Ελλάδα
Η εφημερίδα "Το Βήμα", απαντά μέσω της στήλης των επιστολών των αναγνωστών, στις επιστολές που εστάλησαν για το δημοσίευμα της 29/1/2010 - ανάμεσα σ' αυτές και η ανοικτή επιστολή του transs.gr - με τίτλο: "Ο μπαμπάς πρόκειται να γίνει ...μητέρα", του κυρίου Γιώργου Τσιάρα.
Αντιγράφουμε από την ιστοσελίδα του Βήματος:
Το δημοσίευμα της Παρασκευής 29 Ιανουαρίου με τίτλο «Ο μπαμπάς πρόκειται να γίνει μητέρα», που είχε θέμα την επικείμενη γέννηση ενός παιδιού από διαφυλικό ζευγάρι στην Καλιφόρνια, προκάλεσε διαμαρτυρίες από ορισμένους αναγνώστες. Ετσι, η κυρία Στάσσα Πασαντζή μάς γράφει από το Μπράιτον πως το άρθρο «αντιμετωπίζει με ειρωνεία και σαρκασμό το παντρεμένο ζευγάρι των διαφυλικών ανδρών και την απόφασή του να αποκτήσει παιδί», ενώ η κυρία Μαρίνα Γαλανού ενοχλείται από τα «συνεχή αποσιωπητικά και τη φανερή διάθεση ειρωνείας» του κειμένου και κατηγορεί τον συντάκτη για «φοβικότητα» και «τραγική άγνοια για τη σημασία της διαφυλικότητας», ενώ ζητεί «σεβασμό στις μειονότητες που βρίσκονται στο περιθώριο». Ο αρχαιολόγος κ. Δημήτρης Πλάτζος υποστηρίζει ότι το άρθρο διατρέχεται από τον «άρρητο αλλά τόσο εμφανή σεξισμό της ελληνικής κοινωνίας που, μόνιμα βυθισμένη σε ένα τέλμα σεξουαλικής καταπίεσης, αδιαφορεί για τον αγώνα κάποιων ανθρώπων- στην Αμερική, στην Ευρώπη, στο διπλανό δωμάτιο- να οριοθετήσουν και να εκφράσουν ταυτότητες πέρα από συμβατικά όρια». «Βαθύτατα φοβικό» χαρακτηρίζει το άρθρο και η κυρία Αννα Ιωακειμίδου. Τέλος, ο κ. Γιάννης Καλογήρου Βαλτής κάνει λόγο για «κακότεχνη μείξη ανακριβούς ρεπορτάζ και κακεντρεχών σχολίων του συντάκτη» και χαρακτηρίζει το κείμενο... «πλήγμα στη δημοκρατία και στην ελευθερία»!.
5/2/2010,
Με αφορμή τα παραπάνω, «Το Βήμα» επιθυμεί να διευκρινίσει ότι δεν είχε την παραμικρή πρόθεση να θίξει με το- απολύτως ακριβές, ως προς το ρεπορτάζ- κείμενο αυτό τις ευαισθησίες των διαφυλικών («τρανσέξουαλ») ατόμων.
5/2/2010,
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από TO BHMA.
6 σχόλια:
Ενταξει τουλαχιστον κατι ειναι και αυτο αν και θα προτιμουσα αντι για διευκρινηση να ειχε ζητησει συγγνωμη!
Δεν είχε την πρόθεση να θίξει, απλά, το γέλιο τού βγήκε αυθόρμητα. Και τι στήθος: μιλάμε για μέγεθος στηθόδεσμου «36DDD». Kαθένας με τις ευαισθησίες του.
Σιγά μη ζητούσε και συγγνώμη, αρσενικός ετών δώδεκα!
Καλησπέρα Μαρίνα! Εκανα κι εγώ ανάλογο ποστ.
Σιγά μη ζητούσαν και συγνώμη.
Το σημαντικό και εδώ και σε ανάλογες περιπτώσεις, είναι να υπάρχει αντίδραση, ώστε στο μέλλον εφημερίδες/έντυπα/ιστοσελίδες να γνωρίζουν ότι όταν γράφονται ομοφυλοφοβικά, τρανσφυλοφοβικά κείμενα, θα υπάρχει αντίδραση, για να να καταλάβουν σιγά-σιγά ότι θα πρέπει να προσέχουν τί γράφουν.
Στην προκειμένη περίπτωση, εκτός των 5 επιστολών που αναφέρονται επώνυμα, στάλθηκαν και άλλες επιστολές τις οποίες το "Βήμα" έλαβε υπόψη του και έβαλε έστω το σημείωμα που έβαλε. Ας μη ξεχνάμε ότι πίσω από το δέντρο, κρύβεται ένα ολόκληρο δάσος ομοφυλοφοβίας, που θέλει αρκετή δουλειά να καταπολεμηθεί.
Μαρίνα, συμφωνώ πως το σημαντικό είναι να υπάρχει αντίδραση και να καταγράφεται. Όμως δεν είμαι αισιόδοξος ως προς το τι έλαβε υπόψη της η εφημερίδα.
Το ΒΗΜΑ δεν απαντά στις διαμαρτυρίες αλλά τις ακυρώνει μέσω της «διευκρίνισης». Μας λέει πως απ' τη στιγμή που δεν υπήρξε πρόθεση δεν υπάρχει και ατόπημα, άρα οι διαμαρτυρίες είναι αδικαιολόγητες και δεν επιδέχονται απάντησης επί της ουσίας (ούτε καν το τυπικό «λυπόμαστε, αλλά δεν υπήρξε πρόθεση»).
Η διπλωματική διατύπωση «ακριβές, ως προς το ρεπορτάζ» υποδηλώνει πως τα σχόλια του συντάκτη δεν ήταν κατ' ανάγκη αντικειμενικά. Αλλά αυτό δεν φαίνεται να βαραίνει την εφημερίδα: τα γνωστά και μη εξαιρετέα σημεία στίξης επανέρχονται για να σχολιάσουν τις αντιδράσεις «ορισμένων» συγκεκριμένων. Οι διαμαρτυρίες παραθέτονται ως συνέχεια του άρθρου και σε απόλυτη αντιστοιχία με την εξωτική υπερβολή τού θέματος που πραγματεύεται: «Κρατηθείτε... πλήγμα, λέει, στη δημοκρατία!».
Ίσως θίγονται, τελικά, όσοι έχουν λόγους να θίγονται.
Αν παρατήρησες, είσαι η μόνη που δεν φέρεται να «γράφει», να «υποστηρίζει», να «χαρακτηρίζει», να «κάνει λόγο», αλλά εκείνη που «ενοχλείται [...] και κατηγορεί [...] ενώ ζητεί σεβασμό». Επιμένω σ' αυτό γιατί, υπογράφοντας ως transs.gr, είσαι η πλέον εκτεθειμένη και ευάλωτη από τους γράφοντες. Και γιατί, σε αντίθεση με το ΒΗΜΑ που τάχαμου θέλει τις λέξεις ανώδυνες, ξέρουμε πως αυτές έχουν ειδικό βάρος, πέρα και πάνω απ' τις προθέσεις του καθενός.
Για μένα, το σημείωμα της εφημερίδας δεν συνιστά «κάτι», αλλά «κάτι χειρότερο».
Θα δείξει, όμως, και ελπίζω να διαψευστώ.
Ούτε εγώ είμαι ιδιαίτερα αισιόδοξη Κώστα.
Αν έλαβε και τι έλαβε υπόψη της, θα το δούμε στο μέλλον.
Φυσικά το "ακριβές ως προς το ρεπορτάζ", δεν είναι καθόλου ικανοποιητικό, γιατί ούτε το ρεπορτάζ ως ρεπορτάζ ήταν ακριβές, αλλά και τα σχόλια του αρθρογράφου ήταν φοβικά. Γι' αυτόν τον λόγο γράφω ό,τι υπάρχει ένα ολόκληρο δάσος ομοφυλοφοβίας και τρανσφυλοφοβίας από πίσω, που χρειάζεται πολύ δουλειά για να καταπολεμηθεί.
Δημοσίευση σχολίου