Πέμπτη, 4 Αυγούστου 2011

Το Συνταγματικό Δικαστήριο ζητά απ' την κυβέρνηση να νομοθετήσει για τον γάμο ομοφύλων.


Colombia Flag Κολομβία: Τετάρτη, 3 Αυγούστου 2011

Οι ομοφυλόφιλοι στην Κολομβία, έχουν δύο χρόνια για να περιμένουν για τον γάμο ομοφύλων ή για μία κάποιου άλλου τύπου ένωση, μετά την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου που αποφάσισε ότι η ισότητα στον γάμο θα πρέπει να εφαρμοστεί.

Το Δικαστήριο αποφάσισε στις 26 Ιουλίου ότι θα πρέπει να καταρτιστεί ανάλογη νομοθεσία μέχρι τις 20 Ιουνίου του 2013 ώστε να δημιουργηθεί ισοδύναμη για τα ζευγάρια του ιδίου φύλου που θέλουν να παντρευτούν. Εάν μέχρι τότε η κυβέρνηση δεν έχει πάρει τις αποφάσεις της, τα γκέι ζευγάρια θα μπορούν να απευθυνθούν σε οποιονδήποτε δημόσιο συμβολαιογράφο ή δικαστή ώστε να "επισημοποιήσουν" την ένωσή τους, σύμφωνα με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Κολομβίας (στα ισπανικά εδώ).

Η υπόθεση δοκίμασε τις αντοχές του Άρθρο 113 που Αστικού Κώδικα, που ορίζει τον γάμο ως πράξη μεταξύ άντρα και γυναίκας, ωστόσο το δικαστήριο το υπερέβη. Την νομική υποστήριξη της υπόθεσης είχε αναλάβει η οργάνωση DeJusticia μαζί με άλλες. Ωστόσο, δεν φαίνεται ότι εγγυάται την πραγματικότητα τον γάμο ομοφύλων, υπόσχεται όμως να παρέχει τα δικαιώματα του γάμου, ακόμη κι αν έχει άλλο όνομα.

Το Κονγκρέσσο της Κολομβίας, πρέπει να σημειώσουμε ότι έχει στο παρελθόν ματαιώσει έξι φορές προσπάθειες να περάσει ο γάμος ομοφύλων, σύμφωνα με το Colombia Reports παραμένει διχασμένο ως προς αυτό το θέμα.

«Το Σύνταγμα είναι ξεκάθαρο και λέει ότι ο γάμος είναι μεταξύ άντρα και γυναίκας, όχι μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου», λέει ο Juan Manuel Corzo, ο συντηρητικός Πρόεδρος της Γερουσίας.

«Η εκκλησία είναι η εκκλησία, οι πολιτικές αποφάσεις όμως και τα δικαιώματα είναι θέματα τα οποία εμείς οι πολιτικοί έχουμε την υποχρέωση να εγείρουμε», λέει ο Rafael Prado, γραμματέας του Κόμματος των Φιλελευθέρων. «Υπερασπιζόμαστε αυτά τα δικαιώματα και είναι καθαρό ότι τα ζευγάρια του ιδίου φύλου θα πρέπει να έχουν ίσα δικαιώματα», συμπληρώνει.

Η Κολομβία προς το παρόν αναγνωρίζει το ισοδύναμο των πολιτικών ενώσεων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης, ασφάλισης υγείας και συνταξιοδότησης.



Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: 365gay.com



Δεν υπάρχουν σχόλια: