Δευτέρα, 27 Ιουνίου 2011

TGEU: Νέα έκθεση του Επιτρόπου Hammarberg για τις διακρίσεις για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου.


European flag Ε.E.

Δύο χρόνια μετά την σημαντική έκθεση του Επιτρόπου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου του Συμβουλίου της Ευρώπης, κυρίου Thomas Hammarberg, την πρώτη που επικεντρώθηκε στα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων, με τίτλο: «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου», που κυκλοφορεί σε βιβλίο από το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), ο Επίτροπος Hammarberg, έδωσε στην δημοσιότητα την Πέμπτη 23 Ιουνίου την νέα του Έκθεση: «Διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου», στην οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στις διακρίσεις που υφίστανται τα τρανς άτομα.

Ο Επίτροπος, καταγράφει για ακόμη μια φορά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η λοαδ κοινότητα, δίνοντας πολύτιμες προτάσεις για την αντιμετώπισή τους, χωρίζοντας την έκθεση σε πέντε ενότητες.

Για την πολύ σημαντική αυτή έκθεση του Επιτρόπου, η Transgender Europe, εξέδωσε το παρακάτω δελτίο τύπου στο οποίο μπορείτε να διαβάσετε τα κεντρικά σημεία.

Σημείωση: Ένα θερμό ευχαριστώ στην Αφροδίτη Παπαγεωργίου για την μετάφραση.

Μαρίνα Γαλανού.


******************

Transgender Europe - Δελτίο Τύπου
23 Ιουνίου 2011.


Περίπου δύο χρόνια μετά την σημαντική αναφορά του Επιτρόπου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου τη Ευρώπης, Thomas Hammarberg, "Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα φύλου", ο Επίτροπος κύριος Hammarberg, για άλλη μια φορά θέτει τα στάνταρντς για τα δικαιώματα των διεμφυλικών στην Ευρώπη.

Η νέα του αναφορά, έχει τίτλο "Διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου στην Ευρώπη", εκδόθηκε σήμερα και εξετάζει ενδελεχώς την νομική και την κοινωνική κατάσταση για τους ομοφυλόφιλους, λεσβίες, αμφί και διεμφυλικούς άντρες και γυναίκες.

Τα θέματα που αφορούν τους/τις διεμφυλικούς/ές αναδυκνείονται επιτακτικά στην αναφορά αυτή, τα αποτελέσματα ανά χώρα και οι συστάσεις. Παρ' ότι οι ερευνητές βρίσκουν μεγάλες δυσκολίες στην καταγραφή των γεγονότων, η αναφορά αποδίδει με σαφήνεια το στάτους και κάνει προτάσεις προς το βέλτιστο. Και πράγματι, η αναφορά αυτή καταδυκνείει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων στην Ευρωπαϊκή ήπειρο είναι σαφώς προβληματικά.

Η αναφορά παρέχει 36 πολιτικές προτάσεις σε χώρες μέλη για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της ομοφυλοφοβίας, της τρανσφυλοφοβίας και των διακρίσεων με πεδίο τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου, ταξινομώντας τα στις εξής θεματικές ενότητες:

Α. Αντιμετώπιση προς τα διεμφυλικά άτομα

Η αναφορά λέει ότι τα διεμφυλικά άτομα εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ένα συγκεκριμένο ιατρικοποιημένο περιβάλλον προκαταλήψεων. Η εκπαίδευση και ο διάλογος με μία οπτική αντιμετώπισης των αρνητικών συμπεριφερών προς τα λοαδ άτομα θα πρέπει να επιδιωχθεί στις Ευρωπαϊκές χώρες, καθώς τα αρνητικά στερεότυπα πρέπει να εξισσοροπηθούν.

Β. Νομοθεσία κατά των Διακρίσεων.

Όταν το θέμα φτάνει στην νομοθεσία κατά των διακρίσεων, στις περισσότερες χώρες δεν γίνεται σαφές κατά πόσον τα διεμφυλικά άτομα είναι προστατευμένα από τους υπάρχοντες νόμους. Στις περιπτώσεις που τα διεμφυλικά άτομα συμπεριλαμβάνονται στο πεδίο της προστασίας, συχνά δεν γίνεται ρητώς ή η προστασία είναι προς διάθεση μόνο πολύ περιοριστικά για την οριζόμενη ομάδα. Ο Επίτροπος Hammarberg, λέει όμως ότι είναι επείγον οι χώρες-μέλη να δράσουν και να εισάγουν με σαφήνεια την ταυτότητα φύλου με ρητό τρόπο ως προστατευόμενο πεδίο από τις διακρίσεις. Αναφέρει επίσης ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να ενισχύσουν τις προσπάθειά τους για την καταπολέμηση της βίας και των εγκλημάτων που βασίζονται στο ομοφυλοφοβικό και το τρανσφυλοφοβικό μίσος. Αναφέρεται επίσης και παροχή ασύλου και λέει ότι οι χώρες-μέλη θα πρέπει να αντλήσουν έμπνευση από τις σχετικές οδηγίες του UNHCR (Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες) σε σχέση με την προστασία των λοαδ προσφύγων που αιτούνται άσυλο και να συμπεριλάβουν την ταυτότητα φύλου στο πεδίο προστασίας για την παροχή ασύλου.

Γ. Αναγνώριση της ταυτότητας φύλου.

"Τα διεμφυλικά άτομα αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα στην προσπάθειά τους να αναγνωριστεί νομικά το επιθυμητό φύλο", αναφέρεται από τον Επίτροπο. Τα περισσότερα κράτη-μέλη αποτυγχάχουν να παράσχουν νομική αναγνώριση στα διεμφυλικά άτομα, αλλού με πλήρη απουσία νομοθεσίας, αλλού με ασαφείς διαδικασίες. Μια πλειοψηφία 30 χωρών-μελών απαιτούν από τα διεμφυλικά άτομα που θέλουν να αλλάξουν τα έγγραφά τους να έχουν ήδη κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου τους, μία δύσκολη διαδικασία αμφισβητούμενης ποιότητας και με σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Παραπάνω από το ένα τρίτο των χωρών-μελών (16) απαιτούν το διεμφυλικό άτομο να είναι ανύπαντρο. Αυτό σημαίνει ότι επιβάλλεται στο διεμφυλικό άτομο διαζύγιο, όταν υπάρχει γάμος. Όλες οι αναφορές σε νομοθεσίες που έχουν γίνει στην Επιτροπή επιβεβαιώνουν ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να κράτη-μέλη να αναμορφώσουν τις νομοθεσίες τους σε αυτά τα θέματα.

Δ. Προστασία Υγείας.

Σύμφωνα με τον Επίτροπο, σε 13 κράτη-μέλη οι κατάλληλες υποδομές για διαδικασία επαναπροσδιορισμού φύλου είναι είτε απούσα είτε ανεπαρκής. Είναι ιδιαίτερα επικριτικός στο γεγονός ότι το άτομο θα πρέπει να προσαρμοστεί στο αυστηρό: "ένα σετ κάνει για όλα" που περιλαμβάνει την διάγνωση για "δυσφορία φύλου". Στην προηγούμενη αναφορά του ("Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου"), ο Επίτροπος, καταδικάζει με σαφήνεια την οπτική ιατρικοποίησης που υπάρχει για την αντιμετώπιση αυτών των θεμάτων.

Ε. Απασχόληση.

Το θέμα της ιδιωτικότητα και αποκάλυψης ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων καταγράφονται ανάμεσα σε άλλα προβλήματα (μη αναγνώριση ταυτότητας) που αντιμετωπίζουν τα διεμφυλικά άτομα και δυσκολεύουν την πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας.

Η Αντιπρόεδρος της Transgender Europe, Dr. Julia Ehrt, σχολιάζει: "Η καταγραφή των γεγονότων και οι προτάσεις πολιτικών της αναφοράς είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τα τρανς άτομα στην Ευρώπη. Ελπίζουμε ότι οι τρανς κοινότητες θα χρησιμοποιήσουν την αναφορά αυτή για να υπενθυμίσουν στις κυβερνήσεις τους τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει έναντι της Επιτροπής να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την καταπολέμιση των διακρίσεων που βιώνουν τα διεμφυλικά άτομα".

"Ο Επίτροπος καταγράφει και καταγγέλει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υφίστανται τα διεμφυλικά άτομα με απόλυτα ξεκάθαρη γλώσσα. Δεν είναι επιτρεπτό από τα κράτη-μελη να κωφεύουν στα αποτελέσματα των ερευνών και στις συστάσεις που τους γίνονται. Είναι χρέος τους να δείξουν πολιτική θέληση και να ακολουθήσουν τις υποδείξεις του Επιτρόπου. Όσοι θέλουν να καταργηθούν οι διακρίσεις, πρέπει να το αποδείξουν με πράξεις", συμπληρώνει το μέλος της TGEU, Richard Köhler.

Η αναφορά αυτή του Επιτρόπου Thomas Hammarberg, παραδόθηκε στους αντιπροσώπους των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της OSCE (Οργανισμός για την Συνεργασία και την Ασφάλεια στην Ευρώπη), του ΟΗΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης στο Στρασβούργο.

Η αναφορά του Επιτρόπου βρίσκεται online εδώ: http://www.coe.int/t/Commissioner/Source/LGBT/LGBTStudy2011_en.pdf.

Επίσης οι αναφορές για τις 47 χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης, εδώ: http://www.coe.int/t/Commissioner/


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: Transgender Europe / TGEU



Δεν υπάρχουν σχόλια: