Πέμπτη, 13 Οκτωβρίου 2011

Σύλληψη και εξευτελισμός τρανς άντρα.


United States Flag Ηνωμένες Πολιτείες: Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011 | 12:50

Ένας τρανς άντρας συνελήφθη κατά τις διαμαρτυρίες που γίνονται αυτές τις ημέρες έξω από την Wall Street την Κυριακή που μας πέρασε στην γέφυρα του Μπρούκλιν και κατά τις καταγγελίες, η αστυνομία του φέρθηκε ιδιαίτερα απαξιωτικά, τον κακοποίησε και στην συνέχεια τον απομόνωσε λόγω της διεμφυλικότητάς του.

Σύμφωνα με τον Justin Adkins,(φωτο), Βοηθό Διευθυντού του Πολυπολιτισμικού Κέντρου του Κολέγιου Williams, ο τρανς άντρας πέρασε οκτώ ώρες στα κρατητήρια, με χειροπέδες δεμένος δίπλα στις τουαλέτες όπου οι αστυνομικοί του φέρθηκαν βίαια κατά τη διάρκεια της κράτησής του. Καταγγέλλεται ότι τον απομόνωσαν εκεί στις τουαλέτες μόνο του, τού συμπεριφέρθηκαν με βιαιότητα, ενώ οι υπόλοιποι διαδηλωτές που είχαν συλληφθεί δεν αντιμετώπισαν την ίδια συμπεριφορά και κρατήθηκαν σε ομαδικό κελί. Επίσης καταγγέλλεται ότι οι αστυνομικοί αρνήθηκαν τρεις φορές σε αίτημά του για τροφή και νερό, κάτι που δεν συνέβη με τους άλλους συλληφθέντες.

Δεμένος ακριβώς δίπλα στη μοναδική τουαλέτα έγινε δέκτης προσβλητικών και εξευτελιστικών σχολίων, ιδιαίτερα από μία γυναίκα αστυνομικό η οποία περιέφερε την ταυτότητά του που ήταν γυναικεία, εξευτελίζοντάς τον.

Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : * Αφροδίτη Παπαγεωργίου

*Η Αφροδίτη Παπαγεωργίου είναι τρανς γυναίκα, ζει και εργάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο transs.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας

Πηγή:© Transs.gr με πληροφορίες από: Towleroad.

Δεν υπάρχουν σχόλια: