των μοναχών "απειλεί την σταθερότητα του Ταϊλανδικού Βουδισμού".

Είχε πει στο AFP ότι ελπίζει ότι οι "διδακτικές του μέθοδοι" να τις μιμηθούν και άλλες μονές για «να λυθεί αυτή η αποκλίνουσα συμπεριφορά στους δόκιμους μοναχούς».

Αντίθετη γνώμη έχει ο Natee Teerarojanapong, γκέι ακτιβιστής που λέει ότι: «Αυτά τα παιδιά το πιθανότερο είναι να μισήσουν τον εαυτό τους στην προσπάθειά τους να γίνουν σεβαστοί μοναχοί. Αυτό είναι κάτι φρικτό. Δεν θα γίνουν ποτέ ευτυχισμένα», είπε στο AFP.

Ωστόσο η κουλτούρα των γκέι και των κατόϊς έχει ορατότητα και μπορεί να πει κανείς ότι είναι ανεκτή στην Ταϊλάνδη και ο Natee υποστηρίζει ότι το πρόγραμμα αυτό είναι εξαιρετικά παρωχημένο.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Google News.



1 σχόλιο:

aizen999 είπε...

ο βουδας θα ντρεποταν για τους 'εκπροσωπους' του...