Σάββατο, 7 Αυγούστου 2010

Ιρλανδή τρανς γυναίκα κάνει αίτηση ασύλου στον Καναδά.




Καναδάς


Μία Βορειο-Ιρλανδή τρανς γυναίκα έχει καταθέσει αίτηση ασύλου στον Καναδά, λέγοντας ότι αν επιστρέψει πίσω στην χώρα καταγωγής της ενδεχομένως να βρεθεί υπό τον κίνδυνο επίθεσης.

Πρόκειται για την Tanya Bloomfield, 40 ετών, η οποία ζεί στην Νέα Σκωτία του Καναδά από το 2006 και έχει πλέον εκεί αποκτήσει οικογένεια και φίλους.

Όταν θέλησε να έχει μόνιμη διαμονή εκεί οι αιτήσεις της απορρίφθηκαν και ο δικηγόρος της Lee Cohen είπε ότι θα μπορούσε να απελαθεί πίσω στην πατρίδα της αν όλες οι αιτήσεις της απορριφθούν.

Η Bloomfield έχει ωστόσο ιδρύσει εταιρεία υπολογιστών στο Τσέστερ της Νέας Σκωτίας και όπως λέει συνεισφέρει στην κοινωνία του Καναδά.

Η ίδια είπε στην Vancouver Sun: "Υπάρχουν αποδείξεις ότι στην Ιρλανδία οι ομοφυλοφοβικές επιθέσεις είναι σύνηθες φαινόμενο στην Ιρλανδία, εκεί μεγάλωσα και είναι μία χώρα που δεν θέλω να επιστρέψω, γιατί λόγω του ότι είμαι τρανς, η ζωή μου θα βρεθεί σε κίνδυνο". Συμπλήρωσε ότι θα συνεχίζει να πιέζει μέχρι να δικαιωθεί.

Καταλήγει λέγοντας: "Έχω την ελπίδα ότι η υπηρεσία μετανάστευσης του Καναδά θα δει ότι έχω συνεισφέρει στην κοινωνία της χώρας αυτής, στην Καναδική κουλτούρα, στην οικονομία της στην αγορά εργασίας της".

Η Bloomfield, θα γνωρίζει έως το τέλος της επόμενης εβδομάδας αν θα της δοθεί η άδεια διαμονής στον Καναδά.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.


Πηγή : Transs.gr


Δεν υπάρχουν σχόλια: