Κυριακή, 26 Ιουνίου 2011

Τρανσφυλοφοβικό περιστατικό αναδεικνύει μεγέθυνση του προβλήματος στο Κουβέϊτ.


Kuwait Flag Κουβέϊτ

Σύμφωνα με το Alari News, τέσσερις διαφυλικές Κουβεϊτιανές γυναίκες, τράβηξαν την προσοχή γυναικών πελατών στο πολυκατάστημα Salmiya, οι οποίες αντιλήφθηκαν ότι ήταν τρανς.

Οι γυναίκες αυτές μόλις έφευγαν από το κατάστημα ανέφεραν το γεγονός στην τοπική αστυνομία που έσπευσε άμεσα, ζήτησε τις ταυτότητές τους και επιβεβαίωσαν ότι το βιολογικό τους φύλο ήταν άρρεν. Έτσι λοιπόν, άνευ λόγου, η αστυνομία προχώρησε στην σύλληψή τους και τις μετέφεραν στη "Διεύθυνση Διερεύνησης Ηθικών Ζητημάτων", ώστε να εξεταστεί η "υπόθεση" αυτή.

Το γεγονός, μεταδόθηκε επίσης στα μέσα ενημέρωσης του Κουβέϊτ, τα οποία τον τελευταίο καιρό αναφέρουν αρκετά παρόμοια συμβάντα.

Λοαδ ακτιβιστές του Κουβέϊτ καταγγέλλουν ότι ειδικά τα τελευταία τέσσερα χρόνια έχουν αυξηθεί ιδιαίτερα τέτοια περιστατικά, ενώ στιγματίζουν τον τρανσφυλοφοβικό τρόπο που τα μίντια της χώρας τα μεταφέρουν, καθώς επίσης επισημαίνουν ότι είναι πολλά ακόμη περιστατικά βίας και διακρίσεων που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα στο Κουβέϊτ και δεν καταγγέλλονται.


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Gay Middle East



Δεν υπάρχουν σχόλια: