..:: Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ::..  Από τo Ε-shop του transs.gr    περισσότερα εδώ |
Σάββατο 30 Απριλίου 2011
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ από το transs.gr
Πέμπτη 28 Απριλίου 2011
Ξυλοδαρμός τρανς γυναίκας στο Maryland των Η.Π.Α.
Η.Π.Α.Σύμφωνα με το Associated Press, δύο άτομα κατηγορούνται στο Maryland των Ηνωμένων Πολιτειών, για τον ξυλοδαρμό μίας τρανς γυναίκας σε φαστ-φουντ.
Το περιστατικό συνέβη σε κατάστημα των McDonald's, το οποίο βιντεοσκοπήθηκε και δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο.
Σύμφωνα με την αναφορά της αστυνομίας, κατηγορούμενοι είναι δύο άτομα, ένα 14χρονο κορίτσι, ενώ κατηγορία υπάρχει ακόμη για μία 18χρονη γυναίκα. Η επίθεση έγινε όταν το θύμα, θέλησε να πάει για την ανάγκη της στις γυναικείες τουαλέτες.
Στο βίντεο φαίνεται η επίθεση κατά της τρανς γυναίκας από τις δύο γυναίκες που την κτύπησαν και την γρονθοκόπησαν κατ' επανάληψη στο κεφάλι και ο υπάλληλος ο οποίος προσπαθεί να επέμβει, ενώ ακούγονται πελάτες του εστιατορίου οι οποίοι γελάνε με το περιστατικό.
Προς το τέλος του βίντεο μάλιστα, η μία από τις δύο δίνει την πιο ισχυρή γροθιά στο κεφάλη του θύματος, και ένας από τους πελάτες λέει στην γυναίκα να τρέξει να φύγει γιατί έχουν καλέσει την αστυνομία για να την συλλάβει.
Το τρίλεπτο βίντεο που αρχικά "ανέβηκε" στο youtube, στη συνέχεια "κατέβηκε" από διαχειριστές που αντέτειναν ότι παραβίαζε την πολιτική δημοσίευσης της ιστοσελίδας. Ξανα-ανέβηκε όμως σε άλλες ιστοσελίδας και στην συνέχεια επετράπη και στο youtube. Συνολικά είχε πάνω από 500.000 επισκέψεις.
Σύμφωνα με την αναφορά της τοπικής αστυνομίας, το περιστατικό συνέβη στις 18 Απριλίου στην Kenwood Ave.
Η οργάνωση Equality Maryland, επίσης καλεί τον Γενικό Εισαγγελέα που έχει αναλάβει την υπόθεση, Douglas F. Gansler, να προχωρήσει στην έρευνά του θεωρώντας το περιστατικό ως επίθεση μίσους.
«Το θύμα ήταν διαφυλική γυναίκα, και κακοποιήθηκε όσο οι παρευρισκόμενοι δεν αντέδρασαν και απλά κοιτούσαν», είπε η Lisa Polyak, αντιπρόεδρος της Equality Maryland. «Δεν υπάρχει καμμία δικαιολογία για την βία κάτω από τέτοιες συνθηκες και ενθαρρύνουμε την αστυνομία να ερευνήσει το περιστατικό ως επίθεση μίσους», συμπλήρωσε η ίδια.
Το θύμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Franklin Square Hospital Center, σε άσχημη κατάσταση έχοντας εκδορές και κοψίματα από τις γροθιές στο πρόσωπο.
Εν των μεταξύ η εταιρεία εξέδωσε ανακοίνωση που καταδίκασε το γεγονός.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου
Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : Associated Press και baltimoresun.com
Τετάρτη 27 Απριλίου 2011
Καταδίκη και απέλαση διαφυλικής γυναίκας στο Ντουμπάϊ.
Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταΜία διαφυλική γυναίκα που εργαζόταν ως σερβιτόρος, αντιμετωπίζει την ποινή των έξι μηνών φυλάκισης, μετά την δημοσίευση στο διαδίκτυο (συγκεκριμένα στο facebook) φωτογραφιών της όπου φαίνεται το στήθος της πιο μεγάλο και για παρώθηση αντρών σε σεξ μαζί της επί πληρωμή.
Συγκεκριμένα το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο του Ντουμπάϊ, καταδίκασε την 30χρονη τρανς γυναίκα, καταγωγής από τις Φιλιππίνες, για παρενδυτισμό και για παρώθηση ανδρών να την συναντήσουν με σκοπό την διάπραξη "αμαρτίας" και να κάνουν σεξ.
Μάλιστα σύμφωνα με την απόφαση του Προεδρεύοντος του Δικαστηρίου, Al Saeed Mohammad Barghout, η τρανς γυναίκα που αναγνωρίζεται με τα αρχικά M.J., θα απελαθεί από την χώρα αφότου εκτίσει την ποινή των έξι μηνών.
Η M.J., αποδέχτηκε τις κατηγορίες λέγοντας: «Είμαι ένοχη σε όσα κατηγορούμαι», ενώ όσοι παρακολούθησαν την δίκη, δήλωσαν ότι ήταν "σοκαρισμένοι", όταν η M.J. εμφανίστηκε ντυμένη γυναικεία στο δικαστήριο.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου
Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : gulfnews.com
Πέμπτη 21 Απριλίου 2011
ΣΥΔ: «Οι Παρατηρήσεις της ΕΕΔΑ, στο νομοσχέδιο για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών ρατσισμού και ξενοφοβίας μέσω του ΠΔ»
(Tρανσέξουαλ, Tραβεστί, Παρενδυτικών ανδρών και γυναικών,Crossdressers, Ερμαφρόδιτων και Μεσοφυλικών ατόμων).
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).
http://www.transgender-association.gr/
E-mail: transgender.support.association@gmail.com
Αθήνα, 21 Απριλίου 2011
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Προς: Υπουργό Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κύριο Καστανίδη, Γενικό Γραμματέα Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κύριο Ιωαννίδη
Κοινοποίηση: Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), ενημερώνει ότι η Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (Ε.Ε.Δ.Α.), συμβουλευτικό όργανο της Πολιτείας σε θέματα προστασίας των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, στις Παρατηρήσεις της επί του υπό εξέταση νομοσχεδίου του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων «για την καταπολέμηση ορισμένων μορφών ρατσισμού και ξενοφοβίας μέσω του Ποινικού Δικαίου», προτείνει την αντικατάσταση του όρου «γενετήσιος προσανατολισμός» με τον πιο σύγχρονο σεξουαλικός προσανατολισμός, ενώ επιπροσθέτως προτείνει να συνοδευτεί από τον όρο «ταυτότητα φύλου».
Συγκεκριμένα η Ε.Ε.Δ.Α. στις Παρατηρήσεις της (σελ. 8), αναφέρει:
Κατά συνέπεια και προκειμένου ν’ αποφευχθούν εννοιολογικές συγχύσεις και αμαλγάματα, η ΕΕΔΑ θεωρεί ότι ο τίτλος του Σ/Ν πρέπει να τροποποιηθεί έτσι ώστε να καλύπτει διακρίσεις με βάση το «γενετήσιο προσανατολισμό». Επίσης, η ΕΕΔΑ θεωρεί ότι ο όρος πρέπει να αντικατασταθεί με τον πιο σύγχρονο «σεξουαλικό προσανατολισμό» (σε όλο το κείμενο) και ενδεχομένως να συνοδευτεί από τον όρο «ταυτότητα φύλου», ώστε να είναι πληρέστερη η προστασία των θυμάτων και σε σύμπνοια με τις συστάσεις των διεθνών οργάνων (βλ. σχετικά την πρόσφατη σύσταση της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, «CM/Rec(2010)5, on measures to combat discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity», ιδίως για τα ζητήματα εγκλημάτων μίσους ή άλλων περιστατικών με κίνητρο το μίσος παράρτημα, Ι-Α παρ. 1 και τη σχετική έκθεση του Επιτρόπου του Συμβουλίου της Ευρώπης του 2009, Ηuman rights and gender identity).
Σημειώνουμε ότι είναι η πρώτη φορά που σε έγγραφό της η Ε.Ε.Δ.Α. προτείνει, έστω και με αυτόν τον τρόπο (ενδεχομένως), την εισαγωγή του όρου «ταυτότητα φύλου» στην κατεύθυνση της προστασίας των διεμφυλικών ατόμων.
Ωστόσο, το Συμβούλιο της Ευρώπης, στην σύστασή του προς τα κράτη μέλη που παραπέμπει η Ε.Ε.Δ.Α., το κείμενο είναι απολύτως σαφές και δεν αφήνει περιθώρια για «ενδεχομένως» ή «ίσως». Επιπλέον, η Ε.Ε.Δ.Α., επικαλείται την Έκθεση του Επιτρόπου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, κυρίου Hammerberg, «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου», όπου ο Επίτροπος Hammerberg είναι επίσης σαφής και αναφέρει ότι είναι απαραίτητη η αναφορά στην ταυτότητα κοινωνικού φύλου, για την προστασία των διεμφυλικών ατόμων. Σημειώνουμε δέ ότι η Έκθεση του Επιτρόπου έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά, από το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.).
Η Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, επίσης, επισημαίνει την ασάφεια του όρου «εχθροπάθεια» που εισήχθη στο σχέδιο νόμου, αναφέροντας:
Η αιτιολογική έκθεση αναφέρει ότι ο όρος «εχθροπάθεια» προτιμάται ως ευρύτερος του μίσους και μάλιστα διευκρινίζεται στο άρθρο 2 ότι εμπεριέχει τόσο την καλλιέργεια όσο και την εξωτερίκευση αισθημάτων μίσους και αντιπαλότητας, δηλαδή μάλλον την ευρύτερη δυνατή ερμηνεία του όρου. Ωστόσο, η ΕΕΔΑ προτείνει τη διατήρηση των όρων της απόφασης-πλαίσιο ως όρων ευρύτερα γνωστών και αντιληπτών από το μέσο άνθρωπο. Ο όρος «εχθροπάθεια» δεν συντείνει στην υποχρέωση σαφήνειας του νομοθέτη, ιδίως στο ποινικό δίκαιο.
Εν ολίγοις, προτείνοντας, την διατήρηση των όρων της απόφασης-πλαίσιο, δηλαδή την χρήση του απλού όρου «μίσος» (ή ακόμη καλύτερα τον όρο «ρητορική μίσους» που είχε προτείνει στην Έκθεσή του το Σ.Υ.Δ., όρος που είναι διεθνώς αποδεκτός), αποφεύγονται οι ασάφειες με ορολογία ευρύτερα γνωστή και απολύτως αντιληπτή.
Ωστόσο, στο κείμενο των Παρατηρήσεων της Ε.Ε.Δ.Α., προκρίνεται η διατύπωση του Άρθρου 3 του νομοσχεδίου περί διακινδύνευσης της δημόσιας τάξης, δίχως να τιμωρείται και η συμπεριφορά με απειλητικό, υβριστικό ή προσβλητικό χαρακτήρα (αναφέρεται ως μειοψηφούσα άποψη).
Είναι σαφές ότι με αυτόν τον τρόπο, αφενός μεν ο νομοθέτης αποδυναμώνει τα εργαλεία αντιμετώπισης του ρατσιστικού λόγου, αφετέρου, δεν αποδίδεται το πνεύμα της Απόφασης-Πλαίσιο.
Επαναλαμβάνουμε, λοιπόν την πρότασή μας, για ορθότερη διατύπωση του Άρθρου 3, 1., του υπό εξέταση νομοσχεδίου, όπως είχε διατυπωθεί στην Έκθεση του Σ.Υ.Δ.:
Όποιος από πρόθεση, δημόσια προφορικά ή διά του τύπου ή μέσω του διαδικτύου ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο ή τρόπο, διαδίδει ρητορική μίσους ή προκαλεί ή διεγείρει σε βιαιοπραγίες κατά ομάδας ή προσώπου, που προσδιορίζονται με βάση τη φυλή, το χρώμα, τη θρησκεία, την εθνική ή εθνοτική καταγωγή, το σεξουαλικό προσανατολισμό, την ταυτότητα κοινωνικού φύλου ή κατά πραγμάτων που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά από τις παραπάνω ομάδες ή πρόσωπα, κατά τρόπο που μπορεί να έχει απειλητικό, υβριστικό ή προσβλητικό χαρακτήρα, τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον έξι (6) μηνών έως τριών (3) ετών και χρηματική ποινή χιλίων έως πέντε χιλιάδων (1.000 – 5.000) ευρώ.
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), θεωρεί ότι οι Παρατηρήσεις της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (Ε.Ε.Δ.Α.) βρίσκονται σε θετική κατεύθυνση αφού επισημαίνει δύο βασικά σημεία που το υπό εξέταση νομοσχέδιο πρέπει να διορθωθεί (δηλαδή να συμπεριληφθεί η ταυτότητα κοινωνικού φύλου, χωρίς όμως «ενδεχομένως» και να αντικατασταθεί ο ασαφής όρος εχθροπάθεια). Σημειώνουμε όμως, ότι η προστασία από τον ρατσιστικό λόγο, δεν μπορεί να αφήνει εκτός πεδίου αξιόποινης πράξης τις συμπεριφορές με υβριστικό ή προσβλητικό χαρακτήρα.
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών, καλεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, να ενσωματώσει τις διορθώσεις της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, καθώς επίσης να λάβει υπόψη του την Έκθεση Παρατηρήσεων επί του νομοσχεδίου που είχε καταθέσει το Σ.Υ.Δ. και είχαν με σαφήνεια αναλύσει οι εκπρόσωποι του Δ.Σ. του Σωματείου, στην συνάντηση με τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου, κύριο Ιωαννίδη στις 15 Μαρτίου 2011.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.)
http://www.transgender-association.gr/
Email:transgender.support.association@gmail.com
Τετάρτη 20 Απριλίου 2011
Βιβλίο για την ομοφυλοφιλία στο Βατικανό
Θύελλα αντιδράσεων αναμένεται να προκαλέσει το βιβλίο του δημοσιογράφου Καρμέλο Αμπάτε, με τίτλο «Σεξ και Βατικανό, το μυστικό ταξίδι στο βασίλειο των αγνών», σύμφωνα με το οποίο αρκετοί ιερείς στο Βατικανό ή στις καθολικές μοναστηριακές κοινότητες στη Ρώμη, ζουν μια παράνομη ομοφυλοφιλική ζωή.
Το βιβλίο καταπιάνεται με ένα ακανθώδες θέμα για την Αγία Έδρα, η οποία απαιτεί την αγνότητα των κληρικών, περιγράφοντας, με βάση ανώνυμες μαρτυρίες, ομοφυλοφιλικές σχέσεις ανάμεσα σε ιερείς ή με λαϊκούς. Ο συγγραφέας ισχυρίζεται δε ότι έχει διεισδύσει στους χώρους των γκέι με μια κρυφή κάμερα.
«Ιερείς όλων των εθνικοτήτων», δηλώνει ο ιταλός εκδότης Πιέμε (Piemme), μοιράζονται τη ζωή τους στις αίθουσες της Via della Conciliazione (τη λεωφόρο που οδηγεί στην Βασιλική του Αγίου Πέτρου), καθώς και στη νυχτερινή ζωή των κλαμπ της Ρώμης».
Το βιβλίο αναφέρεται επίσης σε ρομαντικές σχέσεις με γυναίκες, την ύπαρξη γιων και θυγατέρων των ιερέων, και μιλά μάλιστα για παράνομες αμβλώσεις.
Ο Καρμέλο Αμπάτε προτίθεται να καταγγείλει την κουλτούρα της μυστικότητας και της άρνησης της πραγματικότητας από την Εκκλησία, έναντι των σεξουαλικών επιθυμιών των ιερέων, παραθέτει όμως μόνο ανώνυμες μαρτυρίες.
Στο περιοδικό Panorama, ο ίδιος δημοσιογράφος είχε ήδη προσελκύσει την προσοχή τον περασμένο Ιούλιο με το ίδιο θέμα. Είχε πουλήσει την ιστορία του με τον «πιασάρικο» τίτλο «Οι τρελές νύχτες των ομοφυλόφιλων ιερέων».
Η επισκοπή της Ρώμης δήλωσε ότι είναι «αποφασισμένη να διώξει με αυστηρότητα κάθε συμπεριφορά ανάξια της ιερατικής ζωής».
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : skai.gr
Τρίτη 19 Απριλίου 2011
Hang me out - Eπιστολή κατά της βίας
Ο David Kato, δάσκαλος και υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων στην Ουγκάντα, δολοφονήθηκε πριν τρεις μήνες, στις 26 Ιανουαρίου, ύστερα από ξυλοδαρμό. Ο Kato είχε κάνει αγωγή σε εφημερίδα της χώρας, όταν αυτή είχε δημοσιεύσει, πρωτοσέλιδο, τη φωτογραφία του με τ’ όνομά του, επισημαίνοντας ότι είναι ομοφυλόφιλος. Μαζί με τον Kato, φωτογραφίες και ονόματα άλλων. Ο τίτλος από πάνω: «Κρεμάστε τους!».
Πριν δύο χρόνια, το Κοινοβούλιο της Ουγκάντας πρότεινε σχέδιο νόμου το οποίο απαιτεί από τους πολίτες της χώρας ν’ αναφέρουν κάθε δραστηριότητα που σχετίζεται με την ομοφυλοφιλία και προβλέπει - κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες - η ομοφυλοφιλία να τιμωρείται με θανατική ποινή. Ύστερα από διεθνή κατακραυγή, το σχέδιο νόμου μπήκε σε «ψυγείο».
Στο Advocate διάβασα για σχέδιο επιστολής της εκστρατείας «Speak Out 4 David Kato», προς τον Αρχιεπίσκοπο του York, Dr. John Sentamu. Ο Αρχιεπίσκοπος κατάγεται από την Ουγκάντα και είναι κι αυτός υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Μέσω της επιστολής, καλείται να καταδικάσει τη βία ενάντια στους ομοφυλόφιλους.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς το συγκεκριμένο είδος βίας το έχουν ξεσηκώσει διάφοροι αμερικανοί ευαγγελιστές που δραστηριοποιούνται στη χώρα και στην Ουγκάντα οι Χριστιανοί αποτελούν το 84% του πληθυσμού, ενώ το 35% ανήκει στην Αγγλικανική Εκκλησία.
Μπορείτε να υπογράψετε τη σχετική επιστολή, εδώ.
Διαδώστε το
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : xomeritis.blogspot.com
Υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων το «Athens Gay Pride 2011».
Ό,τι δεν τόλμησε ο Νικήτας Κακλαμάνης, τρέμοντας το πολιτικό κόστος και τις αντιδράσεις των συντηρητικών ψηφοφόρων της πρωτεύουσας το έκανε πράξη ο Γιώργος Καμίνης, που έθεσε υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων το «Athens Gay Pride 2011». Έτσι λοιπόν, με γνώμονα τις προεκλογικές δεσμεύσεις του νέου δημάρχου «περί σεβασμού στην διαφορετικότητα», η φετινή γιορτή των ομοφυλοφίλων που θα διεξαχθεί στις 4 Ιουνίου στην Πλατεία Κλαυθμώνος θα έχει την υποστήριξη του Δήμου.
Η απόφαση του δημάρχου Αθηναίων ελήφθη αμέσως μετά την εξαγγελία του υπουργού Πολιτισμού Παύλου Γερουλάνου για τη διοργάνωση του «Athens Rainbow Week», μιας εβδομάδας αφιερωμένης στους ομοφυλόφιλους της πατρίδας μας, που έχει ως στόχο την ανάπτυξη του gay τουρισμού και την εισροή «pink dollars» στη χώρα μας.
Ανοιχτό παραμένει τώρα και το θέμα της Θεσσαλονίκης, μιας και ο Γιάννης Μπουτάρης, έχει επανειλημμένως δηλώσει την υποστήριξη και διοργάνωση ενός αντίστοιχου «Gay Pride» στην πόλη του, στο πλαίσιο των προσπαθειών για προσέλκυση τουριστών.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : Πρώτο Θέμα
Κυριακή 17 Απριλίου 2011
ΣΤΡΕΛΛΑ: Τρεις εκπλήξεις...
*Του Ιωσήφ ΑλυγιζάκηΈνα καινούργιο βιβλίο, η ”Στρέλλα” των Κούτρα και Ευαγγελίδη εκδόθηκε από τον Πολύχρωμο Πλανήτη το 2010. Ένα εκδοτικό έργο που βασίζεται στο σενάριο της ομώνυμης βραβευμένης ταινίας.
Εκτός από την πιο λογοτεχνικά διατυπωμένη μορφή του σεναρίου, ο αναγνώστης θα βρεθεί προ τριών εκπλήξεων με το βιβλίο.
Η πρώτη είναι η ενημερωτική και αναλυτική εισαγωγή του Δημήτρη Παπανικολάου για τον υποψιασμένο αναγνώστη που θα ήθελε να εντρυφήσει στην κουίρ οπτική καλλιτεχνικής δημιουργίας. Από τον υπότιτλο ήδη του εισαγωγικού άρθρου ”..μια ταινία για όλη την οικογένεια” γίνεται ευδιάκριτο το χιούμορ αλλά και η αυτοσαρκαστική διάθεση που μπορεί να διέπει την κουίρ κουλτούρα. Υπό το πρίσμα του ποιού της ταινίας γίνεται αναπόφευκτη αλλά και ευστοχότατη μνεία στη ”Στέλλα” του Κακογιάννη αλλά και στην ”Ευδοκία” του Δαμιανού- αν μιλήσουμε μόνο για τα ελληνικής τοποθέτησης έργα- πρωτοποριακές ταινίες, έκαστη για την εποχή της αλλά και δήλωση πυγμής ως κινηματογραφικοί σελιδοδείκτες στο πέρασμα των δεκαετιών οι οποίοι μας υπενθυμίζουν την αξία του ερωτηματικού ως απαύγασμα πολιτισμού εν τη γεννέσει αλλά και εξέλιξή του.
Το βιβλίο, ως πιστός αναπαραστάτης της ταινίας προβάλλει με την απλή ευθύτητα που έχει η γραφή ενός σεναρίου όλα τα βαθύτερα ερωτηματικά σε μια Ελλάδα η οποία αναγκάζεται εκ των πραγμάτων να συμπλιγαδίζεται εν μέσω κοινωνικών φαινομένων και τάσεων περίπου δυο εκατονταετηρίδων σε άλλες χώρες, να διαρκούν στο ελληνικό τοπίο αρκετά λιγότερο από μισό αιώνα- τουλάχιστον αν αναφερθούμε στην πιο δραστηριοποιημένη ή και ακτιβιστική διάθεση του ΛΟΑΤ.
Η ιδέα της αμφίεσης και της μεταμφίεσης, η ηθική αξία αυτοδιάθεσης της προσωπικής βούλησης εγείρουν τα νέα ερωτηματικά του εικοστού πρώτου αιώνα. Κουβαλάμε ευτυχώς μυριάδες βιβλιοθηκών γνώσης στη ράχη μας, με παγκόσμια λογοτεχνία, εμπειρία αναρίθμητων απόψεων βιοηθικών και όποιων άλλων, ώστε να θέλουμε πια να παραμένουμε σε άστοχες, τυποποιημένες εκστομήσεις του στυλ: "..δεν ήξερα ότι δεν ήταν γυναίκα.." Αυτός μάλλον είναι και ο πυρήνας πάνω στον οποίο πατάει το γνωστικό πλαίσιο της ταινίας για να αναπτύξει το ερωτηματικό του νέου ήθους. Και για να μην αστοχούμε λεκτικά, θα πρέπει να διατυπώσω ότι η έννοια "ήθος" δεν είναι απαραίτητα και μόνο θρησκευτικό δημιούργημα αλλά ο καθένας κουβαλάει το ήθος και την αλήθεια που αυτοβούλως επιθυμεί κατόπιν πάσης φύσεως επιρροών.
Κι εδώ είναι που ενδύεται με ένα πιο ευδιάκριτο μόττο η έννοια του κουίρ. Ότι ο ερωτισμός και η σεξουαλικότητα μπορεί να είναι επίπλαστα, επινενοημένα, ασυνείδητες παρορμητικές παροτρύνσεις αλλά και ενσυνείδητες αποφάσεις.
Από το 1978 με την πρώτη επίσημη ελληνική γκέι συγκέντρωση στο Λουζιτάνια μέχρι σήμερα με την ύπαρξη ΛΟΑΤ εκδοτικού και λογοτεχνικού γίγνεσθαι, τον υπαρκτό πλέον ακτιβισμό- έστω και σε περιορισμένη κλίμακα σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες- και την αντιστράτευση του κουίρ σε οποιοδήποτε παλαιότερο φοβικό σύνδρομο, μπορεί κανείς πια να πει ότι η ταινία αλλά και το βιβλίο είναι ένα καλλιτεχνικό παράδειγμα ορόσημο για τη σύγχρονη, πολύχρωμη πια οπτική.
Η επόμενη έκπληξη του βιβλίου είναι η εικονογράφηση στιγμιοτύπων από την ταινία με χρώμα τόσο άφθονο όσο προφανώς η ταινία επιθυμεί να διαχύσει άπλετα και με σαφήνεια. Ακόμα και γι αυτούς που δεν την πρόλαβαν στους κινηματογράφους, οι φωτογραφίες στο βιβλίο είναι ένα γαργαλιστικό ερέθισμα με τις μορφές των ηρώων, της Στρέλλας, του Γιώργου, του Άλεξ, των κοριτσιών απ' το μπαρ "Κούκλες". Ένας κόσμος που συνδυάζει το απαστράπτον με το νωχελικό, το πολύχρωμο με το μονότονο, την υπερκοινωνικότητα με τη στοχαστική μοναξιά.
Το γκλάμορ αλλά και το εύθραυστο, η δυναμική του χρώματος από τον κινηματογραφικό φωτισμό μέχρι τα διάτρυτα βλέμματα που ξαχλούν τον ψυχισμό του θεατή προσδίδουν το εφαλτήριο για την πανοραμική ματιά που θα ήθελαν οι δημιουργοί Πάνος Χ.Κούτρας και Παναγιώτης Ευαγγελίδης.
Η τρίτη και τελευταία έκπληξη των εκδόσεων είναι μια ενδελεχής συνέντευξη στους δυο δημιουργούς μέσα από την οποία δίνεται η δυνατότητα στον αναγνώστη να διευρυνθεί η οπτική του ως προς την κουίρ κουλτούρα μέσα από την καλλιτεχνική τους ματιά ως προς την τοποθέτηση των ερωτηματικών που μόνο η τέχνη ως ύψιστο απαύγασμα πολιτισμού μπορεί να χτίσει έστω και λίθο λίθο ανά τις δεκαετίες και τους αιώνες, στη γραμμή του χρόνου.
Ιωσήφ Αλυγιζάκης
Κοπεγχάγη, Μάρτιος 2011
*Ο Ιωσήφ Αλυγιζάκης γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Χανιά. Έζησε ως φοιτητής σε Βελιγράδι, Καίμπριτζ, Αθήνα.
Είναι απόφοιτος της Αγγλικής Φιλολογίας. Υπήρξε ιδιοκτήτης κέντρου ξένων γλωσσών στα Χανιά. Έχει διδάξει στην Α.Ε.Ν. Κρήτης.
Συγγραφέας των : Η αναγνώριση του πτυχίου, Καστανιώτης, 2000
ΤΡΕΙΣ ΛΕΥΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ, Πολύχρωμος Πλανήτης, 2005
Η Πολιτεία των Γιασεμιών, Μοντέρνοι Καιροί, 2007
...και κάτι πολύ προσωπικό, Πολύχρωμος Πλανήτης, 2008
κρυφά γοήτευσέ με, Μοντέρνοι Καιροί, 2009
Γνωρίζει σερβικά, κροατικά, ιταλικά και δανέζικα.
Ζει και εργάζεται στην Κοπεγχάγη, Δανία.
Το βιβλίο 14 € |
..:: Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ::.. Tο βιβλίο μαζί με το dvd από 26,90 € μόνο 19.90 € Για παραγγελίες επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο 2108826600 ή μέσω της φόρμας παραγγελίας εδώ Το dvd 12,90€ |
Πηγή : Transs.gr
Άκυροι τελικά οι γάμοι των ομοφύλων στην Τήλο!
Απορρίφθηκαν από το Πολιτικό Εφετείο Δωδεκανήσου οι δύο εφέσεις, που ασκήθηκαν από τα αντίστοιχα ζευγάρια ομοφύλων αναφορικά με την ακύρωση των γάμων τους, το καλοκαίρι του 2008 στην Τήλο.
Η απόφαση 83/2011 με την οποία οι δύο γάμοι είναι άκυροι, δημοσιεύθηκε, και επί της ουσίας δέχεται το σκεπτικό των πρωτόδικων αποφάσεων 114 και 115/2009 που έλαβε στις 4 Μαΐου 2009 το Πολυμελές Πρωτοδικείο Ρόδου, με τις οποίες κηρύχθηκαν ανύπαρκτοι και ανυπόστατοι οι δύο γάμοι των ομοφύλων που τελέστηκαν τον Ιούνιο του 2008 στη Τήλο.
Και οι δύο εφέσεις προσδιορίστηκε και εξετάστηκαν μαζί στις 14 Ιανουαρίου 2011 καθώς επρόκειτο για τακτική υπόθεση.
Η έφεση στρεφόταν κατά του εισαγγελέα Πρωτοδικών Ρόδου και κατά των 114 και 115/2009 αποφάσεων του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Ρόδου, τις οποίες και ζητούσαν τα δύο ζευγάρια από το αρμόδιο δικαστήριο, να πάψουν να ισχύουν (να εξαφανιστούν) καθώς βάση αυτές, οι γάμοι κηρύχθηκαν ανύπαρκτοι και ανυπόστατοι, ενώ επίσης ζητούνταν να απορριφθεί στο σύνολο της η από 24 Ιουνίου 2008 αγωγή του τότε Εισαγγελέως Πρωτοδικών Ρόδου Γεωργίου Οικονόμου. Όλες οι εφέσεις απορρίφθηκαν από το Πολιτικό Εφετείο Δωδεκανήσου, το οποίο και ουσιαστικά αποδέχτηκε και το σκεπτικό του πρώτου δικαστηρίου το οποίο και είχε κάνει δεκτές εν μέρει τις αναγνωριστικές αγωγές του προϊσταμένου της Εισαγγελίας Πλημμελειοδικών Ρόδου κ. Γιώργου Οικονόμου ως προς το σκέλος που αφορά το ανυπόστατο των δύο γάμων και παράλληλα είχε απορρίψει το σκέλος που αφορά το δήμαρχο Τήλου κ. Τάσο Αλιφέρη, ότι δηλαδή «γνώριζε πως η ενέργεια και πράξη αυτή είναι παράνομη».
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : Πρώτο Θέμα
Διαφυλική γυναίκα υποψήφια βουλευτής στην Τουρκία.
H Öykü Özen, διαφυλική γυναίκα από την βορειοδυτική επαρχία της Πούρσας θα είναι υποψήφια βουλευτής με το κόμμα της μείζονος αντιπολίτευσης στην Τουρκία, του Ρεπουμπλικανικού κόμματος CHP.
Η ίδια αναφέρει στον Τύπο ότι την ενδιαφέρει η πολιτική, ήθελε να κατέβει ως ανεξάρτητη υποψήφια αρχικά, όμως κάτι τέτοιο θα προϋπέθετε ότι θα έπρεπε να καταβάλει το ποσόν των 7000 τουρκικών λιρών για να είναι υποψήφια. Έτσι έβαλε υποψηφιότητα με το CHP, το οποίο όπως λέει έχει πολιτικές κατά των διακρίσεων.
Ο βουλευτής του CHP Mehmet Sevigen πήρε θέση κατά του Aliye Kavaf, που είχε πεί ότι "Η ομοφυλοφιλία είναι αρρώστια", δικαιολόγησε την θέση της. "Όταν ο ηγέτης του CHP Kemal Kılıçdaroğlu επισκέφτηκε την Πούρσα, συναντήθηκα με δύο εκπροσώπους της οργάνωσης Rainbow Association και αυτό με χαροποίησε", συμπλήρωσε.
Η Öykü Özen σε συνεντεύξεις της ρωτάει ρητορικά: "Γιατί μία τρανς γυναίκα να μην μπορεί να είναι υποψήφια; Ποιός θα είναι εκπρόσωπός τους; Θα ήθελα να είμαι η φωνή τους", λέει, ενώ συμπληρώνει ότι θα ήθελε επίσης να βοηθήσει στον αγώνα κατά του HIV/AIDS.
Οι λοαδ οργανώσεις της Τουρκίας ανταποκρίθηκαν θετικά στην υποψηφιότητά της και έχει την υποστήριξή τους, όπως λέει. Η ίδια υπήρξε μέλος των οργανώσεων Kaos GL και Lambda στο παρελθόν, ενώ δηλώνει ικανοποιημένη που το CHP την δέχτηκε στους κόλπους του.
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου
Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : Hurriet Daily News
Μετά από δύο χρόνια, ένα γκέϊ ζευγάρι ξανασμίγει με το παιδί τους
Είναι η ιστορία που προκάλεσε κύματα συγκίνησης στο Βέλγιο. Πριν λίγα χρόνια ο 35χρονος Πέτερ παντρεύτηκε τον 27χρονο Λοράν. Βέλγοι υπήκοοι και οι δύο, για λόγους δουλειάς έχουν μετακομίσει σε ένα χωριό στη νότια Γαλλία. Από την αρχή η επιθυμία τους ήταν να ξεκινήσουν οικογένεια. Η υιοθεσία είναι νόμιμη για τα παντρεμένα ζευγάρια στο Βέλγιο, αλλά γρήγορα απογοητεύονται από τις περίπλοκες και χρονοβόρες διαδικασίες. Η αλήθεια είναι ότι αν και νόμιμη, η υιοθεσία από ζευγάρια του ίδιου φύλου παραμένει κάτι πολύ σπάνιο.
Αποφασίζουν να αποκτήσουν παιδί μέσω παρένθετης μητέρας, μια βιομηχανία που ανθίζει στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και σε άλλες χώρες του κόσμου όπως η Ουκρανία και η Ινδία. Μετά από δύο χρόνια και αφού έχουν ξοδέψει συνολικά 80 χιλιάδες ευρώ, ο μικρός Σάμιουελ γεννιέται στην Ουκρανία. Οι δυο μπαμπάδες θα περάσουν μαζί του δυο εβδομάδες. Δεν γνωρίζουν ότι είναι η τελευταία φορά που τον βλέπουν.
Επιστρέφοντας στο Βέλγιο ξεκινούν τις διαδικασίες για να αναλάβει ο Λοράν -ως βιολογικός πατέρας- την αποκλειστική κηδεμονία του παιδιού. Ξεχνούν όμως μια σημαντική λεπτομέρεια: ο βελγικός νόμος επιτρέπει στα γκέι ζευγάρια την υιοθεσία, όχι όμως και την τεκνοποίηση μέσω παρένθετης μητέρας. Το βελγικό υπουργείο Εξωτερικών αρνείται να χορηγήσει υπηκοότητα στο μικρό Σαμιουελ. Το ζευγάρι προσπαθεί να βγάλει το μωρό από την Ουκρανία χωρίς έγγραφα με αποτέλεσμα να κατηγορηθούν για απαγωγή. Ο μικρός καταλήγει σε μία ανάδοχη οικογένεια ουκρανών που δεν έχουν τα μέσα να τον φροντίσουν και στη συνέχεια σε ορφανοτροφείο. Ξεκινάει ένας Γολγοθάς που θα κρατήσει δύο χρόνια. Στην πορεία, ένα βελγικό κανάλι θα ενδιαφερθεί για την ιστορία τους. Το δράμα και η αγωνία τους συγκινεί την κοινή γνώμη της χώρας που βομβαρδίζει με επιστολές διαμαρτυρίας τις αρμόδιες υπηρεσίες. Στις αρχές του χρόνου ένα δικαστήριο στις Βρυξέλλες αναγνωρίζει στο Λοράν την πατρότητα του παιδιού και το υπουργείο υποχωρεί. Δέχεται να εκδοθεί διαβατήριο για ανθρωπιστικούς λόγους αλλά προειδοποιεί όλα τα υπόλοιπα ζευγάρια να μην επιχειρήσουν κάτι παρόμοιο. Στα τέλη Φεβρουαρίου, μετά από δύο χρόνια και τέσσερις μήνες, οι γονείς του μικρού Σάμιουελ τον σφίγγουν πάλι στην αγκαλιά τους.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε το συγκλονιστικό ρεπορτάζ της βελγικής τηλεόρασης σχετικά με το πως εγκλιματίζεται ο μικρός Σάμιουελ στη θαλπωρή της οικογενειακής ζωής μετά την τραυματική εμπειρία του ορφανοτροφείου. Μπορείτε να διαβάσετε τους αγγλικούς υπότιτλους πατώντας το CC (κάτω δεξιά, πάνω από το βέλος)Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : Gay Super Hero
Θύελλα αντιδράσεων στην Τουρκία από διαφημιστικό σποτ
Αντιδράσεις προκαλεί στην Τουρκία η προβολή διαφημιστικού σποτ τηλεφωνικού αριθμού πληροφοριών. Στο συγκεκριμένο σποτ εμφανίζεται ένα Τούρκος που οι κινήσεις του και τα ρούχα που φορά δείχνουν να είναι ομοφυλόφιλος. Γεγονός που προκαλεί την αντίδραση των τηλεθεατών καθώς η διαφήμιση αυτή προβάλλεται συνέχεια στις τηλεοράσεις.
Σύμφωνα με την εφημερίδα Habertürk πολλοί πολίτες τηλεφωνούν στις εφημερίδες και στα τηλεοπτικά δίκτυα και αντιδρούν. " φέρτε τον π..τη να τον δείρω από το πρωϊ μέχρι το βράδυ, όταν τον βλέπω θέλω να σπάσω την τηλεόραση", " καλά αυτός τι θα λέει στα παιδιά του, οτι διαφημίζει τηλεφωνικό αριθμό και οτι υποδύεται τον π...τη", " τελικά αυτός ο αριθμός είναι μόνο για τους ομοφυλόφιλους, αυτό θέλουν να μας πουν" είναι κάποιες απο τις αντιδράσεις.
Πάντως η διαφήμιση φαίνεται οτι πέτυχε το στόχο της αφού συζητείται παντού!
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από : onalert.gr
Τετάρτη 13 Απριλίου 2011
Ιταλία: Eκλογή ετεροφυλόφιλου πρόεδρου σε οργάνωση ομοφυλόφιλων
Η οργάνωση Arcigay της πόλης Μπάρι της Ιταλίας, που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων, εξέλεξε ως νέο της πρόεδρο έναν ετεροφυλόφιλο.
Πρόκειται για τον Φραντσέσκο Μπρόλλο, τριάντα επτά ετών, σκηνοθέτη, πατέρα ενός μικρού κοριτσιού. Κατάγεται από την βόρειο Ιταλία, αλλά αποφάσισε να μεταναστεύσει στο Νότο, για να ζήσει με την σύντροφό του στο Μπάρι.
«Είμαι σε ανοικτό διάλογο με όλους, δεν πιστεύω σε κλειστές κοινότητες και ομάδες. Με αυτή την λογική θα δώσω την μάχη μου για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων, των παρενδυτικών και αμφιφυλόφιλων», δήλωσε ο Μπρόλλο.
Μέρος των μελών της Arcigay του Μπάρι, όμως, δεν δέχθηκε με ενθουσιασμό την εκλογή του. Ιστορικά στελέχη του κινήματος που μάχεται τις διακρίσεις οι οποίες γίνονται βάσει του φύλου και των σεξουαλικών προτιμήσεων, όπως η Βιβιάνα Λοπριένο, της οργάνωσης «Between», εκφράζουν την εκτίμησή τους στο πρόσωπο του νέου προέδρου, αλλά διερωτώνται: «θα καταλάβει τι νιώθει ένας γκέϊ, όταν τον χλευάζουν, μέσα στο δρόμο;».
Ο Μπρόλλο, ο οποίος διδάσκει σκηνοθεσία σε λύκεια του Μπάρι και ετοιμάζει το πρώτο του κινηματογραφικό έργο μεγάλου μήκους, απαντά όμως ότι «όπως λέει και ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο, τα πλήρη δικαιώματα των ομοφυλόφιλων και των τρανσέξουαλ, δεν αφορούν μόνο μια συγκεκριμένη κατηγορία ανθρώπων, μας αφορούν όλους».
Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : www.kathimerini.gr
Κυριακή 10 Απριλίου 2011
Βρέθηκε σκελετός διαφυλικής γυναίκας 5.000 χρόνων;
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα λείψανα ενός ατόμου που χρονολογούνται 5.000 χρόνια πριν. Ο σκελετός ανήκει -σύμφωνα με τους επιστήμονες- σε (βιολογικά) άντρα, όμως ο τρόπος της ταφής είναι αυτός που γινόταν στην Εποχή του Χαλκού για τις γυναίκες.
Ο σκελετός βρέθηκε στο Bubunec στην Τσεχία, είναι θαμμένος κοιτάζοντας προς την ανατολή, ενώ στον τάφο υπήρχαν οικιακά σκεύη, αμφορείς και κοσμήματα. Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, ο τρόπος αυτός ταφής έχει συναντηθεί μόνο σε γυναικείους τάφους.
"Οι άνθρωποι εκείνης της περιόδου, έκαναν τις ταφικές τελετουργίες με συγκεκριμένο τρόπο και έτσι είναι δύσκολο να έχει γίνει κάποιο λάθος", λέει η αρχαιολόγος Kamila Remisova Ves?nova. "Έτσι λοιπόν παρ' ότι ο σκελετός ανήκει σε άντρα, τούτο μας κάνει να πιστεύομε ότι ανήκει είτε σε ομοφυλόφιλο είτε σε τρανσέξουαλ
Ένα άλλο μέλος της αρχαιολογικής ομάδας που έκανε την ανασκαφή, η Katerina Semradova, ανέφερε ότι σε μία άλλη περίπτωση είχε γίνει ανασκαφή της Μεσολιθικής περιόδου, όπου γυναίκα πολεμίστρια είχε ταφεί ως άντρας. Συμπλήρωσε ότι οι Σιβεριανοί σαμάνοι, ή μάγοι γιατροί επίσης θάβονταν με αυτόν τον τρόπο, η διαφορά όμως είναι ότι στον τάφο τους υπήρχαν και διάφορα άλλα είδη που χαρακτήριζαν την θέση και τον πλούτο του ατόμου στην κοινωνία. "Αυτή η περίπτωση, δεν ανήκει σε κάτι τέτοιο. Πιστεύουμε ότι αυτή και η προηγούμενη περίπτωση κατατάσσεται σε άτομο που στην σημερινή εποχή θα ονομάζαμε τραβεστί".
Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : Αφροδίτη Παπαγεωργίου
Πηγή : © Transs.gr με πληροφορίες από : ΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ και
dailymail.co.uk
Παρασκευή 8 Απριλίου 2011
Ο serial killer που «καθάριζε» τους τραβεστί
Τραβεστί τραγουδάει σε νυκτερινό μαγαζί. Ο ήρωας, με τη διπλή ζωή, διατηρεί ένα τέτοιο κλαμπ τη νύχτα και τη μέρα είναι ένας αρρενωπός προγραμματιστής«Ήταν στο δικό μας chat room, στο “Αγοροκόριτσα”, σαν αόρατος επισκέπτης. Σιχαίνομαι αυτούς τους υποχθόνιους τύπους. Ούτως ή άλλως, ζούμε σ’ έναν κόσμο όπου τα πάντα, ακόμα και τα ονόματα, οι περιγραφές, οι επιθυμίες και οι οργασμοί είναι εικονικά. Τι νόημα έχει λοιπόν να κρύβεσαι ακόμα περισσότερο;». Αυτή την κάπως αφοριστική διαπίστωση την κάνει ένας ξεχωριστός τραβεστί, ο ανώνυμος ήρωας του τούρκου συγγραφέα Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ που εξιχνιάζει κάποιες άγριες δολοφονίες τραβεστί στη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη, αντικρίζοντας τον νεαρό Κεμάλ στο αναπηρικό του καροτσάκι.
Ο «Τζιχάντ 2000», που παίζει τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές στα δάκτυλα και «τρέχει» πολύπλοκα προγράμματα τα οποία αναστατώνουν ιδιώτες και εταιρείες, με αυτό το ψευδώνυμο αρχίζει να μπαίνει στους διάφορους διαδικτυακούς «χώρους συναντήσεων» των τραβεστί και να τους τρομοκρατεί με τα γνωστά: αμαρτωλοί, θα πέσει φωτιά να σας κάψει και οι μέρες σας είναι μετρημένες.
Ο ανώνυμος ερασιτέχνης ντετέκτιβ, που θέλει να μοιάζει με την Όντρεϊ Χέπμπορν, με τις διασυνδέσεις του στην αστυνομία και τις αξιοθαύμαστες ικανότητές του στις πολεμικές τέχνες, πηγαίνει στο σπίτι του Κεμάλ για να διαπιστώσει αν όντως είναι κι αυτός ένας καταπιεσμένος ομοφυλόφιλος που κάνει φασαρία και τελικά τον πείθει ν’ αναζητήσουν μαζί τη λύση σε μια σειρά απανωτών και περίεργων φόνων τραβεστί απ’
έναν αινιγματικό serial killer.
Πρόκειται για τις «Δολοφονίες Προφητών» (μετάφραση Ιώ Τσοκώνα), το δεύτερο βιβλίο της αστυνομικής σειράς «Χοπ - Τσίκι Γιάγια» (σημαίνει τραβεστί στην τουρκική αργκό της δεκαετίας του 60’), που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά απ’ τις εκδόσεις Πατάκη.
Το πρώτο βιβλίο του Σομέρ με τίτλο «Φονικό φιλί» εξεδόθη το 2009 απ’ τον ίδιο οίκο και πλέον ο πρώτος τραβεστί ήρωας ντετέκτιβ της αστυνομικής λογοτεχνίας, που σημειώνει μεγάλη επιτυχία στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, βρίσκει ένα σταθερό δρόμο στην ελληνική αγορά. Ο γεννημένος στην Άγκυρα συγγραφέας (1959), που σπούδασε μηχανικός και έχει γράψει από κριτικές κλασικής μουσικής στις πιο έγκυρες εφημερίδες της πατρίδας του μέχρι σενάρια για σαπουνόπερες, συνδύασε μ’ ένα έξυπνο ομολογουμένως εύρημα, ένα δημοφιλές λογοτεχνικό είδος, το αστυνομικό, μ’ ένα χώρο του κοινωνικού περιθωρίου που δημιουργεί περιέργεια στο κοινό. Ο Σομέρ που «δυστυχώς για πολλούς δεν είμαι κι εγώ τραβεστί», κατάγεται από εύπορη οικογένεια και γράφει για το κέφι του. Πιστεύει πως έτσι πολεμά τα στερεότυπα αλλά και την υποκρισία στην χώρα του σχετικά με τους τραβεστί που και στην πραγματικότητα δολοφονούνται αδικαιολόγητα με βάση τους ελαστικούς κώδικες «τιμής» στη γείτονα.
Μετά την Βραζιλία η Τουρκία έχει το μεγαλύτερο αριθμό τραβεστί στον κόσμο, κάτι που εν μέρει εξηγείται από την μακροχρόνια παράδοσή της των ευνούχων απ’ τα οθωμανικά ακόμα χρόνια όπως επίσης κι από το γεγονός ότι πολλοί άνδρες, εξαιτίας των
θρησκευτικών ταμπού, καταφεύγουν στους τραβεστί επειδή δεν μπορούν να
συνευρεθούν με γυναίκες πριν το γάμο, ή επειδή πολύ απλά είναι ομοφυλόφιλοι και
το αποκρύπτουν απ’ το συντηρητικό τους περίγυρο.
Σ’ αυτό το μυθιστόρημα ένα πρόσωπο υπεράνω πάσης υποψίας, της υψηλής κοινωνίας και με οικονομική επιφάνεια, αρχίζει να δολοφονεί, με αρκετές δόσεις σαδισμού και ιστορικής γνώσης, νεαρούς τραβεστί που έχουν ονόματα που παραπέμπουν σε ονόματα προφητών από διάφορες θρησκείες. Ο Ιμπραχίμ, ο Γιουσούφ, ο Μουσά, ο Μωάμεθ, ο Γιουνούς, ο Σαλίχ και ο Νταβούτ πέφτουν νεκροί επειδή είναι συνονόματοι των Αβραάμ, Ιωσήφ, Μωυσή, Μωάμεθ, Ιωνά, Σαλίχ και Δαβίδ αντίστοιχα. Ο μόνος που στο τέλος γλιτώνει είναι ο Ισά που παραπέμπει στον Ιησού.
Ο συγγραφέας ποντάρει στη θεματολογία και το πραγματολογικό υλικό που αντλεί απ’ τις νύχτες της Κωνσταντινούπολης και την underground κουλτούρα της. Χρειάζεται αρκετή τόλμη για να γράφεις για αυτά τα πράγματα σε μια χώρα όπως η Τουρκία, ακόμη και σήμερα. Σε πολλά σημεία οι ξεκαρδιστικοί διάλογοι φέρνουν στο νου ταινίες του Πέδρο
Αλμοδόβαρ ενώ οι επίπεδοι χαρακτήρες είναι αντιπροσωπευτικοί και μοιάζουν λίγο
με καρικατούρες. Ο Σομέρ κάνει κάτι πολύ συγκεκριμένο και για «όσο πουλάει» όπως
έχει πει, θα το κάνει μ’ ένα τρόπο ανάλαφρο «χωρίς πολλά πολλά αίματα» τα οποία
ούτως ή άλλως δεν αντέχει.
Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ
Δολοφονίες προφητών
Μετάφραση Ιώ Τσοκώνα
Εκδόσεις Πατάκη, 2011, σελ. 280, τιμή 14,50 ευρώ
---------------------
Μπορείτε να το παραγγείλετε από το Transs.gr με έκπτωση 10%
Τηλεφωνικές παραγγελίες στο 210-8826600
Ώρες : Συνεχές ωράριο 09:00 – 20:30
Πηγή : TO BHMA
Τετάρτη 6 Απριλίου 2011
Οι «Κούκλες» ανανεώνουν ολόκληρο το πρόγραμμα τους!
Πρεμιέρα: Παρασκευή 8 Απριλίου 2011
«Κούκλες»
Ζαν Μωρεάς 32, Κουκάκι
Τηλέφωνο για κρατήσεις 6947557443
Δευτέρα 4 Απριλίου 2011
Τα αρμόδια υπουργεία απαντούν σε θέματα της ατζέντας των διεμφυλικών
(Tρανσέξουαλ, Tραβεστί, Παρενδυτικών ανδρών και γυναικών,Crossdressers, Ερμαφρόδιτων και Μεσοφυλικών ατόμων).
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).
http://www.transgender-association.gr/
E-mail: transgender.support.association@gmail.com
Αθήνα, 4 Απριλίου 2011
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Θέμα: «Οι απαντήσεις των Υπουργείων Δικαιοσύνης, Εσωτερικών και Εργασίας στην ερώτηση της βουλευτού του Συ.Ριζ.Α. κυρίας Διώτη για θέματα της ατζέντας των διεμφυλικών».
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), ενημερώνει ότι τα Υπουργεία Εσωτερικών, Εργασίας και Δικαιοσύνης, απάντησαν στην ερώτηση της βουλευτού του Συ.Ριζ.Α., κυρίας Ηρώ Διώτη, που είχε τεθεί στις 28.2.2011 για θέματα της ατζέντας των διεμφυλικών.
Συγκεκριμένα, το Υπουργείο Εσωτερικών απαντά ότι δεν έχει αρμοδιότητα επί των θεμάτων που ετέθησαν, ενώ είναι σαφές ότι στο ζήτημα της δυνατότητας αλλαγής των εγγράφων των διεμφυλικών ατόμων υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, έχει (συν)αρμοδιότητα. Την απάντηση μπορείτε να την δείτε εδώ: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/67715b2c-ec81-4f0c-ad6a-476a34d732bd/7336677.pdf
Το Υπουργείο Εργασίας, κάνει μια γενικόλογη έκθεση επί του νόμου 3896/2010, δίχως να απαντά στην ουσία της ερώτησης αν προτίθεται να αναλάβει πρωτοβουλία για να υπάρχει ρητή αναφορά στις διακρίσεις για λόγους κοινωνικού φύλου. Την απάντηση μπορείτε να την δείτε εδώ: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/67715b2c-ec81-4f0c-ad6a-476a34d732bd/7336666.pdf
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, στην απάντησή του, δίνει το πλαίσιο του νομοσχεδίου (το οποίο ωστόσο δεν ενσωματώνει επιτυχώς της Απόφαση Πλαίσιο 2008/913/ΔΕΥ του Συμβουλίου της Ευρώπης της 28/11/2008, εισάγοντας ασαφείς όρους όπως τονίσαμε στον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου κατά τη συνάντησή μας), συγχέει όμως το θέμα του σεξουαλικού προσανατολισμού ηθελημένα ή αθέλητα με αυτό της ταυτότητας κοινωνικού φύλου, θέματα εντελώς διαφορετικά. Αναφέρει μεν στην κατακλείδα της απάντησης ότι: «Ενόψει των όσων εκτέθηκαν ανωτέρω θεωρούμε ότι υπό το κριτήριο του γενετήσιου προσανατολισμού» τυγχάνουν προστασίας και οι ομάδες ή τα πρόσωπα που υφίστανται διακρίσεις για λόγους ταυτότητας φύλου», πλην όμως η ρητή αναφορά στις διακρίσεις για λόγους ταυτότητας φύλου και μόνο μπορεί να εξασφαλίσει την προστασία των διεμφυλικών άτομων από τις διακρίσεις όπως έχει τονίσει ο Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου Thomas Hammarmberg, στην έκθεσή του «Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου». Την απάντηση του Υπουργείου Δικαιοσύνης μπορείτε να την διαβάσετε εδώ: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/67715b2c-ec81-4f0c-ad6a-476a34d732bd/7343404.pdf
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), καλεί τα αρμόδια Υπουργεία να επανεξετάσουν με την δέουσα προσοχή και σοβαρότητα τα θέματα που τέθηκαν εύστοχα στην ερώτηση της βουλευτού κυρίας Διώτη.
Καλεί την πολιτεία να εναρμονίσει την Ελληνική Νομοθεσία προστατεύοντας τα διεμφυλικά άτομα από τις διακρίσεις για λόγους ταυτότητας φύλου, αναθεωρώντας την νομοθεσία για την ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης ώστε να συμπεριλαμβάνει και την ταυτότητα φύλου, εισάγοντας την ταυτότητα κοινωνικού φύλου ως πεδίο απαγόρευσης της ρητορικής μίσους, καθώς επίσης να νομοθετήσει την δυνατότητα αλλαγής των εγγράφων των διεμφυλικών ατόμων υπό προϋποθέσεις ανεξαρτήτως επέμβασης επαναπροσδιορισμού φύλου.
Όπως έχει επισημάνει η αρμόδια Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, «η αρχή της ίσης απολαβής για ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να συμπεριλαμβάνει και την ταυτότητα κοινωνικού φύλου». Η Ελλάδα ως χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καλείται να αποδείξει εμπράκτως ότι αναγνωρίζει και σέβεται τα δικαιώματα όλων των πολιτών της, προστατεύοντας τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.)
http://www.transgender-association.gr/
Email:transgender.support.association@gmail.com
Δελτίο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ σχετικά με τις απαντήσεις των Υπουργείων για τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων
Οι απαντήσεις των Υπουργείων Εσωτερικών και Δικαιοσύνης στην ερώτηση της βουλευτού Ηρώς Διώτη στις 28/02/11, σχετικά με τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων, δεν ικανοποιούν στο ελάχιστο τα ερωτήματα που θέσαμε αλλά ούτε και τα ουσιαστικά προβλήματα των διεμφυλικών ατόμων.
Είναι σαφές από τις απαντήσεις και των δυο Υπουργείων, -οι οποίες αναφέρονται είτε σε ζητήματα που συνδέονται με την αλλαγή φύλου, είτε σε ζητήματα σεξουαλικού προσανατολισμού-, ότι, ή δεν έχουν κατανοήσει το θέμα, ή δεν θέλουν να ασχοληθούν. Διότι τα ζητήματα του κοινωνικού φύλου που θέσαμε με την ερώτησή μας, όπως και τα αιτήματα που προκύπτουν απ? αυτό, δηλαδή η δυνατότητα αλλαγής των εγγράφων και η απόκτηση ταυτότητας στα φυλομεταβατικά άτομα, ανεξαρτήτως αν έχουν κάνει ή όχι επέμβαση φύλου, είναι τελείως διαφορετικά ζητήματα και δεν έχουν να κάνουν με τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Στα συγκεκριμένα ζητήματα η ελληνική νομοθεσία δεν είναι απλώς ελλιπής, είναι μάλλον ανύπαρκτη και γι? αυτό καλούμε τα αρμόδια Υπουργεία να ξαναεξετάσουν με σοβαρότητα τα θέματα που βάλαμε. Στην Ευρώπη υπάρχουν χώρες που διαθέτουν ισχυρές νομοθεσίες που απαγορεύουν τις διακρίσεις για λόγους διεμφυλικότητας , και που επιτρέπουν την αλλαγή των εγγράφων για τα διεμφυλικά άτομα, όπως Ισπανία, Φιλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ουγγαρία, Πορτογαλία και άρα κανένας λόγος δεν υπάρχει να υστερεί η ελληνική νομοθεσία σε ζητήματα στοιχειωδών δικαιωμάτων.
Θυμίζουμε απόσπασμα από την νομική ανάλυση που υπάρχει στο European Union Agency for Fundamental Rights, “Homophobia and Discrimination on the grounds of sexual orientation in the EU Member States”:
«Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναφέρει ότι 13 μέλη της Ε.Ε. απαγορεύουν της διακρίσεις για λόγους ταυτότητας φύλου, 2 κράτη μέλη την θεωρούν εσφαλμένα ως διάκριση για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού, ενώ σε 11 κράτη μέλη δεν θεωρείται ούτε διάκριση για λόγους φύλου, ούτε για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού. Αυτό έχει όχι μόνο ως αποτέλεσμα μία κατάσταση νομικής απροσδιοριστίας ως προς την σαφή προστασία των διεμφυλικών ατόμων από τις διακρίσεις, επίσης έχει αποτέλεσμα την πολύ χαμηλή προστασία των διεμφυλικών ατόμων.»
Το Γραφείο Τύπου
Πηγή : Συνασπισμός
---------------------------------
Διαβάστε ακόμη
Transs.gr
Σ.Υ.Δ.: «Συνάντηση με την
βουλευτή του Συνασπισμού Ηρώ Διώτη». (22/02/2011 )
Transs.gr
Την αναγνώριση των τρανσέξουαλ
ζητάει ο ΣΥΡΙΖΑ (02/03/2011 )
Transs.gr
Οι προτάσεις του Σ.Υ.Δ.για το
Ν/Σ για την καταπολέμηση μορφών ρατσισμού (02/03/2011 )
Transs.gr
Διεμφυλικοί: Μια
περιθωριοποιημένη ομάδα που διεκδικεί να ακουστεί (06/03/2011)
Transs.gr
Συνάντηση του Σ.Υ.Δ. με τον
Γ.Γ. του Υπουργείου Δικαιοσύνης (16/03/2011 )
Σάββατο 2 Απριλίου 2011
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ από το transs.gr
Το βιβλίο 14 € |
..:: Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ::.. Tο βιβλίο μαζί με το dvd από 26,90 € μόνο 19.90 € Για παραγγελίες επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο 2108826600 ή μέσω της φόρμας παραγγελίας εδώ Το dvd 12,90€ |
Παρασκευή 1 Απριλίου 2011
Ένα μεγάλο ευχαριστώ!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ, εκ μέρους του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών, σε όλες και όλους που μας τίμησαν με την παρουσία τους και συνέβαλλαν στην οικονομική ενίσχυση του Σωματείου μας χθες στο Πάρτυ μας στις Κούκλες.
Ευχαριστούμε πολύ!!!
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)