Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2010
Καταγγελίες για δολοφονίες τρανσέξουαλ στην Τουρκία
Τουρκία
Την ανησυχία τους για τις πρόσφατες δολοφονίες αρκετών τρανσέξουαλ στην Τουρκία εξέφρασαν σήμερα μέσω επιστολής τους προς την τουρκική κυβέρνηση διάφορες οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
«Από το Νοέμβριο του 2008 τουλάχιστον οκτώ τρανσέξουαλ σκοτώθηκαν στην Άγκυρα, στην Κωνσταντινούπολη και στην Αντάλια», ανέφερε η επιστολή, την οποία είχε υπογράψει το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καθώς και τρεις οργανώσεις υπεράσπισης των ομοφυλοφίλων και των τρανσέξουαλ.
Σύμφωνα με την επιστολή, οι δύο τελευταίες δολοφονίες πραγματοποιήθηκαν στην Αντάλια στις 8 Φεβρουαρίου και στην Κωνσταντινούπολη στις 16 Φεβρουαρίου, ενώ και στις δύο περιπτώσεις τα θύματα μαχαιρώθηκαν.
«Αναγνωρίζουμε και εκτιμούμε τις προσπάθειες της αστυνομίας για την επίλυση αυτών των εγκλημάτων. Είναι όμως πολύ ανησυχητικό το γεγονός ότι τα κρούσματα δολοφονιών και βίας κατά των ομοφυλοφίλων, των λεσβιών, των αμφισεξουαλικών και των τρανσέξουαλ στην Τουρκία συνεχίζονται», ανέφερε η επιστολή.
Οι οργανώσεις, που κατήγγειλαν ακόμη τη βία κατά των τρανσέξουαλ από «ορισμένα τμήματα της αστυνομίας», κάλεσαν τις αρχές να συμπεριλάβουν τον σεξουαλικό προσανατολισμό της νομοθεσίας για την καταπολέμηση των διακρίσεων και να εκπαιδεύσουν τους αστυνομικούς σε αυτά τα ζητήματα.
Σε αντίθεση με πολλές άλλες μουσουλμανικές χώρες, η Τουρκία δεν απαγορεύει την ομοφυλοφιλία και αρκετοί τρανσέξουαλ αυτής της χώρας έχουν αποκτήσει μία λαμπρή καριέρα στον κόσμο της ψυχαγωγίας.
Πάντως, οι κοινωνικές πιέσεις και οι ομοφοβικές πράξεις παραμένουν πολυάριθμες. Πολλοί τρανσέξουαλ και ομοφυλόφιλοι έχουν χάσει τη ζωή τους σε «εγκλήματα μίσους».
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από H KAΘHMEPINH 22/02/2010
Ύποπτος για την δολοφονία διαφυλικής γυναίκας ισχυρίζεται ότι είναι αθώος.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Ηνωμένο Βασίλειο
O Leo Fyle, 21 ετών, ύποπτος για την δολοφονία της διαφυλικής γυναίκας Destiny Lauren, δίνοντας κατάθεση μέσω βίντεο-λινκ, ισχυρίστηκε ότι δεν είναι ένοχος.
Η υπόθεση αυτή μας γυρίζει πίσω στον Νοέμβριο του 2009, όταν η 29χρονη διαφυλική γυναίκα, Destiny Lauren, βρέθηκε σε κατάσταση κώματος στο Leighton Crescent στην Kentish Town. Διεκομήσθη στο νοσοκομείο, όμως δεν ανένηψε.
Η αστυνομία επιβεβαίωσε ότι η Destiny Lauren ασκούσε πορνεία και η νεκροψία έδειξε ότι ο θάνατος ήρθε από στραγγαλισμό, ενώ συμπληρώνεται ότι η Leo Fyle θα κρατηθεί προσωρινά μέχρι την δίκη του τον Ιούλιο του 2010.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Pinknews.co.uk 22-02-2010
Λαμπερό αστέρι στο μουσικό στερέωμα της Ιταλίας...
Ιταλία
Η Emily De Salvo, τρανσέξουαλ καλλονή, αλλά και ταλέντο μουσικό, που παλιά λεγόταν Stefano, γράφτηκε σε ένα από τα πιο φημισμένα ιταλικά μουσικά σχολεία.
Στην αρχή οι υπεύθυνοι είχαν αμφιβολίες για το αν πρέπει να τη δεχτούν ή όχι αλλά τελικά την κράτησαν στο σχολείο τους.
Σήμερα 3 χρόνια μετά η Emily κερδίζει όλες τις εντυπώσεις αφού η καλλιτεχνική της "γκάμα" ξεκινά απο το αντρικό βαρύτονο και φτάνει μέχρι τα επίπεδα της σοπράνο.
Οι ειδικοί πιστεύουν οτι η Emily θα μπορέσει να κατακτήσει μια μοναδική θέση στις όπερες όλου του κόσμου.
Ευχόμαστε καλή επιτυχία!
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από sportime.gr
«Ο Ιησούς ήταν ένας πανέξυπνος γκέι»
«Μισώ τη φήμη. Η πριγκίπισσα Νταϊάνα, ο Τζιάνι Βερσάτσε, ο Τζον Λένον, ο Μάικλ Τζάκσον, διάσημοι όλοι τους, είναι νεκροί. Δύο δολοφονήθηκαν έξω από τα σπίτια τους. Τίποτα δεν θα είχε συμβεί αν δεν ήταν διάσημοι», υποστηρίζει ο σερ Έλτον Τζον
Ηνωμένο Βασίλειο
«Νομίζω ότι ο Ιησούς ήταν ένας συμπονετικός γκέι, ένας πανέξυπνος ομοφυλόφιλος που κατανοούσε τα προβλήματα των ανθρώπων. Από τον Σταυρό συγχώρεσε εκείνους που τον σταύρωσαν. Ο Ιησούς ήθελε να αγαπάμε και να συγχωρούμε. Δεν ξέρω τι κάνει τους ανθρώπους τόσο σκληρούς. Αν είσαι ομοφυλόφιλη γυναίκα στη Μέση Ανατολή στην εποχή μας είναι σαν να είσαι νεκρή». Τολμηρός, αν όχι προκλητικός, εμφανίζεται ο σερ Έλτον Τζον σε συνέντευξή του στο αμερικανικό περιοδικό «Ρarade» με άξονα- αρχικά- τον αγώνα του κατά του ΑΙDS μέσω του ιδρύματος που ίδρυσε το 1992.
«Όταν πρωτοεμφανίστηκε το ΑΙDS τη δεκαετία του ΄80, απλώς άραξα στον θρόνο διασημότητάς μου και δεν έκανα απολύτως τίποτα. Φυσικά και έκανα δωρεές για φιλανθρωπικούς σκοπούς αλλά δεν είχα την παραμικρή προσωπική εμπλοκή. Φίλοι αρρώσταιναν, πέθαιναν κι εγώ σιωπούσα. Ώσπου εμφανίστηκε στη ζωή μου ο Ράιαν Γουάιτ, ένα αγοράκι που γνώριζα και πέθανε από ΑΙDS».
Εκείνη την περίοδο τα είχε περίπου όλα. Ήταν πλούσιος, διάσημος, ήταν όμως βουτηγμένος στα ναρκωτικά και ζούσε «στην κόψη του ξυραφιού». Τότε «εισέβαλε» στη ζωή του ο Γουάιτ, ένας 12χρονος πιτσιρικάς που έπασχε από αιμορροφιλία και προσβλήθηκε από τον ιό του ΑΙDS σε μια μετάγγιση.
«Διάβασα για τον Ράιαν σε ένα περιοδικό.
Του απαγόρευσαν να πηγαίνει στο σχολείο.
Πυρπόλησαν το γραμματοκιβώτιο της οικογένειας έξω από το σπίτι, για να την εξαναγκάσουν να φύγει. Ήμουν έξαλλος. Βοήθησα την οικογένεια Γουάιτ να μετακομίσει. Τις τελευταίες επτά μέρες του Ράιαν ήμουν διαρκώς πλάι του σε νοσοκομείο της Ινδιανάπολης. Υπέμεινε όλο αυτό το μίσος. Δεν είχε κακία μέσα του. Δεν τον άκουσα να διαμαρτύρεται. Συνέβαινε κάτι αξιοθαύμαστο σ΄ εκείνη την οικογένεια. Έχαναν τον γιο τους και παρ΄ όλ΄ αυτά δεν κρατούσαν κακία σε κανέναν. Κι εγώ; Έκανα σαν κακομαθημένο.
Παραπονιόμουν με το παραμικρό για ψιλοπράγματα, ασήμαντα. Από ένα καλό παιδί είχα μετεξελιχθεί σε έναν ενήλικο εθισμένο στα ναρκωτικά».
Ο κατά κόσμον Ρέτζιναλντ Ντουάιτ μίλησε για τα λάθη που έκανε στα πρώτα ερωτικά του βήματα. «Πάντα μου άρεσαν οι νεώτεροι. Ήθελα να τους “πνίξω” με την αγάπη μου. Τους έπαιρνα μαζί μου στα ταξίδια να τους δείξω τον κόσμο, ήθελα να τους μορφώσω.
Ένας μετά τον άλλον έπαιρναν ένα ρολόι Καρτιέ, ένα κοστούμι Βερσάτσε, ένα σπορ αυτοκίνητο.
Εξαρτιόνταν από μένα. Κι αυτό γινόταν συστηματικά. Στο εξάμηνο πάνω με είχαν βαρεθεί και με μισούσαν διότι όριζα τις ζωές τους. Δεν είχα όμως τέτοια πρόθεση».
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από TA NEA
Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010
Τρανσέξουαλ άντρας θύμα του κρατικού μηχανισμού
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Ντέζη Μανουδάκη
Ρωσία
Ένας τυπικός έλεγχος διαβατηρίου, σε έναν Μοσχοβίτη άντρα κοντά στην ηλικία των 45 ετών, είχε ένα μάλλον ασυνήθιστο τέλος, καθώς οι υπάλληλοι της αστυνομίας ανακάλυψαν ότι το άτομο ήταν βιολογικά γυναίκα πριν από την διαδικασία επαναπροσδιορισμού φύλου, σύμφωνα με την Pravda.Ru.
Η κατάσταση ξεκαθαρίστηκε όταν το άτομο ομολόγησε ότι το βιολογικό του φύλο ήταν θήλυ, είχε όμως κάνει διαδικασία επαναπροσδιορισμού του φύλου σε κλινική στην Μόσχα πριν από χρόνια. Δήλωσε επίσης ότι του είχε προταθεί να αλλάξει τα έγγραφά του και πράγματι πληρώνοντας το αντίτιμο των 2000 δολαρίων σε ρωσικά χρήματα αυτό έγινε. Ωστόσο η διαδικασία αλλαγής εγγράφων σε διαφυλικά άτομα που έχουν ολοκληρώσει την φυλομεταβατική διαδικασία δεν είναι νόμιμη και το εν λόγω άτομο, κατά το νόμο, κρατούσε πλαστό διαβατήριο.
Το αποτέλεσμα είναι ότι ασκήθηκε δίωξη εναντίον του και εκδικάστηκε πρόστιμο 80.000 ρουβλίων (2.500 περίπου δολαρίων).
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από PRAVDA.Ru.
Η Ρωσία απαγόρευσε ντοκιμαντέρ ΛΟΑΔ περιεχομένου στο Νεπάλ
Ο Sunil Babu Pant, (φώτο) δήλωσε ότι : «Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι το Ρωσικό κέντρο πολιτισμού προσπαθεί να εφαρμόσει αυθαίρετα το Ρωσικό νόμο και ήθη στο Νεπάλ».
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Νεπάλ
Γκέι, λεσβίες και διαφυλικοί ακτιβιστές, διαμαρτύρονται και απαιτούν μία εξήγηση γιατί απαγορεύτηκε η προβολή ενός ντοκυμαντέρ της ΛΟΑΔ οργάνωσης Blue Diamond Society, στο Ρωσικό Κέντρο Πολιτισμού στο Νεπάλ, κατ' εφαρμογή του ρωσικού νόμου, και όχι νόμων του Νεπάλ.
Ο διευθυντής του Κέντρου, Arseny Starkov, ακύρωσε την προβολή του ντοκυμαντέρ, με την δικαιολογία ότι "η προβολή των θεμάτων που αφορούν τις σεξουαλικές μειονότητες και την μειονότητα των διαφυλικών είναι ενάντια στον ρωσικό νόμο και θρησκεία".
Η αίθουσα του Κέντρου είχε κρατηθεί από την Blue Diamond Society, όμως τελευταία στιγμή ακυρώθηκε η προβολή.
Η κοινότητα των ομοφυλόφιλων και των διαφυλικών καταδικάζουν αυτή την ενέργεια του Ρωσικού Κέντρου Πολιτισμού, η οποία βρίσκεται σε διάσταση με την πρόσφατη απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου του Νεπάλ και την πολιτική της κυβέρνησης της χώρας κατά των διακρίσεων για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου. Απαιτούμε από το Κέντρο, αλλά και από την κυβέρνησή μας, να μας εξηγήσουν ποιός τελικά νόμος θα πρέπει να εφαρμόζεται.
Το φιλμ είναι σκηνοθεσία του Manoj Pandey και αφορά τον διωγμό δύο ομοφυλόφιλων γυναικών από τον στρατό του Νεπάλ το 2005 και την απόλυση ενός διαφυλικού ατόμου από την εργασία του στην πόλη Pokhara.
Θέση πήρε επίσης και ο Ρώσος γκέι ακτιβιστής Nikolai Alekseev που δήλωσε ότι "δεν εκπλήσσεται καθόλου από αυτή την πράξη του Ρωσικού Κέντρου," ενώ συμπλήρωσε ότι "υποστηρίζουμε πλήρως την ΛΟΑΔ κοινότητα του Νεπάλ και συμφωνούμε ότι τέτοιου είδους πράξεις δεν έχουν θέση σε δημοκρατικές κοινωνίες".
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Uk Gay News
Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2010
Έρευνα για την κατάσταση των διαφυλικών στην Αμερική
H διευθύντρια της National Center for Transgender Equality, Μάρα Κέισλινγκ.
Ηνωμένες Πολιτείες
Νέα έρευνα, η μεγαλύτερη που έχει γίνει έως τώρα, από την αμερικάνικη οργάνωση υποστήριξης των δικαιωμάτων των διαφυλικών, The National Center for Transgender Equality σε συνεργασία με την National Gay and Lesbian Task Force, δείχνει ό,τι η βία και οι διακρίσεις που υφίστανται τα διαφυλικά άτομα, είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτή που δέχονται άλλες μειονοτικές ομάδες.
Η έρευνα αυτή έγινε σε 6.450 διαφυλικά άτομα σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες και αποδεικνύει το μέγεθος του προβλήματος, σύμφωνα με την διευθύντρια της National Center for Transgender Equality, Μάρα Κέισλινγκ.
Η έρευνα έγινε σε συνεργασία που το Πανεπιστήμιο του Πενν και την καθηγήτρια Σου Ράνκιν της οποίας η ομάδα ανέλυσε τ' αποτελέσματα - ξεκίνησε από τον Σεπτέμβριο του 2008 με δείγμα από όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ, καθώς και από το Πουέρτο Ρίκο, Το Γκουάμ και τα Βίρτζιν Άιλαντς, έως τον Φεβρουάριο του 2009, ενώ ακόμη προστίθενται νέα στοιχεία και αναλύονται.
Ένα από τα κλειδιά της έρευνας, αναμενόμενο βέβαια, ήταν ότι τα διαφυλικά άτομα κατά πλειοψηφία δεν έχουν εργασία κατά διπλάσιο ποσοστό του γενικού πληθυσμού, ενώ αυτό το ποσοστό ανεβαίνει ακόμη περισσότερο στα διαφυλικά άτομα που είναι μαύρα, λατινικής καταγωγής ή μιγάδες. Πάνω από το 47% δηλώνει δυσκολία στην έρευση εργασίας, ενώ αρκετά χάνουν τις δουλειές τους λόγω της ταυτότητας φύλου τους.
Το πιο αποκαλυπτικό ήταν ότι το 97% δηλώνει ότι έχει εμπειρίες διακρίσεων και χλευασμού, είτε στην ιδιωτική είτε στην δημόσια σφαίρα, φυσική ή λεκτική βία. Ιδιαίτερα υψηλά είναι τα ποσοστά φτώχιας (ποστοστό άνω του 15% ζεί με εισόδημα κάτω των 10.000 δολαρίων) και ανέχειας, ενώ ένα ακόμη σημαντικό σημείο είναι το γεγονός δυσκολίας εύρεσης κατοικίας. Ένα στα τέσσερα διαφυλικά άτομα, αναγκάζεται να επιστρέψει στην οικογένειά του, λόγω όλων αυτών των προβλημάτων.
Σημαντικό επίσης θεωρείται το στοιχείο ότι μόνο ένα 40% απαντά ότι έχει κάποιου είδους ασφαλιστική κάλυψη.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K. και Ντέζη Μανουδάκη
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Dallas Voice
Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010
BBC: Παρουσιαστής σκότωσε εραστή, φορέα του AIDS
Ηνωμένο Βασίλειο
Η βρετανική αστυνομία ανακοίνωσε ότι θα ερευνήσει την υπόθεση ενός παρουσιαστή του BBC, ο οποίος παραδέχθηκε ότι έβαλε τέλος στη ζωή ενός πρώην εραστή του που πέθαινε από AIDS, αναδαυλίζοντας την συζήτηση για τη νομική και ηθική πλευρά της υποβοηθούμενης αυτοκτονίας.
Ο Ρέι Γκόσλινγκ, 70 ετών, βετεράνος παρουσιαστής της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου, δήλωσε ότι έπνιξε τον φίλο του στο νοσοκομείο με ένα μαξιλάρι, τηρώντας τη συμφωνία που το ζευγάρι είχε κάνει για την περίπτωση που ο πόνος γινόταν ανυπόφορος.
«Είχαμε κάνει αυτή τη συμφωνία. Εάν τα πράγματα έφταναν σ' αυτό το σημείο, θα έβαζα τέλος στη ζωή του. Και αυτό έκανα», δήλωσε στο BBC. «Οι γιατροί είχαν πει ότι δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτε περισσότερο και εκείνος βασανιζόταν από αφόρητους, αφόρητους πόνους. Έπιασα το μαξιλάρι και το κράτησα στο πρόσωπό του μέχρι που πέθανε».
Η αστυνομία δήλωσε ότι πληροφορήθηκε την υπόθεση από τις ίδιες τις δηλώσεις του Γκόσλινγκ και ότι συνεργάζεται με το BBC για τη διενέργεια έρευνας.
Ο ίδιος ο Γκόσλινγκ πάντως δήλωσε ότι δεν μετανιώνει γι' αυτό που έκανε και ότι εάν ο φίλος του τον «βλέπει από ψηλά θα είναι περήφανος». «Υπάρχουν φορές που πρέπει να φανείς γενναίος και να πεις... στα κομμάτια ο νόμος», συμπλήρωσε ο βρετανός παρουσιαστής.
Παρά τις επανειλημμένες προσφυγές στα δικαστήρια, η υποβοηθούμενη αυτοκτονία παραμένει παράνομη στη Βρετανία και επισύρει ποινή κάθειρξης μέχρι και 14 ετών. Δεκάδες βρετανοί άρρωστοι σε καταληκτικό στάδιο έχουν μεταβεί σε κλινική στην Ελβετία, όπου η υποβοηθούμενη αυτοκτονία είναι νόμιμη και οι συγγενείς του ασθενούς που τον βοηθούν να θέσει τέλος στη ζωή του δεν διώκονται.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από www.kathimerini.gr
Η κοινότητα των διαφυλικών «κούσρα» του Πακιστάν ελπίζει.
Πακιστάν
Έχοντας εκδιωχθεί από το σπίτι της, η Σάνυα, σε ηλικία μόλις δώδεκα ετών, αναζητά την αποδοχή, ούτε σαν άντρας ούτε σαν γυναίκα, αλλά ως «τρίτο φύλο», όπως η ίδια αυτοπροσιορίζει τον εαυτό της.
Όπως σε πολλά μέρη του κόσμου, στο Πακιστάν, η κοινότητα των διαφυλικών ζει μια ζωή στο περιθώριο αντιμετωπίζοντας την αστυνομική βία, τον συχνό χλευασμό, ακόμη και τον διωγμό από την ίδια τους την οικογένεια. Τώρα όμως το Ανώτατο Δικαστήριο έρχεται να δώσει μια νέα ελπίδα για τον σεβασμό των δικαιωμάτων τους.
Ο Almas Bobby, εκπροσωπεί την κοινότητα των διαφυλικών του Πακιστάν και ζητά όχι μόνο την αποδοχή από την κοινωνία, κυρίως την πολιτική προστασία. Στην υπόθεση που βρίσκεται στο Ανώτατο Δικαστήριο και που βρίσκεται στην διαδικασία της ακρόασης τους τελευταίους έντεκα μήνες, γίνεται αφενός μεν η δικαστική προσπάθεια, αφετέρου, μέσω του Τύπου, η προσπάθεια για μεγαλύτερη ορατότητα και αποδοχή από το μέινστρημ.
Οι προσπάθειες αυτέ δεν είναι άκαρπες, τουλάχιστον από δικαστικής μεριάς, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο, έχει ήδη συστήσει στις αρχές να προσθέσει το "τρίτο φύλο" στις ταυτότητες που παρέχει στους πολίτες του.
Η κοινότητα των διαφυλικών του Πακιστάν, στην γλώσσα τους ονομάζονται "khusra" -ευνούχοι η ακριβής μετάφραση, παρ' ότι ο όρος δεν συμπεριλαμβάνει μόνο αυτά τα άτομα, αλλά όλη την ευρεία κατηγορία των διεμφυλικών, αλλά και των μεσοφυλικών και των ερμαφρόδιτων και ήδη, αυτή η πρώτη σύσταση θεωρείτε από τον εκπρόσωπό τους, μία μικρή νίκη έστω σε συμβολικό επίπεδο.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Gulf News
Τρίτη εγκυμοσύνη για τον Thomas Beatie
Ηνωμένες Πολιτείες
Πριν τρία χρόνια τον είχαμε όλοι γνωρίσει, όταν ήρθε στο φως της δημοσιότητας ότι ήταν ο πρώτος άνδρας που θα έφερνε στον κόσμο μια ζωή. Εν τέλει έφερε και δεύτερη και τώρα άπαντες έχουν μείνει άφωνοι, αφού περιμένει και το τρίτο του παιδί. Έχει μείνει έγκυος για τρίτη φορά!!!
Για να ακριβολογούμε όμως ο Thomas Beatie δεν είναι ακριβώς άνδρας. Πρώτα ήταν γυναίκα, που υποβλήθηκε σε εγχείρηση αλλαγής φύλου για να παντρευτεί την φίλη του, όμως κυοφορεί εκείνος τα παιδιά τους επειδή εκείνη δεν έχει τη δυνατότητα να το κάνει.
Η ανακοίνωσε της νέας εγκυμοσύνης γίνεται από ένα εξειδικευμένο περιοδικό για γκέι και λεσβίες, στο οποίο γράφει άρθρα ο Beatie, που είναι ταυτόχρονα και πατέρας και μητέρα επομένως συνδυάζει και τις δύο ιδιότητες. Και απ? ότι φαίνεται το απολαμβάνει, για να αποκτά από ένα παιδάκι κάθε χρόνο.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Sportime.gr
Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010
Ο τρανσεξουαλισμός παύει να θεωρείται ψυχική ασθένεια στη Γαλλία
Ο πρωθυπουργός Φρανσουά Φιγιόν με τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου
Γαλλία
Η Γαλλία γίνεται η πρώτη χώρα του κόσμου στην οποία ο τρανσεξουαλισμός παύει να θεωρείται ψυχική ασθένεια, σύμφωνα με διάταγμα που εξέδωσε το υπουργείο Υγείας της χώρας.
Το διάταγμα που δημοσιεύεται στην εφημερίδα της κυβέρνησης αφαιρεί την αναφορά περί «πρώιμων προβλημάτων στην ταυτότητα του φύλου» από τον κώδικα κοινωνικής ασφάλισης, γράφει την Παρασκευή η εφημερίδα Le Monde.
To υπουργείο επισημοποιεί έτσι τη σχετική υπόσχεση που είχε δώσει στις 16 Μαΐου του 2009, παραμονή της Διεθνούς Ημέρας κατά της Ομοφοβίας και της Τρανσφοβίας.
Τη δημοσίευση του διατάγματος χαιρέτισε η γαλλική επιτροπή για τη διοργάνωση της Διεθνούς Ημέρας. «Η Γαλλία είναι η πρώτη χώρα του κόσμου που δεν θεωρεί τον τρανσεξουαλισμό ψυχικό νόσημα» δήλωσε εκπρόσωπός της.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από in.gr
Γαλλία
Η Γαλλία γίνεται η πρώτη χώρα του κόσμου στην οποία ο τρανσεξουαλισμός παύει να θεωρείται ψυχική ασθένεια, σύμφωνα με διάταγμα που εξέδωσε το υπουργείο Υγείας της χώρας.
Το διάταγμα που δημοσιεύεται στην εφημερίδα της κυβέρνησης αφαιρεί την αναφορά περί «πρώιμων προβλημάτων στην ταυτότητα του φύλου» από τον κώδικα κοινωνικής ασφάλισης, γράφει την Παρασκευή η εφημερίδα Le Monde.
To υπουργείο επισημοποιεί έτσι τη σχετική υπόσχεση που είχε δώσει στις 16 Μαΐου του 2009, παραμονή της Διεθνούς Ημέρας κατά της Ομοφοβίας και της Τρανσφοβίας.
Τη δημοσίευση του διατάγματος χαιρέτισε η γαλλική επιτροπή για τη διοργάνωση της Διεθνούς Ημέρας. «Η Γαλλία είναι η πρώτη χώρα του κόσμου που δεν θεωρεί τον τρανσεξουαλισμό ψυχικό νόσημα» δήλωσε εκπρόσωπός της.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από in.gr
Ένα οχτάχρονο διαφυλικό παιδί γίνεται αποδεκτό στο σχολείο του.
Ιαπωνία
"Γιατί έχω κορμί αγοριού, ενώ είμαι κορίτσι;". Αυτή είναι μία από τις ερωτήσεις που κάνει ένα οκτάχρονο παιδί το οποίο γεννήθηκε βιολογικά αγόρι, όμως αναρίθμητες νύχτες κάνει αυτές τις σκέψεις πριν κοιμηθεί.
Το παιδί αυτό ζεί στην Ιαπωνία και από τον Σεπτέμβριο, νοιώθει όμως πιο ευτυχές που μπορεί να παρακολουθεί το σχολείο του ως κορίτσι.
Η 46χρονη μητέρα του, είχε προετοιμαστεί καλά για να κάνει την αίτηση της οικογένειας ώστε το παιδί της να μπορεί να πηγαίνει στην τάξη του, παρουσιάζοντας το επιθυμητό του φύλο. Εάν το αίτημα δεν γινόταν δεκτό, ήταν και γι' αυτό προετοιμασμένη - θα έπαιρνε το παιδί της και θα πήγαινε σε ένα πιό ελεύθερο σχόλείο. Τώρα πια νοιώθει ανακουφισμένη, όμως ξέρει καλά ό,τι τίποτε δεν έχει τελειώσει και οι προκλήσεις και για κείνη και για το παιδί της έχουν ακόμη πολύ δρόμο.
Κατά την πρώτη μέρα που το παιδί πήγε στο σχολείο, μετά τις διακοπές του καλοκαιριού, ο διευθυντής του δημοσίου σχολείου στην Σαϊτάμα, στάθηκε μπροστά σε όλη την τάξη και είπε: "Υπάρχει ένα παιδί ανάμεσά μας που έχει το κορμί αγοριού, όμως νοιώθει μέσα του κορίτσι. Έχει υποφέρει εσωτερικά αρκετά λόγω αυτού, όμως πήρε την απόφαση να παρακολουθήσει μαζί σας ως κορίτσι. Σας παρακαλώ να της φερθείτε με καλοσύνη".
Στο μεταξύ η μητέρα του παιδιού είχε έρθει σε επαφή με γονείς των συμμαθητών και τους είχε εξηγήσει ό,τι το παιδί είχε κάνει συνεδρίες με ψυχολόγο και είχε διαγνωστεί με "διαταραχή ταυτότητας φύλου". "Το παιδί θέλει απελπισμένα να βρίσκεται ανάμεσα στους συμμαθητές του όπως νοιώθει - κορίτσι. Σας παρακαλώ βοηθείστε. Θέλω να κάνω το όνειρό της πραγματικότητα". Δεν υπήρξε καμμία αντίρρηση. Έτσι η 8χρονη άρχισε να ζεί κανονικά τη ζωή της ως κορίτσι.
Το καλό βέβαια ήταν ότι το όνομά του, είναι ουδέτερο και έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς προσδιορισμό φύλου και έτσι δεν υπήρξε ανάγκη αλλαγής ονόματος, ενώ χρησιμοποιεί τις τουαλέτες των γυναικών καθηγητριών. Την συμπεριλάβανε μάλιστα σε όλες τις εκδηλώσεις των κοριτσιών, συμπεριλαμβανόμενης και αυτής του χορού. Ωστόσο, στους αγώνες δρόμου, συναγωνίστηκε με τα αγόρια - λόγω των φυσικών της δυνατοτήτων.
Ωστόσο η μητέρα ανησυχεί ακόμη. "Δεν υπάρχει τέλος στις ανησυχίες μου. Θα κάνω όμως τα αδύνατα δυνατά για να έχει το παιδί μου την αντιμετώπιση που πρέπει και οι εμπειρίες του να είναι πιο μαλακές".
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Mainichi Daily News.
Δύο ακόμη δολοφονίες διαφυλικών γυναικών στην Τουρκία
Τουρκία
Μία 35χρονη διαφυλική γυναίκα που αναγνωρίζεται με το όνομα Derya T., χτυπήθηκε έως θανάτου στο σπίτι της στην Antalya (Αττάλεια) την Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2010.
Η αστυνομία ερευνά την δολοφονία αυτή, ενώ ακόμη μία δολοφονία διαφυλικής γυναίκας είχε συμβεί δύο ημέρες νωρίτερα στην Άγκυρα, η οποία αναγνωρίζεται με το όνομα Zuhal. Η γυναίκα αυτή είχε δολοφονηθεί με μαχαίρι.
Η τουρκική λοαδ οργάνωση, LGBTT (lesbian, gay, bisexual, transvestite and transsexual) Rights Platform, εξέδωσε σχετικό δελτίο τύπου, ενώ έγινε συγκέντρωση διαμαρτυρίας χτες 10 Φεβρουαρίου στην Yüksel Avenue στην Άγκυρα.
Σύμφωνα επίσης με ανακοίνωση της οργάνωσης KaosGL, η Derya Y. δολοφονήθηκε γύρω στις 11.30 το βράδυ της Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου. Ο φόνος αναφέρθηκε στην αστυνομία μέσω τηλεφώνου, ενώ η σωρός της βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρά της.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από bianet.org
Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010
Οδηγός πρόληψης για τον hiv/aids από τους διαφυλικούς, για τους διαφυλικούς.
Γαλλία
Τα διαφυλικά άτομα πλήττονται απο το AIDS. Είναι γεγονός, όχι ευρέως γνωστό, όμως εξακολουθεί να είναι μία πραγματικότητα.Τα στοιχεία που έχουμε από το εξωτερικό, είναι ανησυχητικά και αυτό δεν αποτελεί έκπληξη για έναν πληθυσμό που υφίσταται διακρίσεις, περιθωριοποίηση και ζεί στην ανασφάλεια.Οι λίγες επιδημιολογικές μελέτες που έχουμε στη διάθεσή μας δείχνουν ένα μεγάλο ποσοστό μετάδοσης, φθάνοντας και το 70% σε ορισμένες γραμμές του πληθυσμού.
Ομοίως, έχουμε πολύ λίγα στοιχεία που αποκαλύπτουν τις διαστάσεις του κινδύνου, ιδίως μεταξύ των διαφυλικών από γυναίκα σε άνδρα (ftm) που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με άλλους άνδρες. Ωστόσο δεν υπάρχει σοβαρή μελέτη στη Γαλλία και καμία εκστρατεία πρόληψης δεν προορίζεται γι' αυτόν τον πληθυσμό. Δεν υπάρχει σήμερα κανένα έγγραφο στα γαλλικά για τους διαφυλικούς άντρες.
Με αφορμή όλα αυτά, θα εκδοθεί πολύ σύντομα ένα ενημερωτικό φυλλάδιο πρόληψης από τα ίδια τα διαφυλικά άτομα, με σκοπό την ενημέρωσή τους.
Ορισμένα διαφυλικά άτομα, τα οποία έχουν θήλυ γεννετήσιο φύλο και διεκδικούν τη μετάβαση στο αρσενικό γένος, κάποια όμως υποστηρίζουν ότι η κατάσταση χαρακτηρίζεται με αόριστο τρόπο μεταβατική και τους ορίζουν ως "female to unknown" ή "female to Agenre". Έτσι έχουμε επιλέξει να χρησιμοποιούμε τον όρο <> (θηλυκό σε κάτι) σαν οδηγό μας για να αντικατοπτρίζουμε το ευρύ φάσμα της ταυτότητας του φύλου και να μην αμφισβητείται η ποικιλομορφία των φυσικών προσώπων που αποτελούν την κοινότητα μας.
Το φυλλάδιο αυτό προσπάθησε να γίνει πιο συγκεκριμένο ως προς την στόχευση των διαφυλικών ft* που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με άνδρες (βιολογικά ή μη). Έπρεπε λοιπόν να εξηγήσουμε κάποιους κώδικες, ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή ασφάλεια ψυχική και σωματική.
Επιπλέον θεωρήσαμε αναγκαία την έκδοση ενός οδηγού που θα παρέχει συμβουλές στα διαφυλικά άτομα που θα συνέβαλε στο να μπορούν τα διαφυλικά άτομα να ζουν καλύτερα με την σεξουαλικότητά τους μέσα από την χρήση των αναγκαίων μέτρων πρόληψης. Μιλώντας για τα διαφυλικά άτομα και τους συντρόφους του, για μας, είναι ένας άλλος τρόπος να κάνουμε περισσότερο ορατή την παρουσία μας στο ευρύτερο σύνολο.
Ο αυτοπροσδιορισμός των διαφυλικών είναι το θεμέλιο του εν λόγω φυλλαδίου, η επιλογή των λέξεων, η εικονογράφηση. Προσπαθεί να ανοίξει την πόρτα στην ζωή και την ελευθερία - στην επιθυμητή ταυτότητα και σεξουαλικότητά μας. Λαμβάνει υπόψιν τον τρόπο που "ονομάζουμε" τα σώματά μας, τις ιστορίες μας με τις οποίες αναγνωρίζουμε και είμαστε ΥΠΕΡΗΦΑΝ-(ΟΙ)-ΕΣ!
Μετάφραση για το transs.gr: Αλέξανδρος Ε.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Luc LeBelge.
.
Τρίτη 9 Φεβρουαρίου 2010
Ο γύρος του κόσμου με ένα τεράστιο... προφυλακτικό
Γαλλία
Οι Γάλλοι αποκάλυψαν το τελευταίο τους όπλο στη μάχη κατά των σεξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημάτων: ένα προφυλακτικό ύψους 35 μέτρων, γεμισμένο με ήλιο, το οποίο προορίζεται να κάνει τον γύρο του κόσμου.
Το τεράστιο προφυλακτικό, το οποίο έχει βαφτιστεί «Condomfiere» (η περηφάνια του προφυλακτικού), θα ξεκινήσει για ένα γύρο του κόσμου με σκοπό την προώθηση της Παγκόσμιας Ημέρας κατά του AIDS, που είναι η 1η Δεκεμβρίου. Το προφυλακτικό κατασκευάστηκε στο πλαίσιο εκστρατείας που ξεκίνησε η CondomFly, μια γαλλική οργάνωση για την προαγωγή του ασφαλούς σεξ. Το πηδαλιουχούμενο προφυλακτικό-αερόστατο μπορεί να μεταφέρει έναν πιλότο και τρεις επιβάτες.
Το Condomfiere εκτίθεται για την ώρα στο Palais de la Decouverte (Μέγαρο των Ανακαλύψεων) στο Παρίσι. Πριν ξεκινήσει για τη διεθνή του εκστρατεία, θα κάνει μια στάση στη Βιέννη, για το 18ο Διεθνές Συνέδριο για το AIDS τον Ιούνιο, όπου θα διανείμει πληροφορίες υγείας.
Πάντως, ακόμα και αν το Condomfiere προλάβει να έχει φθάσει στις ΗΠΑ έως τη γιορτή των Ευχαριστιών, είναι απίθανο να του επιτρέψουν να συμμετάσχει στην παρέλαση της Νέας Υόρκης. Οι αρχές της πόλης έχουν θέσει όριο τα 24 μέτρα ύψος και 12 μέτρα πλάτος για τα άρματα-αερόστατα που παρελαύνουν στη λεωφόρο του Μπρόντγουεϊ, μετά τον τραυματισμό ενός θεατή από φανοστάτη που έσπασε από ένα τεράστιο αερόστατο το 1997.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από healthview.gr .
Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2010
Η απάντηση του Βήματος στις επιστολές διαμαρτυρίας.
Ελλάδα
Η εφημερίδα "Το Βήμα", απαντά μέσω της στήλης των επιστολών των αναγνωστών, στις επιστολές που εστάλησαν για το δημοσίευμα της 29/1/2010 - ανάμεσα σ' αυτές και η ανοικτή επιστολή του transs.gr - με τίτλο: "Ο μπαμπάς πρόκειται να γίνει ...μητέρα", του κυρίου Γιώργου Τσιάρα.
Αντιγράφουμε από την ιστοσελίδα του Βήματος:
Το δημοσίευμα της Παρασκευής 29 Ιανουαρίου με τίτλο «Ο μπαμπάς πρόκειται να γίνει μητέρα», που είχε θέμα την επικείμενη γέννηση ενός παιδιού από διαφυλικό ζευγάρι στην Καλιφόρνια, προκάλεσε διαμαρτυρίες από ορισμένους αναγνώστες. Ετσι, η κυρία Στάσσα Πασαντζή μάς γράφει από το Μπράιτον πως το άρθρο «αντιμετωπίζει με ειρωνεία και σαρκασμό το παντρεμένο ζευγάρι των διαφυλικών ανδρών και την απόφασή του να αποκτήσει παιδί», ενώ η κυρία Μαρίνα Γαλανού ενοχλείται από τα «συνεχή αποσιωπητικά και τη φανερή διάθεση ειρωνείας» του κειμένου και κατηγορεί τον συντάκτη για «φοβικότητα» και «τραγική άγνοια για τη σημασία της διαφυλικότητας», ενώ ζητεί «σεβασμό στις μειονότητες που βρίσκονται στο περιθώριο». Ο αρχαιολόγος κ. Δημήτρης Πλάτζος υποστηρίζει ότι το άρθρο διατρέχεται από τον «άρρητο αλλά τόσο εμφανή σεξισμό της ελληνικής κοινωνίας που, μόνιμα βυθισμένη σε ένα τέλμα σεξουαλικής καταπίεσης, αδιαφορεί για τον αγώνα κάποιων ανθρώπων- στην Αμερική, στην Ευρώπη, στο διπλανό δωμάτιο- να οριοθετήσουν και να εκφράσουν ταυτότητες πέρα από συμβατικά όρια». «Βαθύτατα φοβικό» χαρακτηρίζει το άρθρο και η κυρία Αννα Ιωακειμίδου. Τέλος, ο κ. Γιάννης Καλογήρου Βαλτής κάνει λόγο για «κακότεχνη μείξη ανακριβούς ρεπορτάζ και κακεντρεχών σχολίων του συντάκτη» και χαρακτηρίζει το κείμενο... «πλήγμα στη δημοκρατία και στην ελευθερία»!.
5/2/2010,
Με αφορμή τα παραπάνω, «Το Βήμα» επιθυμεί να διευκρινίσει ότι δεν είχε την παραμικρή πρόθεση να θίξει με το- απολύτως ακριβές, ως προς το ρεπορτάζ- κείμενο αυτό τις ευαισθησίες των διαφυλικών («τρανσέξουαλ») ατόμων.
5/2/2010,
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από TO BHMA.
Αλβανία: Νόμος για την προστασία των διαφυλικών ατόμων από τις διακρίσεις
Αλβανία
Την Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2010, το Αλβανικό Κοινοβούλιο, ψήφισε ομόφωνα νομοθεσία που προβλέπει την προστασία από τις διακρίσεις για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου, σε όλα τα πεδία της κοινωνικής ζωής.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της ILGA-Europe, η οποία καλωσορίζει την απόφαση αυτή της Αλβανίας, τούτο κρίνεται ως σημαντικό αφού η Αλβανία θα συγκαταλέγεται ανάμεσα σέ ένα γκρουπ λίγων χωρών της Ευρώπης, που προστατεύει από τις διακρίσεις και για λόγους ταυτότητας φύλου. Παρέχει δηλαδή προστασία από τις διακρίσεις και στα διαφυλικά άτομα.
Τούτο κρίνεται ως ιδιαίτερα θετικό στην πορεία της Αλβανίας για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αφού εκτός της προστασίας των διαφυλικών, παρέχεται προστασία, όχι μόνο στον εργασιακό χώρο, αλλά σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής.
Η Lilit Poghosyan, μέλος της ILGA-Europe, τονίζει την ιδιαίτερα θετική αυτή εξέλιξη καθώς ελπίζει ότι το παράδειγμα της Αλβανίας, θα ακολουθήσουν και άλλες χώρες της περιοχής που δεν παρέχουν προστασία παρά μόνο στον χώρο εργασίας, ενώ δεν υπάρχει πρόβλεψη για τα διαφυλικά άτομα.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Ilga-Europe.
Αγωγή Γρηγόρη Βαλλιανάτου κατά του Μητροπολίτη Πειραιώς.
Ελλάδα
Αγωγή έκανε ο Γρηγόρης Βαλλιανάτος κατά του Μητροπολίτη Πειραιώς Σεραφείμ, ζητώντας ως αποζημίωση για προσβολή της προσωπικότητάς του ποσόν των 10.000 ευρώ.
Η αγωγή αυτή γίνεται μετά την κατάθεση αγωγής που είχε κάνει ο Μητροπολίτης Σεραφείμ εναντίον του, ύψους 1.000.000 ευρώ. Ο κύριος Βαλλιανάτος συγκεκριμένα δήλωσε ότι: «Στις 6 Ιουνίου, την εποχή της δολοφονίας του Σεργιανόπουλου, ιερείς εκφράστηκαν με μια ελεεινή γλώσσα λέγοντας πως οι ομοφυλόφιλοι ό,τι παθαίνουν είναι σαν να το αξίζουν γιατί διάγουν ένα τρόπο ζωής που δεν εγκρίνει η εκκλησία. Αλλά σε κανένα κείμενο της εκκλησίας η αναφορά προς τους ομοφυλόφιλους δε γίνεται με μίσος». Καταλήγει: «Θεωρώ αδιανόητο να μιλά έτσι ένας άνθρωπος της εκκλησίας που το 10% του μισθού του το πληρώνουν ομοφυλόφιλοι πολίτες».
Η υπόθεση αναμένεται σύμφωνα με επικοινωνία του transs.gr με τον Γρηγόρη Βαλλιανάτο, να εκδικαστεί σε έναν περίπου χρόνο, ενώ την υπόθεση έχει αναλάβει ο δικηγόρος κος Αλιβιζάτος.
Πηγή : Transs.gr
Ετικέτες
Εκκλησία,
Ομοφυλοφιλία,
Ομοφυλόφιλοι,
Ρατσισμός
Πυρά κατά των ομοφυλοφίλων από τον μητροπολίτη Πειραιώς Σεραφείμ
Ελλάδα
Κατά των ομοφυλοφίλων αλλά και κατά της απονομής ιθαγένειας σε μετανάστες τάχθηκε σε ραδιοφωνική του συνέντευξη στο ΚΑΝΑΛΙ 1 του Πειραιά ο μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ.
«Η ομοφυλοφιλία είναι έκπτωσις από την ανθρώπινη σεξουαλικότητα» υπογράμμισε, ενώ σε άλλο σημείο είπε: «Το ανθρώπινο σώμα έχει κάποια συγκεκριμένα όργανα, τα οποία έχουν, δυστυχώς ή ευτυχώς, μια νομοτελειακή αξιοσύνη. Αν κάνεις παράχρηση των οργάνων αυτών επέρχονται δεινά».
Για την απόδοση ιθαγένειας σημείωσε: «Αλλο πράγμα είναι όποιος γεννάται κάπου να αποκτά αμέσως την ιθαγένεια του τόπου αυτού διότι σε μας, επαναλαμβάνω πάλι, ισχύει το δίκαιο του αίματος, όχι από κάποια, αν θέλετε, αντίληψη εχθρική προς άλλους ανθρώπους ή για να διαφυλαχθεί η καθαρότητα κάποιας δήθεν Αρίας φυλής, αυτά είναι όλα παραμύθια και ανοησίες - αλλά για να διαφυλαχθεί η έννοια του γένους».
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από 'Εθνος
Ετικέτες
Εκκλησία,
Ομοφυλοφιλία,
Ομοφυλόφιλοι,
Ρατσισμός
Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2010
Sass Rogando Sasot - Μία ομιλία τρανς γυναίκας στον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών
Κόσμος
Η συνεδρία αυτή των Ηνωμένων Εθνών είναι κάπως παλιά, μας γυρίζει έναν χρόνο περίπου πίσω, στις 10 Ιανουαρίου του 2009, στη Νέα Υόρκη.
Οργανώθηκε από τις μόνιμες αντιπροσωπείες της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Κροατίας, της Γαλλίας, της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Ολλανδίας. Η συνεδρία αυτή αφορούσε τις διακρίσεις για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου.
Ο κύριος λόγος αυτής της δημοσίευσης είναι η πραγματικά δυναμική ομιλία της Sass Rogando Sasot, τρανς ακτιβίστριας καταγωγής από τις Φιλιππίνες.
Εξαιρετική! - λόγος διαυγής και στον στόχο!
Μπορείτε να δείτε όλη την συνεδρίαση, διάρκειας μίας ώρας και εικοσιπέντε λεπτών, πιέζοντας εδώ.
Πηγή : Transs.gr
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)