Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2012

Το Συνταγματικό Δικαστήριο υπέρ της αλλαγής εγγράφων για τα διεμφυλικά άτομα που έχουν κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού.


Flags of Serbia Σερβία: Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2012 | 11:05

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Σερβίας στις 21 Μαρτίου, αποδέχτηκε το αίτημα διεμφυλικού ατόμου για αλλαγή των εγγράφων, που μετά από επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου του δεν είχε το δικαίωμα να αλλάξει το όνομα και το φύλο στο Ληξιαρχείο.

Το δικαστήριο αρχικά διαπίστωσε ότι το άτομο, το οποίο ήταν καταγεγραμμένο στα μητρώα του Ληξιαρχείου ως γυναίκα, στη συνέχεια έκανε επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου και πλέον ζει ως άντρας, όμως από την πολιτεία εξακολουθούσε να αντιμετωπίζεται ως γυναίκα (νομικά).

Το δικαστήριο επίσης διαπίστωσε ότι οι δημοτικές αρχές κατά τη δική τους κρίση δεν ήταν στη δική τους δικαιοδοσία το θέμα και έτσι αρνήθηκαν στον αιτούντα το δικαίωμα στην αξιοπρέπεια και στην ανάπτυξη της προσωπικότητάς του.

Το δικαστήριο τελικώς διέταξε τις δημοτικές αρχές να αποφασίσουν επί τις αίτησης αυτής για αλλαγή των στοιχείων καταχώρισης φύλου και ονόματος μέσα στις επόμενες 30 ημέρες.

Σύμφωνα με την Σερβική οργάνωση λοαδ δικαιωμάτων Gayten-LGBT, αυτήν ήταν μία σημαντική απόφαση ιστορικής σημασίας για την Σερβία, ενώ στη σχετική της ανακοίνωση η οργάνωση αναφέρει ότι: "Ελπίζουμε αυτή η απόφαση να πιέσει την κυβέρνηση για την κατάρτιση νομοθεσίας που θα προβλέπει την αλλαγή των εγγράφων", όπως έχει υποστηριχθεί από τις οργανώσεις Gayten-LGBT και Coalition Against Discrimination.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Τζένη Πατεράκη

*Η Τζένη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες: μέσω ηλεκτρονική ενημέρωσης από την Gayten-LGBT



Δεν υπάρχουν σχόλια: