Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010

Τρανσέξουαλ άντρας θύμα του κρατικού μηχανισμού





Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Ντέζη Μανουδάκη



Ρωσία


Ένας τυπικός έλεγχος διαβατηρίου, σε έναν Μοσχοβίτη άντρα κοντά στην ηλικία των 45 ετών, είχε ένα μάλλον ασυνήθιστο τέλος, καθώς οι υπάλληλοι της αστυνομίας ανακάλυψαν ότι το άτομο ήταν βιολογικά γυναίκα πριν από την διαδικασία επαναπροσδιορισμού φύλου, σύμφωνα με την Pravda.Ru.

Η κατάσταση ξεκαθαρίστηκε όταν το άτομο ομολόγησε ότι το βιολογικό του φύλο ήταν θήλυ, είχε όμως κάνει διαδικασία επαναπροσδιορισμού του φύλου σε κλινική στην Μόσχα πριν από χρόνια. Δήλωσε επίσης ότι του είχε προταθεί να αλλάξει τα έγγραφά του και πράγματι πληρώνοντας το αντίτιμο των 2000 δολαρίων σε ρωσικά χρήματα αυτό έγινε. Ωστόσο η διαδικασία αλλαγής εγγράφων σε διαφυλικά άτομα που έχουν ολοκληρώσει την φυλομεταβατική διαδικασία δεν είναι νόμιμη και το εν λόγω άτομο, κατά το νόμο, κρατούσε πλαστό διαβατήριο.

Το αποτέλεσμα είναι ότι ασκήθηκε δίωξη εναντίον του και εκδικάστηκε πρόστιμο 80.000 ρουβλίων (2.500 περίπου δολαρίων).



Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από PRAVDA.Ru.



Δεν υπάρχουν σχόλια: