Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Φιλανδία
Μία Λουθηριανή κληρικός που είχε κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της παραιτήθηκε από τη θέση της. Πρόκειται για την Marja-Sisko Aalto, η οποία ήταν πρωτοπρεσβύτερος στην πόλη Imatra, όπως λέει όμως δεν μπορεί να συνεχίσει να ηγείται του εκκλησιάσματός της.
Η Aalto, πήρε αυτή την απόφαση, λόγω του ότι, όπως λέει, δεν μπορούσε πια να διατηρήσει την σχέση εμπιστοσύνης που είχε με το εκκλησίασμα. Χωρίς αυτήν την αυτοπεποίθηση, λέει, δεν μπορεί να φέρει σε πέρας με επιτυχία την αποστολή της.
Η κληρικός, επέστρεψε στην εργασία της τέσσερις μήνες αφότου έκανε επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου. Όπως αναφέρει αυτοί οι τέσσερις μήνες ήταν εξαιρετικά δύσκολοι. Αναφέρει επίσης ότι ήταν αποδέκτης υβριστικών και απειλητικών συμπεριφορών, παρ' ότι η ίδια υποβιβάζει την συμβολή αυτών των λόγων στην απόφασή της.
Ο εφημέριος Arto Marttinen, ο οποίος αντικατέστησε την Marja-Sisko Aalto, όταν αυτή έκανε την επέμβαση, λέει ότι όταν η διαφυλική κληρικός επέστρεψε, τα στασίδια της εκκλησίας ήταν γεμάτα. Επισημαίνει επίσης ότι οι υπάλληλοι της εκκλησίας αρνήθηκαν να συνεργαστούν μαζί της μετά την επέμβαση.
Παρ' όλα αυτά, ο Επίσκοπος Mikkeli Seppo Häkkinen, λέει ότι υπεστήριξε πλήρως την Aalto, όταν επέστρεψε στην εκκλησία.
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από YLE
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου