Σάββατο, 16 Ιουλίου 2011

Σύλληψη 212 χίτζρας στην Ινδία.


India Flag Ινδία

Η στρατιωτική αστυνομία συνέλαβε 212 διεμφυλικά άτομα από την αρχή του Ιουνίου σύμφωνα με το IBN Live. Οι συλλήψεις αυτές έγιναν μετά από αίτημα της Κεντρικής Διεύθυνσης Νοτίων Σιδηροδρόμων (SCR) της Ινδίας.

"Με σκοπό να εξαλειφθεί η απειλή της ασφάλειας στους σιδηροδρόμους από τις χίτζρας (τρανς στα ινδικά) η διεύθυνση ασφάλειας του SCR σε 564 διαδρομές προέβη σ' αυτές τις ενέργειες στις περιπτώσεις που ταξίδευαν χίτζρας".

Ανάμεσα στις συλληφθείσες, σε 201 έχουν απαγγελθεί κατηγορίες. Από αυτές σε 26 εκκρεμούν οι δίκες, 11 έχουν ήδη καταδικαστεί σε φυλάκιση και από την όλη υπόθεση έχουν εισπραχθεί 35.000 ινδικές ρουπίες σε πρόστιμα.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: IBN Live



Δεν υπάρχουν σχόλια: