Δευτέρα, 13 Ιουνίου 2011

Τρεις δολοφονίες λοαδ ατόμων μέσα σε τρεις ημέρες.


Flag of Puerto Rico Πουέρτο Ρίκο

Σύμφωνα με την εφημερίδα Primera Hora, ο Ramón “Moncho” Salgado, βρέθηκε νεκρός νωρίτερα σήμερα στον δρόμο στην πόλη Humacao του Πουέρτο Ρίκο.

Ο Thomas J. Bryan Picó, διευθυντής της λοαδ οργάνωσης Fundación Gaviota, είπε στην εφημερίδα ότι ο Salgado ήταν 46χρονος γκέι άντρες, ενώ σύμφωνα με το ρεπορτάζ το πτώμα βρέθηκε διάτρητο από σφαίρες.

Σύμφωνα πάλι με τον Bryan Picó, ο Salgado είναι το τρίτο λοαδ άτομο που βρίσκεται δολοφονημένο τις τελευταίες 72 ώρες. Πράγματι, στις 6 Ιουνίου, μία διαφυλική γυναίκα, η Karlota Gómez Sánchez, δολοφονήθηκε με παρόμοιο τρόπο, ενώ είχε προηγηθεί πριν δύο ημέρες η δολοφονία του Alejandro Torres Torres στην πόλη Ponce.

Συνολικά, 18 λοαδ άτομα έχουν δολοφονηθεί στο Πουέρτο Ρίκο τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, χωρίς να φαίνεται καμμία ευαισθητοποίηση από τις αρχές της χώρας.


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες : EDGE Publications



Δεν υπάρχουν σχόλια: