Μετάφραση - Επιμέλεια για το transs.gr : 'Ελενα K.
Ηνωμένο Βασίλειο
Η Christine Timbrell ολοκλήρωσε την μετάβασή της σε γυναίκα το 2000, όμως δεν αναγνωρίζεται από τον νόμο ως γυναίκα (παρ' ότι ο νόμος το προβλέπει), διότι αρνείται να χωρίσει την γυναίκα που είχε παντρευτεί προτού ξεκινήσει την μετάβαση.
Η υπόθεση αυτή πρέκυψε όταν η Timbrell, έκανε αίτηση να συνταξιοδοτηθεί αφότου έκλεισε τα 60 της έτη, ηλικία στην οποία μπορεί μια γυναίκα να παίρνει σύνταξη μία γυναίκα. Ο παρόν νόμος ορίζει ότι ένας άντρας μπορεί να παίρνει σύνταξη μετά τα 65 του χρόνια, ενώ μια γυναίκα από τα 60 της (αναμένεται να εξισωθεί η ηλικία συνταξιοδότησης έως το 2020).
Η Christine Timbrell είναι τώρα 68 ετών, δικαιούται σύνταξη, ούτως ή άλλως, όμως ζητά να της αναγνωριστεί η σύνταξη αναδρομικά από τα 60 της. Δηλώνει: "Παντρευτήκαμε με τη γυναίκα μου την Joy εδώ και 43 χρόνια με θρησκευτικό γάμο και μάλιστα εκκλησιαζόμαστε ακόμη. Η υπηρεσία εργασίας και συντάξεων μας λέει ότι για να γίνει αυτό που ζητάω, θα πρέπει να χωρίσουμε και στη συνέχεια να τελέσουμε σύμφωνο συμβίωσης, όμως δεν καταλαβαίνουν ό,τι δεν είανι το ίδιο. Κατ' αρχήν δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου ως γκέι θα θα ήταν υποκριτικό να προσποιηθώ ό,τι είμαι".
Το ζευγάρι των δύο γυναικών μάλιστα είναι θρησκευόμενες, και θεωρούν ότι το διαζύγιο είναι ενάντια στην πίστη τους.
Σημειώνουμε επίσης ό,τι η gender recognition act (νομοθεσία που επιτρέπει την αλλαγή των εγγράφων στα διαφυλικά άτομα - 2004), προϋποθέτει ότι θα πρέπει είτε τα άτομα να χωρίσουν από προηγούμενο γάμο, είτε να ακυρωθεί νομικά ο γάμος, για να αναγνωριστούν στο φύλο μετάβασης.
Μετά αυτών, η κυρία Timbrell, δήλωσε ότι θα προσφύγει στο εφετείο ώστε να αλλάξει η απόφαση της υπηρεσίας εργασίας και συντάξεων, ενώ ο δικηγόρος της σημειώνει ότι "οι αρχές ζητούν την λύση ενός ευτυχισμένου γάμου και αυτό αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της πελάτισσάς μου, ενώ δεν δεικνύεται σεβασμός στην ιδιωτική ζωή και την οικογένειά της".
Πηγή : Transs.gr με πληροφορίες από Pink News
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου