Τρίτη, 14 Ιουνίου 2011

Τρανς κρατούμενη καταθέτει μήνυση μετά από απόπειρα αυτο-ευνουχισμού.

Ophelia De'lonta has attempted self-castration before (photo: Steve Helber).


ΗΠΑ

Μία διαφυλική γυναίκα που κρατείται στις φυλακές της Βιρτζίνια στις ΗΠΑ, κατέθεσε μήνυση στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο, διότι η πολιτεία της αρνήθηκε να κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου.
Πρόκειται για την Ophelia De’lonta, 50 ετών, που γεννήθηκε ως Michael Stokes και βρίσκεται στην φυλακή από το 1978 με καταδίκη για ληστεία, ναρκωτικά και οπλοχρησία.

Η De’lonta ισχυρίζεται στην μήνυσή της ότι πάσχει από "διαταραχή" ταυτότητας φύλου και είναι αναγκαίο γι' αυτήν να προχωρήσει στην επέμβαση.

"Είναι κάτι που δεν μπορώ να έχω τον έλεγχο", λέει η ίδια. "Έτσι ακριβώς γεννήθηκα".

Η De’lonta είχε κερδίσει δικαστήριο το 2004 για να της επιτραπεί να κάνει χρήσει ορμονών για να αποκτήσει στήθος. Μετά απ' αυτό προσπάθησε να αυτο-ευνουχιστεί πολλές φορές στο παρελθόν, αρκετές φορές.

Τον χειμώνα μάλιστα που μας πέρασε, όπως αναφέρει, εξερράγη, όταν ένας φύλακας την αποκάλεσε "αυτός" και εκείνη άρχισε να φωνάζει "αυτή, διάολε!", και στη συνέχεια της ήταν δύσκολο ν' αναπνεύσει.

Αργότερα το ίδιο απόγευμα προσπάθησε για άλλη μία φορά να αυτο-ευνουχιστεί, και κόντεψε να πεθάνει. Χρειάστηκαν 21 ράμματα για να επανέλθει.

Όπως αναφέρει στο Associated Press, εκείνη νοιώθει ότι θα λύνονταν όλα τα προβλήματά της αν μπορούσε να "ξεφορτωθεί" τα αντρικά γεννητικά όργανα.

Ανάλογες καταγγελίες έχουν κάνει διαφυλικές γυναίκες στην Μασσαχουσέτη, το Ουϊσκόνσιν, την Καλιφόρνια, το Κολοράντο και το Αϊντάχο, σχετικά με την πολιτική των φυλακών σ' αυτές τις πολιτείες που δεν επιτρέπουν την επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου. Έκαναν μήνυση και σε όλες τις πολιτείες η μήνυση απορρίφθηκε, εκτός της Μασσαχουσέτης που εκκρεμεί ακόμη.

Σχετικά με την υπόθεση, ο ρεπουμπλικανός βουλευτής Todd Gilbert, δήλωσε ότι θα προτείνει νομοθεσία για την ρύθμιση του θέματος της De’lonta στην πολιτεία.

Η δέ De’lonta από τη μεριά της, δηλώνει ότι αν η μήνυσή της αποτύχει, θα ξαναπροσπαθήσει να αυτο-ευνουχιστεί, παρά το ρίσκο.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: pinknews.co.uk



Δεν υπάρχουν σχόλια: