Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009

Ένας διαφυλικός 'Aγιος :
'Aγιος Ονούφριος .

Un saint chretien transsexuel: Onophrius



Του Luc

Επισκεπτόμενοι την Καππαδοκία στην Τουρκία, επισκεφτήκαμε χωριό Goreme, όπου βρίσκονται μικρά εκκλησάκια, σμιλευμένα θαρρείς στην ηφαιστιακή τέφρα. Ένα απ' αυτά, λεγόταν Yilanli (η εκκλησία του όφη). Ο οδηγός έλεγε ότι η νωπογραφία που θαυμάζαμε στο εκκλησάκι ήταν του Αγίου Ονουφρίου. Το Yilanli έγραφε, ήταν γνωστό για την εικόνα του Αγίου Ονουφρίου στο δυτικό κλίτος του ναού.



Ο 'Aγιος Ονούφριος ήταν αναχωρητής που ζούσε στην αιγυπτιακή έρημο κατά τον τέταρτο προς πέμπτο αιώνα, τρώγοντας μόνο χουρμάδες ντυνόταν από το περίζωμα από κάποιες φυλλωσιές.

Σύμφωνα με τους οδηγούς της Καππαδοκίας και λογοτεχνικές πηγές, ο Άγιος στην πραγματικότητα ήταν γυναίκα, και μάλιστα εμφανισιακά πολύ θελκτική- "πλανεύτρα".




Όταν μετά από κάποια πορεία ζωής ήρθε σε μεταμέλεια από τον "δρόμο της απωλείας" και ζήτησε να απελευθερωθεί από την επιθυμία της σαρκός, η ευχή της εκπληρώθηκε και η μορφή της άλλαξε, στο πρόσωπό της εμφανίστηκε μια γενειάδα, όπως αυτή που φαινόταν στις εικόνες. Ο μύθος για την ιστορία του Ονουφρίου, πιθανά κατάγεται και από τα εμφανή στήθη της φιγούρας στην απεικόνιση, αλλά και από την ένδυση από τα περιζώματα.

Έτσι, όσο μπορούμε να ερμηνεύσουμε καλώς τον μύθο, ο Ονούφριος ήταν μια νεαρά πόρνη, η οποία εγκατέλειψε τον πρότερο έκλυτο βίο όταν το κάλεσμα του Θεού την άγγιξε. Ωστόσο την βασάνιζαν οι πρώην πελάτες του και εκείνος ζήτησε από τον Θεό να τον βοηθήσει κάνοντάς τον άσκημο. Ο Θεός άκουσε την παράκλησή του και την μετέτρεψε σε ερμαφρόδιτη, κράτησε τα στήθη της, όμως μεγάλωσε η τριχοφυΐα της ώστε να μην την ενοχλούν πια. Αυτός είναι και ο λόγος που οι εικονογραφίες του Αγίου Ονουφρίου είναι τόσο ακριβείς στις ανατομικές λεπτομέρειες.





Κατά την επίσημη Κοπτική παραλλαγή του μύθου, η μεταμόρφωση του Αγίου Ονουφρίου σε ερμαφρόδιτο δεν αναφέρεται πλέον, και έτσι στις εικονογραφίες αυτές δεν είναι τόσο εμφανής η ανδρογυνία του.


Ο μύθος για τον 'Aγιο Ονούφριο έφτασε στην Ιταλία και την Ισπανία κατά τον 14ο και τον 15ο αιώνα (λογικά μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης).

Στην Ελλάδα υπάρχουν εικόνες του Αγίου Ονουφρίου στην Μονή Πρεβέλης στην Κρήτη που ομοιάζει με αυτές στην Καππαδοκία, όπου το σώμα είναι γυμνό και τα γένια το καλύπτουν επιμελώς και κρύβουν το φύλο.


Σημειώσεις

Εισαγωγικά μπορεί να βρεί κανείς κάποια πράγματα στην Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Onuphrius

To όνομα Ονούφριος προέρχεται από το Αιγυπτιακό Wnn-nfr το οποίο σημαίνει «αυτός-που-είναι-πάντα-καλός», μνημονεύεται ως 'Aγιος Ονούφριος και από την Ρωμαιοκαθολική και από τις Ανατολικές Ορθόδοξες Εκκλησίας. Μάλιστα αναφέρεται ως Ευλαβής Ονούφριος στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και 'Aγιος Ονούφριος ο Αναχωρητής στις Ορθόδοξες Εκκλησίες της Μέσης Ανατολής και ως Ερημίτης στην 'Aνω Αίγυπτο.


Σύμφωνα με την παράδοση της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ο Ονούφριος ήταν μία ενάρετη νεαρή κοπέλα που ονομαζόταν «Ονουφρία», η οποία, για να μπορέσει να κρατήσει την παρθενία της από τους επίδοξους εραστές, προσευχήθηκε να γίνει άντρας και η ευχή της, ως εκ θαύματος εισακούσθηκε και εκπληρώθηκε.

Ο 'Aγιος Ονούφριος εορτάζεται την 12η Ιουνίου.



Αναφορές

Επίσημος ιστότοπος για την ζωή του Αγίου Ονουφρίου (είναι μετάφραση κοπτικών πηγών) http://www.monachos.net/library/Life_of_St_Onophrius




'Aλλες πηγές:

http://www.voskrese.info/spl/onnophrios.html


http://www.coptic.net/boston/heroes/abunofer.html

http://theway-love.blogspot.com/2008/06/orthodox-saints-and-anchorites.html


Εικονογραφία

http://iac.cgu.edu/tune/tcopono.html



Ευχαριστώ θερμά τον φίλο Luc που μου έδωσε την άδεια να αναδημοσιεύσω στο transs.gr τα παραπάνω από το μπλογκ του και βοήθησε σημαντικά στην μετάφραση του παραπάνω κειμένου. Οι φωτογραφίες προέρχονται επίσης από το μπλογκ του.

Δεν υπάρχουν σχόλια: