Παρασκευή, 10 Ιουλίου 2009

Πέθανε ο κατάσκοπος που έμεινε γνωστός ως «M. Butterfly»







Πέθανε αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι ο τραγουδιστής της κινεζικής όπερας και κατάσκοπος Shi Pei Pu, του οποίου η ερωτική σχέση με ένα Γάλλο διπλωμάτη προκάλεσε μια από τις πιο παράξενες ιστορίες διεθνούς κατασκοπείας και αποτέλεσε την πηγή έμπνευσης για το σόου του Μπρόντγουει «M. Butterfly».

Το γαλλικό πρακτορείο AFP μετέδωσε την είδηση του θανάτου του περίπου 70 ετών Shi Pei Pu, ο οποίος καταδικάστηκε με τον εραστή του για κατασκοπεία το 1986 στη Γαλλία.

Στην παραγωγή του Μπρόντγουει του 1988, όπως και στην ταινία του 1993 «M. Butterfly», ο Bernard Boursicot εμφανίζεται ως ένας υψηλόβαθμος διπλωμάτης ενώ ο Shi Pei Pu ως μια όμορφη τραγουδίστρια όπερας, οι οποίοι γνωρίστηκαν το 1964. Στην πραγματικότητα, ο κ. Boursicot ήταν ένας 20χρονος ο οποίος είχε παρατήσει τις σπουδές του και με κομπίνα κατάφερε να πιάσει δουλειά ως λογιστής στη Γαλλική Πρεσβεία που μόλις είχε ανοίξει στο Πεκίνο.

Ο Shi Pei Pu ήταν 26 ετών όταν γνωρίστηκαν και δίδασκε κινεζικά στις συζύγους των διπλωματών. Μια νύχτα, στην Απαγορευμένη Πόλη, είπε στον Boursicot μια ρομαντική ιστορία που τον μάγεψε: ότι ήταν γυναίκα που αναγκάστηκε να βγει στον κόσμο ως άντρας, επειδή ο πατέρας του ήθελε γιο. Λίγο καιρό αργότερα, οι δυο άντρες έγιναν εραστές, με τις σεξουαλικές τους επαφές να πραγματοποιούνται πάντα βιαστικά στο σκοτάδι, όπως δήλωσε ο Boursicot αργότερα.

Όταν η σχέση τους έγινε γνωστή στις κινεζικές αρχές, ο Boursicot του παρείχε ως αντάλλαγμα για τη μη δημοσιοποίηση της, γαλλικά έγγραφα από την πρεσβεία και αργότερα από τη θέση του συμβούλου στην Ουλάν Μπατούρ της Μογγολίας.

Ο Boursicot πέρασε τον περισσότερο χρόνο της ζωής του εκτός της Κίνας και συνδέθηκε ερωτικά με άντρες και γυναίκες ενώ κατά τις σπάνιες επισκέψεις του στην Κίνα είχε επαφές με τον Shi Pei Pu. Σε μία επίσκεψή του ο Shi Pei Pu του παρουσίασε ένα 4χρονο αγόρι, τον Shi Du Du, ως τον καρπό της σχέσης τους.

Το 1982 ο Boursicot κατάφερε να ρυθμίσει τα πράγματα για να ζήσουν μαζί του στο Παρίσι ο Shi Pei Pu και ο Shi Du Du. Σύντομα όμως συνελήφθησαν και οι δυο με την κατηγορία της κατασκοπείας. Αρχικά ο Shi Pei Pu δήλωσε ότι ήταν γυναίκα, ωστόσο στους γιατρούς της φυλακής παραδέχτηκε ότι ήταν άντρας και τους έδειξε πως κατάφερνε να κρύβει τα γεννητικά του όργανα. Όταν ο Boursicot, μέσα στη φυλακή, έμαθε ότι ο Shi Pei Pu ήταν άντρας, επιχείρησε να κόψει την καρωτίδα του με ξυράφι. Το 1986 και οι δυο καταδικάστηκαν σε φυλάκιση 6 ετών για την κατηγορία της κατασκοπείας, αλλά ένα χρόνο αργότερα έλαβαν αμνηστία.

Η σχέση των Boursicot και Shi Pei Pu δεν συνεχίστηκε, με μόνο κάποιες τηλεφωνικές επικοινωνίες να λαμβάνουν χώρα ανά αραιά χρονικά διαστήματα. Ο Boursicot δήλωσε πως για τελευταία φορά μίλησαν πριν από μερικούς μήνες και ότι ο Shi Pei Pu του είπε ότι εξακολουθεί να τον αγαπάει.

Στην είδηση του θανάτου του ο κ. Boursicot δεν εξέφρασε καμία θλίψη. «Δεν εκπλήσσομαι, ήταν άρρωστος εδώ και πολύ καιρό. Πλέον έχουν περάσει σαράντα χρόνια, έκανε τόσα πολλά πράγματα εναντίον μου χωρίς ίχνος συμπόνιας, νομίζω ότι είναι ηλίθιο να παίξω τώρα το παιχνίδι του θλιμμένου. Η υπόθεση έχει λήξει πια. Είμαι ελεύθερος».

Απόσπασμα από την παράσταση του Μπρόντγουει:



Το προσωνύμιο M. Butterfly προέρχεται από την όπερα του Giacomo Puccini «Madama Butterfly», με θέμα τον έρωτα ανάμεσα σε ένα Αμερικανό αξιωματικό του ναυτικού και μια γκέισα, στο Ναγκασάκι της Ιαπωνίας. Η γκέισα αυτοκτονεί όταν, μετά από χρόνια αναμονής, ο αγαπημένος της επιστρέφει αλλά είναι πλέον παντρεμένος με μια άλλη γυναίκα.



Πηγή : http://www.tvxs.gr

2 σχόλια:

Thomas Xomeritis είπε...

Είχε κάνει ο Cronenberg μια πολύ καλή ταινία, με τον Jeremy Irons. Μην τη χάσεις.

transs είπε...

Σ' ευχαριστώ Thomas