Μεταφράζουμε δελτίο τύπου της τουρκικής λοαδ οργάνωσης KaosGL, σύμφωνα με το οποίο υπήρξε έγκλημα μίσους κατά διαφυλικού ατόμου.
«Καθ' όσο ο λοαδ κόσμος ετοιμάζεται για την Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης των Διαφυλικών Ατόμων, την 20η Νοεμβρίου, καταλαβαίνουμε ότι αυτή η ημέρα είναι όσο ποτέ επίκαιρη, καθώς στις 10 Νοεμβρίου 2008, στις 9.00μ.μ. στο Etlik της Άγκυρας, η φίλη μας Dilek, διαφυλική γυναίκα δολοφονήθηκε με όπλο. Εξέπνευσε στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Diskapi τρεις ώρες περίπου αργότερα.
Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες οι δράστες ήταν δύο ενώ το θύμα έχασε τη μάχη με τη ζωή μετά από οκτώ πυροβολισμούς στο κεφάλι.»
Στο δελτίο τύπου της οργάνωσης σημειώνεται ότι η Dilek ήταν ανάμεσα σ’ αυτές που είχαν καταγγείλει επιθέσεις κατά διαφυλικών ατόμων που είχαν γίνει παλαιότερα στο Eryaman και ως εκ τούτου κατά το μάλλον δεν ήταν τυχαία η περίπτωση.
Πηγή : ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ με πληροφορίες από Ιστοσελίδα KaosGL
******************************************************************
Δολοφονήθηκε η τρανς Dilek
Η τουρκική lgbt οργάνωση LamdaIstanbul καταγγέλλει τη δολοφονία της τρανς Dilek στις 10 Νοεμβρίου. Γύρω στις 9 το βράδυ, η Dilek δέχτηκε πυροβολισμούς από καραμπίνα στο προάστιο της Άγκυρας Έτλικ, ενώ βρισκόταν σε αυτοκίνητο, στη θέση του οδηγού. Πέθανε λίγο μετά τα μεσάνυχτα στο νοσοκομείο Ankara Diskapi Education and Research Hospital.
Ο συνεπιβάτης της στο αυτοκίνητο περιγράφει ότι κάποια στιγμή ακούστηκαν πίσω από το αυτοκίνητο πυροβολισμοί και ένα παράθυρο να σπάει. Λίγα λεπτά αργότερα, οι δράστες πυροβόλησαν την Dilek στο κεφάλι από τα πλαϊνά του αυτοκινήτου. Οι δράστες ήταν περισσότεροι από δύο και διέφυγαν με σκουρόχρωμο αυτοκίνητο.
Η Dilek υπήρξε μηνύτρια και μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη των γεγονότων του Eryaman, μιας περιοχής της Άγκυρας όπου τον Απρίλιο του 2006 περίπου 15 τρανς που εργάζονται στην περιοχή δέχτηκαν επανειλημμένες επιθέσεις από ομάδα έξι ανθρώπων. Οι ύποπτοι ως δράστες αφέθηκαν ελεύθεροι στις 17 Οκτωβρίου.
Πηγή : 10% με πληροφορίες από lamdaistanbul.org
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου