Πακιστάν
Έχοντας εκδιωχθεί από το σπίτι της, η Σάνυα, σε ηλικία μόλις δώδεκα ετών, αναζητά την αποδοχή, ούτε σαν άντρας ούτε σαν γυναίκα, αλλά ως «τρίτο φύλο», όπως η ίδια αυτοπροσιορίζει τον εαυτό της.
Όπως σε πολλά μέρη του κόσμου, στο Πακιστάν, η κοινότητα των διαφυλικών ζει μια ζωή στο περιθώριο αντιμετωπίζοντας την αστυνομική βία, τον συχνό χλευασμό, ακόμη και τον διωγμό από την ίδια τους την οικογένεια. Τώρα όμως το Ανώτατο Δικαστήριο έρχεται να δώσει μια νέα ελπίδα για τον σεβασμό των δικαιωμάτων τους.
Ο Almas Bobby, εκπροσωπεί την κοινότητα των διαφυλικών του Πακιστάν και ζητά όχι μόνο την αποδοχή από την κοινωνία, κυρίως την πολιτική προστασία. Στην υπόθεση που βρίσκεται στο Ανώτατο Δικαστήριο και που βρίσκεται στην διαδικασία της ακρόασης τους τελευταίους έντεκα μήνες, γίνεται αφενός μεν η δικαστική προσπάθεια, αφετέρου, μέσω του Τύπου, η προσπάθεια για μεγαλύτερη ορατότητα και αποδοχή από το μέινστρημ.
Οι προσπάθειες αυτέ δεν είναι άκαρπες, τουλάχιστον από δικαστικής μεριάς, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο, έχει ήδη συστήσει στις αρχές να προσθέσει το "τρίτο φύλο" στις ταυτότητες που παρέχει στους πολίτες του.
Η κοινότητα των διαφυλικών του Πακιστάν, στην γλώσσα τους ονομάζονται "khusra" -ευνούχοι η ακριβής μετάφραση, παρ' ότι ο όρος δεν συμπεριλαμβάνει μόνο αυτά τα άτομα, αλλά όλη την ευρεία κατηγορία των διεμφυλικών, αλλά και των μεσοφυλικών και των ερμαφρόδιτων και ήδη, αυτή η πρώτη σύσταση θεωρείτε από τον εκπρόσωπό τους, μία μικρή νίκη έστω σε συμβολικό επίπεδο.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Gulf News
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου