Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου 2013

ΗΠΑ: Αύξηση των κολεγίων που παρέχουν ασφάλιση υγείας σε διεμφυλικούς μαθητές





Μετάφραση για το transs.gr
* Πάρβη Πάλμου



Ένας αυξανόμενος αριθμός από τα κορυφαία πανεπιστήμια της Αμερικής παρέχουν πλέον ασφαλιστική κάλυψη υγείας για τους διεμφυλικούς μαθητές.

Η New York Times αναφέρει ότι το πανεπιστήμιο Brown στο Rhode Island θα γίνει το 36ο κολέγιο στις ΗΠΑ που θα καλύψει την επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου. Οι ειδικοί λένε ότι είναι μια σημαντική στροφή στη στάση του σε σχέση με έξι χρόνια πριν, όπου κανένα κολέγιο δεν περιλάμβανε τη κάλυψη στην παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τα διεμφυλικά άτομα.

Επιπλέον 25 κολέγια καλύπτουν ορμονοθεραπεία, αλλά όχι τη χειρουργική επέμβαση, και 20 προσφέρουν παρόμοια πρότζεκτς για το προσωπικό. Περιλαμβάνονται διεθνούς φήμης πανεπιστήμια όπως το Harvard, Stanford, Yale, Princeton, MIT.

Τα πανεπιστήμια λένε ότι στέλνουν ένα μήνυμα σε όλο το φοιτητικό σώμα ότι οι απόψεις και οι ανάγκες των διεμφυλικών μαθητών είναι το ίδιο σημαντικές όσο και όλων των άλλων.

"Οι μαθητές παρατηρούν εάν τα θέματα που τους ενδιαφέρουν θα συζητηθούν και θα αντιμετωπιστούν. Αυτό τους κάνει να αισθάνονται σαν να είναι σε ένα πιο άνετο και φιλόξενο χώρο”, δήλωσε ο γιατρός Ira Friedman, αντιπρόεδρος κοσμήτορας για φοιτητικών υποθέσεων στο Πανεπιστήμιο του Στάφορντ.

Οι ακτιβιστές ελπίζουν και άλλες σχολές και επιχειρήσεις να υιοθετήσουν παρόμοιες πολιτικές. Σύμφωνα με την Εκστρατεία των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων, το ένα τέταρτο εταιρειών του Fortune 500 έχουν παρόμοια κάλυψη για τα διευρωπαϊκά δίκτυα των εργαζομένων.

Για τα κολέγια που δεν έχουν ακόμη αντιμετωπίσει τέτοιες ερωτήσεις, " ο επαναπροσδιορισμός φύλου είναι μια πρόκληση ", δήλωσε ο Shane Windmeyer, εκτελεστικός διευθυντής Campus του Pride.

Πηγή: Transs.gr

Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2013

Το Νέο Χιτ Θα Είναι στα Καλιαρντά!



Γράφει η Χριστίνα Πολίτη

Πέρυσι τον Ιούνιο έπαιξε στο Πρωινό Αντέννα η συνέντευξη μου με τη Μπέττυ Βακαλίδου, που είχαμε γυρίσει στο Shamone όπου δούλευε. Μία γυναίκα που γεννήθηκε αγόρι, εκδιώχτηκε από το σπίτι της, πέρασε δύσκολα χρόνια σε αναμορφωτήριο, πήγε λαθρομετανάστης στην Αμερική, γύρισε τον κόσμο, έγινε μούσα διανοούμενων, έγραψε δύο βιβλία, έπαιξε στο θέατρο, στη Στρέλλα – όπου έκανε πραγματικά γκεστ εμφάνιση- και πέρασε τα… χίλια μύρια κύματα μέχρι να φτάσουμε στην πόρτα του Shamone ως οικοδέσποινα. Στα 40 άλλαξε φύλο και έγινε γυναίκα.

Η Μπέττυ μίλησε για τον τραγικό τρόπο που έμαθε πως πέθανε η μητέρα της , για την επιστροφή στην ιδιαίτερη πατρίδα της, για τη ζωή της στα Χανιά, τα χρόνια στο αναμορφωτήριο, για τις προσωπικότητες που γνώρισε και θαυμάζει και υποστηρίζει πάντα πως δε φοβάται ακόμα το ενδεχόμενο να γυρίσει στη δραχμή...

Μου είχε εξομολογηθεί πως θα ψήφιζε Συριζα γιατί είναι το κόμμα που είναι πάντα υπέρ των μειονοτήτων και άλλα πολλά που δυστυχώς κόπηκαν για ένα βίντεο λίγων μόνο λεπτών ενώ θα ήταν συνεντευξάρα. Και που έπαιξε το βίντεο να ξέρετε , θαύμα ήταν… Δεν υπήρχε φυσικά πρόβλημα με το κανάλι αφού η μούσα του Ζαν Ζενέ Μπέττυ είναι καλεσμένη στον Πέτρο Κωστόπουλο την Παρασκευή το βράδυ και μην τη χάσετε γιατί θα τα πει όλα… και ξέρει να τα λέει ωραία και δεν είναι και δημοσιοπαθής όπως άλλες που παίρνουν τα μυαλά τους αέρα και δεν καταλαβαίνουν πως απλά χρησιμοποιούνται για να κάνουν προσωρινές τηλεθεάσεις.

Και τώρα στο ζουμί! Η Μπέττυ στη φωτό επάνω χθες γύρισε βίντεο κλιπ! Λέει τραγούδι όλο στα καλιαρντά σε στίχους λατρεμένου Γιώργου Παυριανού και σε μουσική Ανδρέα Λάμπρου. Τη σκηνοθεσία- φωτογραφίες ανέλαβε ο John Mitropoulos , τα μαλλιά ο Βαγγέλης Χατζής και το μακιγιάζ ο Αχιλλέας Χαρίτος. Τα ρούχα και το styling ο Απόστολος Μητρόπουλος που είναι στα πολύ πάνω του!

Μπέττυ μου σ’ αγαπώ, σε εκτιμώ και κάνε επιτέλους το σαματά σου στη βαρετή εποχή που ζούμε! Το αξίζεις και με το παραπάνω!

Δείτε τι μου είπε για Καρβέλα, Κωστόπουλο, Γαβαλά, Μιχαλολιάκο και άλλους πολλούς!





Πηγή: Transs.gr

Αυτοπροσδιορίζομαι ως αγόρι



Το ταξίδι ενός άντρα που δεν γεννήθηκε άντρας


μετάφραση Λύο Καλοβυρνάς

Ο Άινταν ανέκαθεν ένιωθε αγόρι μέσα του. Το σώμα του όμως δεν συμβάδιζε με την εσωτερική του πραγματικότητα. Γι' αυτό έκανε ένα ταξίδι, ώστε το έξω του να ταιριάξει επιτέλους με το μέσα του.


*



*



*



*



*


Πηγή: 10percent.gr