Πέμπτη, 18 Αυγούστου 2011

Στο Κονγκρέσσο της Αργεντινής νόμος για την ταυτότητα φύλου.


Argentina Flag Αργεντινή : Πέμπτη, 18 Αυγούστου 2011 | 22:05

Σήμερα 18 Αυγούστου αναμένεται να έρθει στο Κονγκρέσσο της Αργεντινής νόμος για την ταυτότητα κοινωνικού φύλου. Εάν περάσει, αυτός ο νόμος θα επιτρέπει την αλλαγή (όνομα, φύλο και φωτογραφία) σε όλα τα δημόσια έγγραφα με γρήγορο και απλό τρόπο.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία κάποιο τρανς άτομο που επιθυμεί να αλλάξει τα έγγραφα του, θα πρέπει να μπει σε μία χρονοβόρα διαδικασία αρκετών χρόνων περιμένοντας δικαστική απόφαση, κάποιες φορές να εισπράττει την άρνηση και να πρέπει να καταφεύγει σε έφεση ταλαιπωρούμενη/ος, εκτός των δικαστικών εξόδων.

Για την υποστήριξη του νόμου, οι οργανώσεις Argentinian Federation of Lesbian, Gay, Bisexual and Trans people (FALGBT) and the ATTTA (Asociaci?n de Trasvetis, Transexuales y Transg?neros de Argentina), έχουν ξεκινήσει καμπάνια με τίτλο: “Identidad: Derecho a ser” ("Ταυτότητα: Το δικαίωμα να υπάρχεις").

«Το να μην μπορούμε να έχουν την ταυτότητά μας, σημαίνει για εμάς άρνηση στο βασικό δικαίωμα να υπάρχουμε στην ουσία. Επιπροσθέτως τούτο σημαίνει επιπλέον προβλήματα για εμάς αφού υπάρχουν προβλήματα στην πρόσβαση στις υπηρεσίες πρόνοιας και υγείας, στο εκπαιδευτικό σύστημα, στον χώρο εργασίας και πολλά ακόμη», λέει η Marcela Romero, διευθύντρια της ATTTA και αντιπρόεδρος της FALGBT. «Σε αρκετές επαρχίες, η αστυνομία μας σταματάει, υπάρχουν συλλήψεις, ενώ δεν λείπουν τα κρούσματα αστυνομικής βίας ή και δολοφονιών. Για τα τρανς άτομα η δημοκρατία ακόμη δεν υπάρχει. Μοιάζει σα να ζούμε σε δικτατορία στην οποία υπάρχει συστηματική παραβίαση των στοιχειωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων μας».

Η καμπάνια συμπεριλαμβάνει αρκετή αρθρογραφία από στελέχη των οργανώσεων, παροχή πληροφόρησης στο κοινό, γνώμες ειδικών , έκφραση δημόσιας υποστήριξης και ένα βίντεο (για όσους/ες καταλαβαίνουν ισπανικά) που συμμετέχουν οι τηλεοπτικοί σταρς Celeste Montanari (El Bar TV) και Alejandro Iglesias (Gran Hermano Argentina).


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Αφροδίτη Παπαγεωργίου

*Η Αφροδίτη Παπαγεωργίου είναι τρανς γυναίκα, ζει και εργάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: xQsi Magazine, CA, USA



Δεν υπάρχουν σχόλια: