Τρίτη, 26 Ιουλίου 2011

Το Νεπάλ αρνείται διαβατήρια «τρίτου φύλου».


Nepal Flag Νεπάλ : Τρίτη, 26 Ιουλίου 2011

Το Νεπάλ αρνήθηκε να παράσχει διαβατήριο σε διεμφυλικό άτομο στο οποίο, να αναφέρεται ότι το άτομο ανήκει στο "τρίτο φύλο".

Πρόκειται για την Dil Kumari Buduja, 45 ετών, που αιτήθηκε για διαβατήριο στο Υπουργείο Διεθνών Σχέσεων, σύμφωνα με τον Sunil Babu Panta, πρόεδρο της Blue Diamond Society, οργάνωσης για τα λοαδ δικαιώματα.

Είναι η πρώτη φορά που κάποιο διεμφυλικό άτομο αιτήθηκε διαβατήριο για άτομο του "τρίτου φύλου" και όπως εξήγησε εκπρόσωπος του Υπουργείο "δεν υπάρχει κάποια τέτοια μέριμνα".

Η Budija που κατάγεται από την επαρχία Myagdi του βορειοδυτικού Νεπάλ όμως αναφέρει ότι πλήρωσε ήδη 5.000 στο τοπικό νόμισμα και περίμενε πέντε εβδομάδες για το διαβατήριό της, ενώ κάνει μνεία της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου του Νεπάλ που τον Δεκέμβριο του 2007 αποφάσισε ότι το κράτος θα πρέπει να νομοθετήσει ώστε να αρθούν οι διακρίσεις κατά του "τρίτου φύλου".

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: news.in.msn.com



Δεν υπάρχουν σχόλια: