Τετάρτη, 3 Αυγούστου 2011

Το νομοσχέδιο «σκοτώστε τους gay» επέστρεψε με ταχύτερους ρυθμούς απο πριν.

Otto Odonga

Uganda Flag Ουγκάντα: Τρίτη, 2 Αυγούστου 2011

Το αμφίρροπο σχέδιο για την δολοφονία των gay στην Ουγκάντα επέστρεψε ξανά. Και αυτή τη φορά οι υποστηρικτές του κινούνται γρηγορότερα, ώστε να εξασφαλίσουν άμεσα οτι θα προλάβει να ψηφιστεί.

Ο ειδικός για την Ουγκάντα Warren Throckmorton, αναφέρει οτι ο Otto Odonga, μέλος του κοινοβουλίου, προσδοκεί την επαναφορά του νομοσχεδίου κατά της ομοφυλοφιλίας μέχρι το τέλος Αυγούστου. Ο Odonga έγινε γνωστός όταν δήλωσε πως θα σκότωνε τον γιό του εάν ήταν gay.

Η όγδοη συνεδρίαση του κοινοβουλίου για φέτος, έληξε χωρίς να ψηφιστεί το νομοσχέδιο αλλά η νομιμοποίησή του κινείται σε ταχύτερους ρυθμούς για την ένατη συνεδρίαση. Ο Odonga είπε πως «το νομοσχέδιο επιστρέφει, εφόσον η ένατη συνεδρίαση θα συνεχίσει απο εκεί που σταμάτησε η όγδοη».

Η γλώσσα του νομοσχεδίου φαίνεται να έχει αλλάξει πολλές φορές στο παρελθόν, πριν τελικά αποτύχει να τεθεί προς ψήφιση. Αλλά η πρόβλεψη της θανατικής ποινής για μια εξελισσόμενη λίστα απο «εγκλήματα» φαίνεται να είναι ακόμη στο τραπέζι, όπως αναφέρει ο Throckmorton.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Ζαχαρίας Κωστόπουλος

*O Ζαχαρίας Κωστόπουλος, έχει σπουδάσει θέατρο και marketing και είναι ενεργό μέλος σε οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και HIV/AIDS. Επίσης, είναι εθελοντής στο Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας.


Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Advocate



1 σχόλιο:

Thomas Xomeritis είπε...

Να συμπληρώσω ότι στην Ουγκάντα κλέψανε τους υπολογιστές τοπικής λοατ οργάνωσεις με αρχεία και στοιχεία μελών της.