Παρασκευή, 17 Ιουνίου 2011

Γαλλίδα διαφυλική γυναίκα πιθανόν υποψήφια στις Προεδρικές Εκλογές.


France Γαλλία

Μία διαφυλική γυναίκα, ξεκινά νέο πολιτικό κόμμα και ελπίζει ότι θα μπορέσει να είναι υποψήφια για τις Γαλλικές Προεδρικές Εκλογές του 2012.

Στις 8 Μαΐου, σε συνέντευξή της στην εκπομπή "20 λεπτά", η Brigitte Goldberg, Πρόεδρος του Avenir 2012, απεκάλυψε τα σχέδιά της για το κόμμα της -το οποίο ξεκίνησε προ δύο ετών- και τη υποψηφιότητά της τον επόμενο χρόνο.

Παρ' ότι η Goldberg είναι η ίδια διαφυλική, και το κόμμα της το Avenir 2012 που διοικεί έχει μέλη της Trans-Europe, όπως διευκρινίζει η ίδια: "Δεν είναι ένα κόμμα διαφυλικών. Ούτε ισχυριζόμαστε ότι εκπροσωπούμε το σύνολο της λοαδ κοινότητας, όμως είμαστε το πρώτο πολιτικό κόμμα με τρανς ηγέτιδα".

Περιγράφει το Avenir 2012 ως ένα κόμμα που υποστηρίζει τις αρχές της ελευθερίας και της ανεκτικότητας στο πνεύμα του Συντάγματος της Γαλλίας το 1973, και επιπλέον ως ένα κόμμα της κεντροαριστεράς με ευρύ φάσμα πολιτικών και οικονομικών εργαλείων στην κοινωνική αρένα, όπως η ίδια είπε στην εκπομπή "20 λεπτά".

Συμπλήρωσε: "Υποστηρίζουμε τον γάμο ομοφύλων, και τα δικαιώματα υιοθεσίας για τα ομόφυλα ζευγάρια και περισσότερα νομικά και ιατρικά δικαιώματα για τα διαφυλικά και διεμφυλικά άτομα".

Ωστόσο, υπάρχει ακόμη αρκετός δρόμος μέχρι να ανακοινωθεί η υποψηφιότητα, τουλάχιστον τυπικά έως ότου να συγκεντρώσει 500 υπογραφές γι' αυτό τον σκοπό.

Παρ' όλα αυτά, δηλώνει αυτοπεποίθηση ότι θα μπορέσει να είναι υποψήφια και με την πιθανότητα υποστήριξης από την λοαδ κοινότητα ότι θα μπορέσει να τα πάει καλά.


Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από: PinkNews.co.uk



Δεν υπάρχουν σχόλια: