Παρασκευή, 17 Ιουνίου 2011

Επανεξετάζεται υπόθεση ασύλου τουρκάλας διαφυλικής γυναίκας στην Αυστρία.


Austria Flag Αυστρία

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Transgender Europe (TGEU), η Αυστρία πρόκειται να επανεξετάσει την υπόθεση ασύλου τουρκάλας διαφυλικής γυναίκας, της Yasar.

«Με πολλή ανακούφιση», αναφέρει η TGEU, «μαθαίνουμε από τις αρχές της Αυστρίας ότι η Yasar, τουρκάλα διαφυλική γυναίκα είναι πλέον ελεύθερη, της έχει παρασχεθεί πλέον προστασία και δεν κινδυνεύει από απέλαση, ενώ η εξέταση της υπόθεσής της για άσυλο θα επανεξεταστεί. Η πολύπλευρη έκφραση αλληλεγγύης προς την Yasar υπήρξε μέχρι στιγμής επιτυχής».

Επίσης όπως αναφέρει η Trans X, οργάνωση για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των διεμφυλικών της Αυστρίας, στην ιστοσελίδα της χτες το απόγευμα:

«Σήμερα, στις 6.00 το απόγευμα, αποφασίστηκε, ότι η Yasar μπορεί πλέον να καταθέσει εκ νέου αίτηση ασύλου (σε συνέχεια της προηγούμενης) και προς το παρόν τέθηκε σε κατάσταση προστασίας από την διαδικασία απέλασης και είναι ασφαλής. Η Yasar είναι πλέον στο σπίτι της, δεν υπάρχει κανένας λόγος να κρύβεται, δεν υπάρχει λόγος να ανησυχεί και αυτό χάρη στην βοήθεια και την αλληλεγγύη πολλών. Η Yasar πλέον είναι ελεύθερη!».


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: TGEU



Δεν υπάρχουν σχόλια: