Σοβαρό περιστατικό τρανσφοβικής διάκρισης

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Θέμα: “Προσβλητική συμπεριφορά διάκρισης του Παρατηρητηρίου Πρόληψης της Σχολικής Βίας & Εκφοβισμού του Υπ. Παιδείας κατά ΛΟΑΔ οργανώσεων”.



Ελλάδα: Tετάρτη, 13 Mαρτίου 2013 | 16:30

Με το παρόν δελτίο τύπου ενημερώνουμε για σοβαρό περιστατικό διάκρισης για λόγους ταυτότητας φύλου από μέρους εκπροσώπου του Παρατηρητηρίου Πρόληψης της Σχολικής Βίας & Εκφοβισμού του Υπ. Παιδείας κατά ΛΟΑΔ οργανώσεων.

Συγκεκριμένα, την Δευτέρα 11 Μαρτίου 2013, εκπρόσωποι λοαδ οργανώσεων είχαμε ραντεβού με την νομική σύμβουλο του Παρατηρητηρίου, κυρία Μαυροπούλου. Όταν η κυρία Μαυροπούλου έμαθε ότι ανάμεσα στα τέσσερα πρόσωπα των οργανώσεων βρίσκεται ένα διεμφυλικό πρόσωπο, απαίτησε να πραγματοποιηθεί η συνάντηση μόνο με ένα από τα τέσσερα πρόσωπα (τον εκπρόσωπο της “Ομοφοβίας στην Εκπαίδευση”), ειδάλλως την ακυρώνει για “προσωπικούς λόγους”.

Αναλυτικά: Μία ώρα πριν τη συνάντηση, μας πήρε τηλέφωνο η γραμματέας της κυρίας Μαυροπούλου για να σημειώσει τα ονόματα που θα δώσει στην είσοδο. Από τη μεριά μας, της είπαμε να ενημερώσει την είσοδο, εάν κρίνει ότι χρειάζεται (για λόγους ταυτότητας), ότι το ένα από τα τέσσερα πρόσωπα είναι διεμφυλική / τρανς γυναίκα.

Όταν η γραμματέας άκουσε ότι θα υπάρχει διεμφυλικό πρόσωπο ανάμεσά μας, έδειξε εμφανή δυσαρέσκεια και ταραχή, και είπε ότι “θα έπρεπε να έχουμε ενημερώσει γι’ αυτό” και ότι δεν ξέρει τι θα γίνει τελικά. Επικοινωνήσαμε με την κυρία Μαυροπούλου και αυτή μας είπε να καλέσουμε σε πέντε λεπτά. Μετά από αρκετές προσπάθειες, κι ενώ ήμασταν στο δρόμο προς το Υπουργείο, καταφέραμε να μιλήσουμε μαζί της.

Στο τηλεφώνημα αυτό μας είπε ότι, παρά το ότι είμαστε σε επικοινωνία ήδη κάποιες εβδομάδες πριν για το συγκεκριμένο ραντεβού, τελικά δεν δέχεται να κάνει συνάντηση με πάνω από ένα άτομο, και πρότεινε να συναντηθεί με τον εκπρόσωπο της “Ομοφοβίας στην Εκπαίδευση”. Τόνισε ότι αν δεν γίνει αυτό δεκτό, ακυρώνει τη συνάντηση “για προσωπικούς λόγους”.

Της εξηγήσαμε ότι αυτό είναι προσβλητικό και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό. Εξηγήσαμε ότι ήταν εξαρχής γνωστό ότι στο ραντεβού θα είναι άτομα από ΛΟΑΔ οργανώσεις, ότι ερχόμαστε ως κοινωνικοί φορείς που μας απασχολεί εξαιρετικά έντονα το θέμα της ενδοσχολικής βίας, του κοινωνικού αποκλεισμού και των διακρίσεων, με καταγεγραμμένες και πολύ συγκεκριμένες ερωτήσεις και προτάσεις, σύμφωνες με αυτά που γίνονται σε όλα τα ευρωπαϊκά κράτη.

Την ματαίωση αυτής της τόσο σημαντικής για εμάς συνάντησης, κάτω από αυτές τις συνθήκες, δεν μπορούμε με κανένα τρόπο να την δικαιολογήσουμε, θεωρούμε δε ότι η συμπεριφορά αυτή έχει καταφανή χαρακτηριστικά τρανσφοβικής διάκρισης.

Η κυρία Μαυροπούλου επέμενε ότι παρ’ όλα αυτά προτιμά να ακυρώσει τη συνάντηση. Πράγμα που τελικά έγινε.

Πέρα από την προσβολή που δεχτήκαμε, μένουμε με σοβαρά ερωτήματα πλέον για την λειτουργία αυτού του «Παρατηρητηρίου», το οποίο αρχικά χαιρετίσαμε ως ένα θεσμό ελπιδοφόρο. Ενώ ο σκοπός του εμφανίζεται ότι είναι η πρόληψη και καταπολέμηση της σχολικής βίας και εκφοβισμού, και ενώ υπάρχουν καταγεγραμμένες πρόσφατες καταγγελίες σχολικής βίας και εκφοβισμών για λόγους ταυτότητας φύλου (https://transgendersupportassociation.wordpress.com/2012/12/03/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CF%86%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%BA/), παραταύτα εκπρόσωπός του δείχνει εμφανή δυσανεξία και δυσαρέσκεια να συναντηθεί με εκπρόσωπο της τρανς κοινότητας.

Θεωρούμε αυτό το συμβάν σοβαρό περιστατικό διάκρισης για λόγους ταυτότητας φύλου και προφανούς τρανσφοβικής συμπεριφοράς που εν τοις πράγμασι ακυρώνει και καταπατά τους σκοπούς του Παρατηρητηρίου Πρόληψης της Σχολικής Βίας & Εκφοβισμού του Υπ. Παιδείας.

Καλούμε το Υπουργείο Παιδείας, να λάβει σοβαρά υπόψη του το συμβάν και να επανεξετάσει την λειτουργία ενός τόσο σοβαρού θεσμού, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά και διεθνή στάνταρντς.

ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

- Ομοφυλοφυλική Λεσβιακή Κοινότητα Ελλάδας (ΟΛΚΕ)
http://www.olke.org e-mail: info@olke.org

- Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ)
http://www.transgender-association.gr e-mail: transgender.support.association@gmail.com

- ColourYouth-Κοινότητα LGBTQ Νέων Αθήνας
http://www.colouryouth.gr/ e-mail: info@colouryouth.gr

- Ομοφοβία στην Εκπαίδευση
www.omofovia.gr , e-mail: info@omofovia.gr

- Λεσβιακή Ομάδα Αθήνας (ΛΟΑ)
http://ww.loa.gr e-mail: lesbiangroup@hotmail.com

- Athens Pride – Φεστιβάλ Υπηρηφάνειας
http://www.athenspride.eu e-mail: info@athenspride.eu

- Thessaloniki Pride
www.thessalonikipride.com e-mail: contact@thessalonikipride.com

- Σύμπραξη για το Κοινωνικό Φύλο
http://reocities.com/sympraxis/ e-mail: sympraxi.gender@gmail.com

- «Σύνθεση - Ενημέρωση, Ευαισθητοποίηση, Έρευνα για το HIV / AIDS»
http://www.10percent.gr/ e-mail: info@10percent.gr

- Θετική Φωνή – Σύλλογος Οροθετικών Ελλάδας
http://www.positivevoice.gr e-mail: info@positivevoice.gr

- Act Up ΔΡΑΣΕ HELLAS
http://actupathens.blogspot.gr/ e-mail: actup@otenet.gr

- Kόσμος χωρίς Πολέμους και Βία
www.kosmosxorispolemous.gr , e-mail: info@kosmosxorispolemous.gr

- Lesb.Equal.-Λεσβίες για την Ισότητα
http://lesbianbimafia.blogspot.gr/ e-mail: penguinas2005@yahoo.gr

- - HOMOphonia – Thessaloniki Pride.
www.thessalonikipride.com.gr e-mail: homophonia.thess.pride@gmail.com

- Οικογένειες «Ουράνιο Τόξο»
http://ouraniotoksofamilies.blogspot.ch/ e-mail: xaris1789@hotmail.com

- Good As You(th)
http://www.goodasyouth.com/ e-mail: good_as_you_thess@hotmail.com

- QueerTrans
http://queertrans.espiv.net e-mail: contactqueertrans@espiv.net

- Proud Press
http://proudpress.blogspot.gr/ e-mail: webmaster.proudpress@gmail.com

- lgbt / Κόκκινο
http://www.kokkino.org/ e-mail: lgbt@kokkino.org

Πηγή: Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ)

Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας: Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών / Αστυνομική βία κατά των τρανς γυναικών στην Τουρκία

Tρίτη, 12 Mαρτίου 2013 | 11:07

Μετάφραση για το transs.gr
*Πάρβη Πάλμου

Την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας η διακομματική συμπρόεδρος Ulrike Lunacek και ο Michael Cashman υπενθυμίζουν ότι η βία εξακολουθεί να αποτελεί τρομερή πραγματικότητα για την καθημερινότητα των λεσβιών, αμφιφυλόφιλων και τρανς γυναικών στην Ευρώπη και στον κόσμο.

Η βουλευτής Ulrike Lunacek βρισκόταν στη Νέα Υόρκη αυτή την εβδομάδα ώστε να παρευρεθεί στην 57η σύνοδο της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το Καθεστώς των Γυναικών (CSW). Εξέφρασε την ανησυχία ότι η τελική απόφαση θα μπορούσε να αποδυναμωθεί από συντηρητικές χώρες.

"Η ανίερη συμμαχία μεταξύ του Βατικανού, του Ιράν και άλλων κυβερνήσεων ενάντια στα δικαιώματα των γυναικών είναι ξεκάθαρη", δήλωσε. "Εκατοντάδες εκατομμύρια γυναίκες και κορίτσια αντιμετωπίζουν βίαιες επιθέσεις, που κυμαίνονται από σεξιστικά αστεία και ηλίθια σχόλια έως σωματικές επιθέσεις, ομαδικούς βιασμούς και δολοφονίες". "Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μία στις τέσσερις γυναίκες πέφτει θύμα βίας τουλάχιστον μία φορά στη ζωή της. Η Επιτροπή πρέπει να στείλει ένα ισχυρό μήνυμα κατά της βίας! "

Ακτιβιστές και δικηγόροι στην Τουρκία ανέφεραν ότι η αστυνομία έκανε αναίτια έφοδο σε διαμερίσματα τρανς γυναικών στην Κωνσταντινούπολη χθες το βράδυ. Οι γυναίκες συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στο αστυνομικό τμήμα. Οι τρανς γυναίκες όπου είναι εργάτριες του σεξ, παρενοχλήθηκαν και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο όπου αναγκάστηκαν να υποβληθούν σε εξετάσεις για σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες.

Ο Michael Cashman ευρωβουλευτής, Συμπρόεδρος της Διακομματικής Ομάδας των LGBT ατόμων, σχολίασε: "Αν η Τουρκία θέλει να την πάρουν στα σοβαρά ως μια σύγχρονη κοσμική δημοκρατία, θα πρέπει να σταματήσει τις συλλήψεις και τη συνεχή παρενόχληση της αστυνομίας στους τρανς ανθρώπους. Πάρα πολλές ζωές έχουν καταστραφεί εντός της τρανς κοινότητας, και αυτό πρέπει να σταματήσει τώρα. Όχι το επόμενο έτος, όχι αύριο, τώρα."

"Οι περιφερειακές και οι εθνικές κυβερνήσεις πρέπει να παρέμβουν, και η εν εξελίξει συνταγματική αναθεώρηση θα πρέπει επιτέλους να περιλαμβάνει και τα δικαιώματα της ευρύτερης ΛΟΑΤ κοινότητας."

Πηγή: Transs.gr

Γκέι πρώην μοναχός αποκαλύπτει: «Η ομοφυλοφιλία είναι μία ωρολογιακή βόμβα στους κόλπους της Εκκλησίας» [εικόνες, βίντεο]

ΚΟΣΜΟΣ : Kυριακή, 10 Mαρτίου 2013 | 12:20

Η δημοφιλία της ομοφυλοφιλίας στους κόλπους της οργανωμένης χριστιανικής θρησκείας (δυτικής και ανατολικής) είναι γνωστή και ως επί το πλείστον τεκμηριωμένη.

Όλοι οι εμπλεκόμενοι την αρνούνται σαν να πρόκειται για το πιο βδελυρό αμάρτημα, την πιο ανόσια διαστροφή, όλοι όμως την επιβεβαιώνουν off the record ως μία κρυφή και ανομολόγητη πραγματικότητα που πλανάται ασαφώς και αόριστα στους Οίκους του Κυρίου. Σε σημείο να σκέφτεται κανείς μήπως τελικά το πραγματικά βδελυρό και διεστραμμένο είναι η επίμονη άρνησή της...

«Η ομοφυλοφιλία είναι μία ωρολογιακή βόμβα στους κόλπους της Καθολικής Εκκλησίας», δήλωσε με έμφαση σε συνέντευξή του στο κανάλι CNN ο ανοικτά γκέι, πρώην Δομινικανός μοναχός Μάρκ Ντόουντ, επισημαίνοντας ότι οι ομοφυλόφιλοι άντρες «υπερ-εκπροσωπούνται και μάλιστα μαζικά» εντός της Εκκλησίας.



Ο πρώην μοναχός και νυν δημοσιογράφος είναι ο κύριος υπεύθυνος πίσω από μία ενδιαφέρουσα έρευνα-ντοκιμαντέρ με τίτλο: «Αδελφή και Καθολικός» [«Queer and Catholic»], την οποία πραγματοποίησε το 2001 για λογαριασμό του Channel 4. Γενικό συμπέρασμα του εγχειρήματος η διαπίστωση ότι τουλάχιστον οι μισοί από τους ανθρώπους που προσελκύονται σε ιερατικές σχολές και ιεροδιδασκαλεία είναι γκέι.

Τα σχόλιά του προέκυψαν την επομένη της δήλωσης του πρώην επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας της Αγγλίας και της Ουαλίας, Καρδινάλιου Κόρμακ Μέρφι Ο'Κόννορ, σύμφωνα με τον οποίο η πληγείσα από το σκάνδαλο Καθολική Εκκλησία πρέπει να υποβληθεί σε ανανεωτικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις.

Ο Μαρκ Ντόουντ σχολίασε επ' αυτού:

«όταν έχεις μια τέτοια κουλτούρα μυστικότητας, ενοχής και καταπίεσης, τότε έχεις επίσης τις κατάλληλες συνθήκες για την ευδοκίμηση φαινομένων εκβιασμού και εκμετάλλευσης. Πρόκειται για μία εξαιρετικά νοσηρή φάση την οποία διέρχεται η Εκκλησία, διότι όταν επικρατεί η μυστικότητα τότε επικρατεί το ψέμα, καθώς συχνά οι άνθρωποι υφίστανται τρομερές πιέσεις που τους θέτουν ενώπιον του κινδύνου της έκθεσης».

Στο μεταξύ, ο Καρδινάλιος Ο'Κόννορ επεσήμανε πως ο διάδοχος του Πάπα Βενέδικτου XVI θα πρέπει να έχει την ικανότητα και την πυγμή να επιβάλλει μεταρρυθμίσεις στη Ρωμαϊκή Curia, δηλαδή των τμημάτων του Βατικανού που κυβερνούν την Εκκλησία των 1.2 δισ. πιστών.

Προ ολίγου καιρού, οι ιταλικές εφημερίδες δημοσίευσαν ισχυρισμούς σχετικούς με υποθέσεις ομοφυλοφιλίας και εκβιασμών στους κόλπους της Εκκλησίας, με μία εκ των καταγγελιών να κάνει αναφορά σε «σκευωρία» γκέι ιερωμένων.

Γι' αυτό το περιστατικό, ο βετεράνος δημοσιογράφος του Βατικανού, Μάρκο Πολίτι, είχε δηλώσει πως πρόκειται για ανοησίες, προσθέτοντας ότι: «εδώ στο Βατικανό, υπάρχουν "monsignors" οι οποίοι έχουν ερωτικές σχέσεις τόσο με γυναίκες όσο και με άντρες. Αλλά το κρύβουν».

Από την πλευρά του, ο Μαρκ Ντόουντ αναφέρει:

«έχω ιδία εμπειρία του τι σημαίνει να διάγεις μοναστικό βίο. Και μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα πως οι γκέι άντρες υπερ-εκπροσωπούνται και μάλιστα μαζικά στην Καθολική μοναστική ζωή. Αυτό, όμως, δεν συνιστά πρόβλημα. Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί εξ αυτών πείθονται από τη θρησκευτική διδασκαλία ότι "νοσούν εσωτερικώς". Και αυτό δεν είναι καθόλου ορθό, όσον αφορά την ψυχοσεξουαλική υγεία και τη συναισθηματική ωρίμανση».



Την προηγούμενη εβδομάδα, τα ιταλικά ΜΜΕ «έπαιξαν» διάφορα ρεπορτάζ και ιστορίες σχετικά μα το περιεχόμενο μιας μυστικής αναφοράς, η οποία είχε ετοιμαστεί για τον Πάπα από μία επιτροπή τριών Καρδιναλίων που ερεύνησαν το περίφημο σκάνδαλο του 2012 – γνωστό υπό το όνομα «Vatileaks».

Ο Πάολο Γκαμπριέλε, μπάτλερ του Πάπα, καταδικάστηκε για κλοπή προσωπικών ντοκουμέντων του Πάπα και διαρροή τους στα media. Εν συνεχεία φυλακίστηκε για να συγχωρεθεί εν τέλει από τον ίδιο τον Πάπα.

Τα ντοκουμέντα που είχαν κλαπεί περιείχαν αναφορές σε φαινόμενα διαφθοράς στο Βατικανό και εσωτερικές διαμάχες σχετικά με τη διοίκηση της Τράπεζας του, η οποία έχει πρωταγωνιστήσει σε μία σειρά από σκάνδαλα τις προηγούμενες δεκαετίες.

Η απάντηση του Βατικανού στα ρεπορτάζ των ιταλικών ΜΜΕ έκανε λόγο για διάδοση ψευδών και επιβλαβών σεναρίων σε μία προσπάθεια επηρεασμού των Καρδιναλίων που πρόκειται να συναντηθούν τον επόμενο μήνα στο πλαίσιο μυστικού κονκλάβιου με στόχο την εκλογή νέου Πάπα.

Για να παρακολουθήσετε τη συνέντευξη του Μαρκ Ντόουντ στο κανάλι CNN, πατήστε εδώ.

Ακολουθεί το πρώτο μέρος του ντοκιμαντέρ του Μαρκ Ντόουντ με τίτλο: «Queer and catholic».

Πηγή: Transs.gr

Τουρκία: Αστυνομική σύλληψη 20 τρανς γυναικών στην Κωνσταντινούπολη.

Τουρκία: Σάββατο, 9 Mαρτίου 2013 | 19:03

Μετάφραση για το transs.gr
*Τζένη Πατεράκη

Μία ημέρα πριν την Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας, αστυνομικές δυνάμεις εισέβαλλαν σε σπίτι και συνέλαβαν 20 τρανς γυναίκες με την υποψία ότι κάνουν σεξουαλική εργασία.

Γύρω στις 4.00 η ώρα το πρωί της 7ης Μαρτίου, αστυνομικοί παραβίασαν την πόρτα με βαριοπούλες και εξανάγκασαν 20 τρανς γυναίκες να μεταφερθούν στο αστυνομικό τμήμα του Beyoglu με την δικαιολογία ότι υπάρχει υποψία ότι ασκούν σεξουαλική εργασία.

Για την πλειοψηφία των τρανς γυναικών υπάρχει ο ισχυρισμός ότι ασκούν σεξουαλική εργασία και ζουν για ασφάλεια όλες μαζί. Δικηγόρος του Συνδέσμου Σπουδών Κοινωνικής Πολιτικής, Ταυτότητας Φύλου και Σεξουαλικού Προσανατολισμού (SPoD) έκανε κριτική στις συλλήψεις, ωστόσο είπε ότι δεν ήταν παράνομες. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα είπε: «Η αστυνομία δεν σεβάστηκε τις διαδικασίες και τις σχετικές με αυτές πολιτικές. Ωστόσο εισαγγελέας έδωσε άδεια για έρευνα και την εντολή στην αστυνομία να χρησιμοποιήσει την ισχύ της, όμως δεν ήταν απαραίτητο να σπάσουν τις πόρτες με αυτόν τον τρόπο». Συνέχισε λέγοντας «οι αστυνομικοί δεν επέδειξαν αστυνομικές ταυτότητες ή την εισαγγελική παραγγελία και δεν τους έδωσαν καμμία δικαιολογία. Απλά έσπασαν τις πόρτες. Γύρω στις 20 τρανς γυναίκες μετά οδηγήθηκαν στο αστυνομικό τμήμα και μάλιστα προσπάθησαν να μην τους επιτρέψουν να επικοινωνήσουν με τον δικηγόρο τους. Ως δικηγόρος του SPoD αντιμετώπισα φυσική και λεκτική βία όταν ζήτησα να δω την εισαγγελική παραγγελία και τις αναφορές της αστυνομίας».

Ο Onur Fidangul, λοαδ ακτιβιστής στην Τουρκία ανέφερε στο Gay Star News, ότι ενδεχομένως η αστυνομία τις είχε παρακολουθήσει και ακολούθησε κατ' αυτόν τον τρόπο η σύλληψή τους. Σημειώνεται στο ρεπορτάζ ότι παρ' ότι η σεξουαλική εργασία δεν είναι παράνομη στην Τουρκία, οι τρανς γυναίκες δεν επιτρέπεται να εργαστούν σε οίκους ανοχής. Συνεχίζοντας ο Fidangul είπε: «Αυτό που έκανε η αστυνομία δεν είναι παράνομο πρώτα απ' όλα, ο τρόπος που συνέβη ήταν προβληματικός. Δεύτερον οι συλλήψεις αυτές δεν επιλύουν κανένα πρόβλημα. Είχε συμβεί και σε άλλη περιοχή και ορισμένοι περίοικοι είχαν προσπαθήσει να εκδιώξουν τις τρανς γυναίκες. Μετέπειτα η αστυνομία σφράγισε το σπίτι και κάποιες εξ αυτών πλέον βρίσκονται στον δρόμο. Η πολιτεία δεν τους δίνει καμμία ευκαιρία στην εργασία. Εάν ήθελαν να ασκούν σεξουαλική εργασία δεν θα υπήρχε πρόβλημα. Το θέμα όμως είναι ότι η πλειοψηφία τους ασκεί εξαναγκαστική σεξουαλική εργασία».

Σύμφωνα με τις αναφορές που υπάρχουν η Τουρκία είναι η δεύτερη χώρα στον κόσμο στα εγκλήματα μίσους κατά τρανς ατόμων.

Σημείωση του transs.gr: Το θέμα δεν είναι αν οι συλλήψεις αυτές είναι σύννομες κατά τον Τουρκικό δικαιϊκό σύστημα, ούτε είναι θέμα "τρόπων" της αστυνομίας, το ζήτημα θα έπρεπε να επικεντρωθεί στο γεγονός ότι αυτές οι πρακτικές αποτελούν βάναυση παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η Τουρκία ανήκει στις 47 χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης και ως εκ τούτου έχει υποχρέωση σεβασμού συνθηκών και ψηφισμάτων σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως βέβαια και η Ελλάδα διότι και στην Ελλάδα κατά καιρούς έχουν ασκηθεί παρόμοιες πρακτικές κατά των τρανς ατόμων, που παραβιάζουν ευθέως τα ανθρώπινα δικαιώματα. Και πέραν αυτού οι αρχές της ίσης μεταχείρισης θα έπρεπε να είναι κοινό κεκτημένο όλων των λαών που υπερβαίνουν τα εθνικά δικαιϊκά συστήματα. Τέλος, η σεξουαλική εργασία, είναι εργασία και δεν θα έπρεπε να υπάρχει καμμία δικαιολογία στις αρχές της όποιας πολιτείας να την καταδιώκει.

Πηγή: Transs.gr

[Σ.Υ.Δ.] «Προστέθηκε η ταυτότητα φύλου στην νομοθεσία για τα εγκλήματα μίσους».

Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Tρανσέξουαλ, Tραβεστί, Παρενδυτικών ανδρών και γυναικών,Crossdressers, Ερμαφρόδιτων και Μεσοφυλικών ατόμων).
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).

http://www.transgender-association.gr/
transgender.support.association@gmail.com

Αθήνα, Πέμπτη, 7 Mαρτίου 2013

Δελτίο Τύπου

Θέμα: «Προστέθηκε η ταυτότητα φύλου στην νομοθεσία για τα εγκλήματα μίσους».

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), αναγνωρισμένη συλλογικότητα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και της ισονομίας για τα διεμφυλικά / τρανς άτομα, με ικανοποίηση ενημερώνει για την προσθήκη της ταυτότητας φύλου στην Ελληνική νομοθεσία για τα εγκλήματα μίσους.

Συγκεκριμένα, στον νόμο: «περί εξαρτησιογόνων ουσιών και άλλες διατάξεις», στο Κεφάλαιο που αφορά τις Τροποποιήσεις του Ποινικού Κώδικα, Άρθρο 66, αναφέρεται:

Η τέλεση πράξης από μίσος εθνοτικό, φυλετικό, θρησκευτικό ή μίσος λόγω διαφορετικού σεξουαλικού προσανατολισμού ή ταυτότητας φύλου κατά του παθόντος συνιστά επιβαρυντική περίσταση και η ποινή δεν αναστέλλεται.

    Από πλευράς Αξιωματικής Αντιπολίτευσης υποστηρίχθηκε η προσθήκη της ταυτότητας φύλου από την Εισηγήτρια, κυρία Βασιλική Κατριβάνου καθώς και από την ομιλήτρια του του Συ.Ριζ.Α κυρία Αφροδίτη Σταμπουλή.

    Από πλευράς της Δημοκρατικής Αριστεράς, κατατέθηκε τροπολογία της κυρίας Μαρίας Ρεπούση (μπορείτε να την δείτε ) για την προσθήκη της ταυτότητας φύλου, και, τέλος από μέρους του Πα.Σο.Κ., ο βουλευτής κύριος Κωνσταντίνος Τριαντάφυλλος, επίσης υποστήριξε την προσθήκη της ταυτότητας φύλου.

    Ο Υπουργός Δικαιοσύνης, κύριος Ρουπακιώτης, στην επί των άρθρων συζήτηση της 6ης Μαρτίου, αποδέχθηκε την τροπολογία και τις προτάσεις των βουλευτών που αναφέραμε και στην ψηφοφορία, έγινε δεκτό κατά πλειοψηφία.

    Θα υπάρξει ξεχωριστή ανακοίνωση που θα αναφερθούμε στις συναντήσεις εκπροσώπων του ΣΥΔ με κοινοβουλευτικά κόμματα στο πλαίσιο των συναντήσεων των λοαδ οργανώσεων με κόμματα.

    Πέραν της νομοθεσίας για τα εγκλήματα μίσους, θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντική την σημερινή ημέρα για την τρανς κοινότητα, καθώς είναι η πρώτη φορά που αναφέρεται ρητώς η ταυτότητα φύλου στο Ελληνικό δικαιϊκό σύστημα και ως εκ τούτου μία πρώτη νίκη της τρανς κοινότητας.

    Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), ευχαριστεί θερμά όσους και όσες ανταποκρίθηκαν θετικά στο δίκαιο αίτημά μας και υποστήριξαν την προσθήκη της ταυτότητας φύλου στην νομοθεσία για τα εγκλήματα μίσους, και θα συνεχίσει να εργάζεται για την προσθήκη της ταυτότητας φύλου σε όλο το φάσμα του Ελληνικού δικαίου και ιδιαίτερα στην νομοθεσία κατά των διακρίσεων (3304/2005 και στον 3896/2010), στην νομοθεσία για την ρητορική μίσους (729/1979) και ιδιαίτερα για την κατάθεση νομοθεσίας για την αναγνώριση της ταυτότητας φύλου και της δυνατότητας αλλαγής των εγγράφων των διεμφυλικών άτομων.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΏΝ (Σ.Υ.Δ.)
Ζαν Μωρεάς 17, Κουκάκι, Αθήνα, ΤΚ 11741

http://www.transgender-association.gr/

Επικοινωνία:
transgender.support.association@gmail.com

* μέλος της Transgender Europe (TGEU)
http://www.tgeu.org

Σουηδία: Τα διεμφυλικά άτομα συνεχίζουν τον αγώνα τους για αποζημιώσεις λόγω στείρωσης.

Σουηδία: Tρίτη, 5 Mαρτίου 2013 | 09:50

Μετάφραση για το transs.gr
*Αφροδίτη Παπαγεωργίου

Τα τρανς άτομα έχουν πλέον την δυνατότητα να αλλάζουν τα έγγραφά τους μετά τον νέο νόμο που υιοθετήθηκε από το Σουηδικό Κοινοβούλιο, όμως ο αγώνας συνεχίζεται για όσα τρανς άτομα είχαν κάνει υποχρεωτική στείρωση στο παρελθόν ώστε να μπορούν να αλλάξουν τα έγγραφά τους, ζητώντας αποζημίωση από το κράτος.

Η Σουηδία συχνά θεωρείται ως ένα κράτος πρωτοπόρο στην ισότητα για όλους, όμως τα τρανς άτομα, στο πρόσφατο παρελθόν έπρεπε να αποδεχθούν την υποχρεωτική στείρωση ώστε να μπορούν να αλλάξουν τα έγγραφά τους και τώρα πιέζουν ώστε να υπάρξει αποζημίωση μετά τον νέο νόμο.

Η Nova Colliander, 31 ετών, που έχει πλέον κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου της από το 2010, όπως αναφέρει υπήρξε θύμα διακρίσεων όταν έκανε μη αναστρέψιμη στείρωση ως μέρος της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού του φύλου της. «Η όμορφη Σουηδία με τα υπέροχα ξύλινα σπίτια... η πραγματικότητα όμως ήταν ότι τα τρανς άτομα υπόκειντο σε υποχρεωτικές στειρώσεις ως το 2013», λέει η Colliander. «Οι περισσότεροι πολίτες θέλουν να τεκνοποιήσουν, και είναι τρελό να πίστευε κανείς ότι κάποιοι πρέπει να διαφέρουν. Έχουμε κι εμείς το δικαίωμα όπως όλοι οι άλλοι».

Μέχρι πέρσι, η επέμβαση αυτή ήταν υποχρεωτική για τα τρανς άτομα ώστε να αναγνωρίζονται από τις αρχές και να έχουν την δυνατότητα να αλλάζουν τα έγγραφά τους ώστε να είναι εναρμονισμένα με την πραγματική ταυτότητα φύλου τους. Όμως τον Δεκέμβριο, δικαστήριο της Σουηδίας αποφάσισε ότι αυτή η πρακτική (που ισχύει από το 1972), είναι αντισυνταγματική και επιπλέον παραβιάζει την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ΕΣΔΑ). Έτσι η δικαστική αυτή απόφαση (την οποία δεν προσέβαλε σε Εφετείο η πολιτεία) έφερε την νέα νομοθεσία που ισχύει από τις 10 Ιανουαρίου του 2013.

«Δεν είχαμε το δικαίωμα να γίνουμε γονείς, δεν είχαμε καν το δικαίωμα ψύξης ωαρίων ή σπέρματος», εξηγεί ο Love Elfvelin, 22χρονος τρανς άντρας που έχει προχωρήσει σε μαστεκτομή, αλλά δεν επιθυμεί να προχωρήσει σε στείρωση στην διαδικασία επαναπροσδιορισμού φύλου.

Η Σουδική Ομοσπονδία για τα Γκέι, Λεσβιακά, Αμφί και Τρανς Δικαιώματα (Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights - RFSL), προετοιμάζεται τώρα για να βοηθήσει τα τρανς άτομα που έχουν κάνει στο παρελθόν στείρωση (σύμφωνα με τον παλαιότερο νόμο), ώστε να αποζημιωθούν. Μέχρι στιγμής όμως η πολιτεία αρνείται να γίνει αυτό.

«Διαβάζοντας πίσω από τις γραμμές, το γεγονός ότι αρνούνται, σημαίνει ότι δεν αναγνωρίζουν το λάθος», λέει η Colliander, και συμπληρώνει «και κάνοντας αυτό, νομιμοποιούν την βία που υποστήκαμε».

Η Kerstin Burman, δικηγόρος που εκπροσωπεί 135 τρανς άτομα που σχεδιάζουν να καταθέσουν αγωγές κατά του κράτους μέσα στους επόμενους πέντε μήνες εξηγεί ότι «αφού η πολιτεία δεν αναλαμβάνει την ευθύνη, εμείς θα στηρίξουμε τα επιχειρήματά μας δικαστικά».

Πηγή: Transs.gr με πληροφορίες από The Local / Swedish News in English.

Ινδία: Όταν η Θεά ζητά την παρενδυσία.

Ινδία: Kυριακή, 3 Mαρτίου 2013 | 22:55

Μετάφραση για το transs.gr
*Τζένη Πατεράκη

Μία φορά τον χρόνο στον ναό της Kottankulangara στην Kerala, στο Chavara κοντά στο Kollam, εκατοντάδες ανδρών ντύνονται γυναίκες για να λατρεύσουν την Θεά Bhagavathy κρατώντας λυχνάρια. Αυτή η μοναδική τελετή ονομάζεται ‘Chamaya Vilakku’ (άναψε ένα λυχνάρι), και οι άνδρες έρχονται στον ναό την νύχτα σε μία αργή διαδικασία με αναμμένα λυχνάρια στα χέρια τους. Η τελετή αυτή γίνεται την εποχή του Μαρτίου-Απριλίου κάθε χρόνο.

Σύμφωνα με τον μύθο μία ομάδα βοσκών βρήκε ένα βράχο στο δάσος, ο οποίος έρεε αίμα.

Σύμφωνα με την αντίληψή τους αυτός ο βράχος είχε την δύναμη της Θεάς. Ένας εξ αυτών που τον άγγιξε εξερράγη το σώμα του από φωτιά και απανθρακώθηκε. Μόνο μία γυναίκα θα μπορούσε να τον κρατήσει και να τον προσφέρει στην Θεά, κατά προτεραιότητα μία ιέρεια παρά ένας ιερέας. Καθώς όμως δεν υπήρχε κοντά γυναίκα και οι άνδρες ένοιωθαν την δύναμη του βράχου δεν θα έπρεπε να τον αφήσουν και, έτσι ντύνονται γυναίκες για να μπορέσουν να τον πλησιάσουν. Έτσι κανένας δεν βλάπτεται. Η Θεά ικανοποιείται και οι άνδρες εκφράζουν την θηλυκή τους πλευρά.

Η Θεά έτσι τους ευλογεί. Στην μνήμη αυτού του γεγονότος, παίρνουν την ευλογία της Θεάς, ακόμη και σήμερα, μία συγκεκριμένη ημέρα, ντυμένοι γυναίκες και προσφέρουν στην Θεά την ευλάβειά τους με ένα λυχνάρι, θυμίαμα και λουλούδια προς την Θεά. Οι άντρες δεν θεωρούνται παρενδυσίες, διεμφυλικοί ή ομοφυλόφιλοι. Στην πραγματικότητα, αρκετοί πηγαίνουν στον ναό με την συνοδεία των γυναικών τους, των αδελφών και των μητέρων τους που τους βοηθούν να ντυθούν γυναικεία. Όλο αυτό γίνεται με την ανάγκη για προσφορά και οι άνδρες που συμμετέχουν ευχαριστούνται μία ημέρα απελευθέρωσης.

Πηγή: Transs.gr

«Καλλιαρντοσύνες» - το βίντεο κλιπ της Μπέττυς Βακαλίδου.

Ελλάδα: Kυριακή, 3 Mαρτίου 2013 | 15:40

«Καλλιαρντοσύνες» το βίντεο κλιπ της Μπέττυς Βακαλίδου, σε στίχους του Γιώργου Παυριανού γραμμένους στα Καλλιαρντά και μουσική Ανδρέα Λάμπρου. Το βίντεο κλιπ γύρισε ο Τζων Μητρόπουλος, τα ρούχα επιμελήθηκε ο Απόστολος Μητρόπουλος, τα μαλλιά ο Βαγγέλης Χατζής και το Μακιγιάζ ο Αχιλλέας Χαρίτος.

Το τραγούδι είναι αφιερωμένο "στους φίλους της LGBT κοινότητας που έφυγαν

Η Μπέττυ Βακαλίδου συμμετείχε στην ίδρυση του Απελευθερωτικού Κινήματος Ομοφυλόφιλων Ελλάδας (ΑΚΟΕ), όπου είχε πρωτοστατήσει με μια ομιλία της στην συγκέντρωση του νεοϊδρυθέντος ΑΚΟΕ στο θέατρο Λουζιτάνια, εναντίον ενός σκληρού νόμου περί αφροδισίων που ουσιαστικά απαγόρευε την σεξουαλική εργασία και την ομοφυλοφιλία. Το 1980 εξέδωσε το πρώτο, αυτοβιογραφικό της βιβλίο, στο οποίο βασίστηκε η ταινία του Δημήτρη Σταύρακα με τίτλο "Μπέττυ" και πρωταγωνίστησε η ίδια. Το βιβλίο επανεκδόθηκε το 2007 (εκδόσεις Τυπωθύτω). Τον επόμενο χρόνο εξέδωσε το δεύτερο βιβλίο της, με τίτλο "Πόσο πάει;", το οποίο επανεκδόθηκε το 2009 με τον τίτλο "Πόσο πάει... η απαγωγή του Κώστα Ταχτσή" επαυξημένο με ένα ακόμη κεφάλαιο που αναφέρεται στην απαγωγή του Κώστα Ταχτσή (εκδόσεις Πολύχρωμος Πλανήτης). Αμέσως μετά παίζει στο θέατρο πλάι στην Ντίνα Κώνστα στο έργο του GIusepe Patroni Griffi Πρόσωπα Φυσικά και Αλλόκοτα, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Διαμαντόπουλου - η παράσταση γνώρισε μεγάλη επιτυχία σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Συμμετείχε στην ταινία του Πάνου Χ. Κούτρα Στρέλλα, παραγωγής 2008.













φωτογραφίες: Τζων Μητρόπουλος

Πηγή: Transs.gr

Βαλέσα: Εξω από το κοινοβούλιο οι ομοφυλόφιλοι βουλευτές

Πολωνία: Σάββατο, 2 Mαρτίου 2013 | 15:20

Οι ομοφυλόφιλοι βουλευτές θα πρέπει να κάθονται στα τελευταία έδρανα του κοινοβουλίου ή ακόμα έξω από αυτό, διότι αποτελούν μειοψηφία, δήλωσε ο πρώην πρόεδρος της Πολωνίας και βραβευμένος με το Νόμπελ Ειρήνης, Λεχ Βαλέσα.

Απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου του ιδιωτικού τηλεοπτικού δικτύου TVN για το αν οι ομοφυλόφιλοι βουλευτές πρέπει να κάθονται κοντά στον τοίχο, στα τελευταία έδρανα της βουλής, επειδή αποτελούν μειοψηφία, ο Βαλέσα--φανατικός καθολικός--τόνισε: "Ναι, κοντά στον τοίχο ή ακόμα και έξω από αυτόν".

"Σε όλους τους τομείς, τους δίνω αναλογικά αυτό που εκπροσωπούν" στην κοινωνία, πρόσθεσε ο πρώην ηγέτης του συνδικάτου Αλληλεγγύη.

"Σεβόμαστε την πλειοψηφία, σεβόμαστε την δημοκρατία. Είναι η πλειοψηφία που οικοδόμησε την δημοκρατία. Αυτό που έχουμε τώρα είναι η μειοψηφία να βρίσκεται πάνω από την πλειοψηφία", είπε ο Βαλέσα.

"Είμαι της παλιάς σχολής και δεν νομίζω ότι θα αλλάξω. Καταλαβαίνω πως υπάρχουν διαφορετικοί άνθρωποι, με διαφορετικούς προσανατολισμούς που έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν την ταυτότητά τους. Όμως δεν μπορούν να αλλάξουν την τάξη του υπάρχει εδώ και αιώνες. Ας αφήσουν ήσυχο εμένα και τα εγγόνια μου", επισήμανε ο Βαλέσα γνωστός για την σκληρή του γλώσσα.

Ένας ομοφυλόφιλος βουλευτής και μια βουλευτής τρανσέξουαλ έχουν εκλεγεί στο πολωνικό κοινοβούλιο.

Η πολωνική Κάτω Βουλή απέρριψε στα τέλη Ιανουαρίου τρία νομοσχέδια για τον πολιτικό γάμο ομοφυλόφιλων ζευγαριών.

Πηγή: Transs.gr με πληροφορίες από ethnos.gr

Βατικανό: Υπόθεση που εμπλέκει κροσντρέσσερς έφερε την παραίτηση Βενέδικτου;

Βατικανό: Παρασκευή, 1 Mαρτίου 2013 | 08:45

Μετάφραση για το transs.gr
*Τζένη Πατεράκη

Ανάμεσα στην φημολογία που συνοδεύει την παραίτηση το Πάκα Βενέδικτου, φέρει τον Πάπα να παραιτήθηκε μετά από έναν κόκκινο φάκελο που ήρθε στην αντίληψή του, ο οποίος περιέχει λεπτομέρειες για ένα δίκτυο γκέι ιερέων στο Βατικανό. Οι ιερείς αυτοί φέρονται ότι εκβιάζονταν από ένα δίκτυο ανδρών που εργάζονταν σε σάουνα στην περιοχή Quarto Miglio της Ρώμης, και σε ένα ιδιωτικό οίκημα εμπιστευτικά ενός διακεκριμμένου επισκόπου. Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, στον φάκελο αυτόν υπάρχουν "ενοχοποιητικές" φωτογραφίες και βίντεος προβεβλημένων επισκόπων που εμφανίζονται σε κάποια στιγμιότυπα ως κροσντρέσσερς σε ερωτικές στιγμές.

Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία ο Πάπας Βενέδικτος έλαβε γνώση όλων αυτών μέσω φακέλου 300 σελίδων στις 17 Δεκεμβρίου από τους Καρδινάλιους Julian Herranz, Joseph Tomko, και Salvatore De Giorgi και σύμφωνα με αυτές τις πληροφορίες ο Πάπας αποφάσισε τότε να παραιτηθεί. Έκλεισε τον φάκελο και τον φύλαξε ώστε να είναι ασφαλής, ώστε να τον χειριστεί ο διάδοχός του, σύμφωνα με την εφημερίδα La Repubblica και το εβδομαδιαίο Panorama.

Στα ρεπορτάζ αυτά υπάρχει πλούσιο υλικό που όμως δεν αποκαλύπτεται για πρώτη φορά, καθώς το 2010, ο δημοσιογράφος Carmello Abbate είχε αποκαλύψει μέσω κρυφής κάμερας παρόμοιο θέμα (http://italia.panorama.it/Le-notti-brave-dei-preti-gay), όπου γκέι ιερείς εμφανίζονταν μαζί με έσκορτς σε οίκημα της εκκλησίας. Μάλιστα μετά το δημοσίευμα αυτό ο Abbate είχε εκδώσει το βιβλίο "Sex and the Vatican" (http://www.amazon.com/Vatican-Viaggio-segreto-regno-casti/dp/8856618672/ref=as_at?tag=thedailybeast-autotag-20&linkCode=as2) και πολλοί πλέον αναρωτιούνται τί άλλο πραγματικά μπορεί να υπάρχει σε αυτόν τον κόκκινο φάκελο.

Υπάρχουν επιπλέον ισχυρισμοί ότι η ελίτ του Βατικανού ενδεχομένως συνδέεται και με άλλα σκάνδαλα, κατά τη διάρκεια της θητείας του Βενέδικτου, που συνδέουν την σχέση του πρώην κυβερνήτη του Λάτσιο Piero Marrazzo με τρανς εκδιδόμενες, περιλαμβανομένων μίας με το όνομα “Brenda”, η οποία βρέθηκε νεκρή (καμένη) το 2009. Τότε μάλιστα υπήρξαν αναφορές ότι στην υπόθεση αυτήν εμπλέκονταν υψηλόβαθμοι κληρικοί.

Πηγή: Transs.gr με πληροφορίες από Daily Beast.