Πέμπτη, 28 Απριλίου 2011

Ξυλοδαρμός τρανς γυναίκας στο Maryland των Η.Π.Α.


United States of America Flag Η.Π.Α.

Σύμφωνα με το Associated Press, δύο άτομα κατηγορούνται στο Maryland των Ηνωμένων Πολιτειών, για τον ξυλοδαρμό μίας τρανς γυναίκας σε φαστ-φουντ.

Το περιστατικό συνέβη σε κατάστημα των McDonald's, το οποίο βιντεοσκοπήθηκε και δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο.

Σύμφωνα με την αναφορά της αστυνομίας, κατηγορούμενοι είναι δύο άτομα, ένα 14χρονο κορίτσι, ενώ κατηγορία υπάρχει ακόμη για μία 18χρονη γυναίκα. Η επίθεση έγινε όταν το θύμα, θέλησε να πάει για την ανάγκη της στις γυναικείες τουαλέτες.

Στο βίντεο φαίνεται η επίθεση κατά της τρανς γυναίκας από τις δύο γυναίκες που την κτύπησαν και την γρονθοκόπησαν κατ' επανάληψη στο κεφάλι και ο υπάλληλος ο οποίος προσπαθεί να επέμβει, ενώ ακούγονται πελάτες του εστιατορίου οι οποίοι γελάνε με το περιστατικό.

Προς το τέλος του βίντεο μάλιστα, η μία από τις δύο δίνει την πιο ισχυρή γροθιά στο κεφάλη του θύματος, και ένας από τους πελάτες λέει στην γυναίκα να τρέξει να φύγει γιατί έχουν καλέσει την αστυνομία για να την συλλάβει.

Το τρίλεπτο βίντεο που αρχικά "ανέβηκε" στο youtube, στη συνέχεια "κατέβηκε" από διαχειριστές που αντέτειναν ότι παραβίαζε την πολιτική δημοσίευσης της ιστοσελίδας. Ξανα-ανέβηκε όμως σε άλλες ιστοσελίδας και στην συνέχεια επετράπη και στο youtube. Συνολικά είχε πάνω από 500.000 επισκέψεις.

Σύμφωνα με την αναφορά της τοπικής αστυνομίας, το περιστατικό συνέβη στις 18 Απριλίου στην Kenwood Ave.

Η οργάνωση Equality Maryland, επίσης καλεί τον Γενικό Εισαγγελέα που έχει αναλάβει την υπόθεση, Douglas F. Gansler, να προχωρήσει στην έρευνά του θεωρώντας το περιστατικό ως επίθεση μίσους.

«Το θύμα ήταν διαφυλική γυναίκα, και κακοποιήθηκε όσο οι παρευρισκόμενοι δεν αντέδρασαν και απλά κοιτούσαν», είπε η Lisa Polyak, αντιπρόεδρος της Equality Maryland. «Δεν υπάρχει καμμία δικαιολογία για την βία κάτω από τέτοιες συνθηκες και ενθαρρύνουμε την αστυνομία να ερευνήσει το περιστατικό ως επίθεση μίσους», συμπλήρωσε η ίδια.

Το θύμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Franklin Square Hospital Center, σε άσχημη κατάσταση έχοντας εκδορές και κοψίματα από τις γροθιές στο πρόσωπο.

Εν των μεταξύ η εταιρεία εξέδωσε ανακοίνωση που καταδίκασε το γεγονός.




Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου

Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : Associated Press και baltimoresun.com



Δεν υπάρχουν σχόλια: